[分享] 張育成雙長打賽後訪問
有訂閱MLB.TV的請選取客場笑臉台 縮寫>>> CLE:BSGL
= Bally Sports Cleveland
直接選取下方拉bar將藍色時間軸調到約 05:06:41處播放
如果沒有MLB.TV的版友
可以站內信我有低調連結(到明天系列笑臉洋基最終戰前都有效)
回答就不用翻譯了 在地翻譯Patrick(應該是這樣拚)今天有備而來
長度約 3分18秒 (05:06:41 ~ 05:09:59 )
代碼: #1WoxJIWW (Baseball)
記者Andre Knott訪問問題比單場四打點那次還多
大致如下:
1. 開轟幫助球隊先馳得點 對你自己跟球隊來說有多重要?
2. 今天左外野HR+右外野double 明顯狀態極佳 自己對這兩球的看法?
3. 你自己覺得你可以證明 明年球隊依然有你的位置嗎?
4. 最後搞笑問翻譯Patrick :
我上次在主場跟你hug 你不是說再也看不到你了? What happened baby?
回答>>> 波士頓離紐約很近 我想念球隊跟你 XD
張育成補刀>>> 他(Patrick)失業了
最後來個正宗招牌笑臉 Knott @DreKnott
其他影片: 最後再見自踩一壘刺殺 賽後與小拉米有說有笑
https://twitter.com/BallySportsCLE/status/1439327892048076803
--
融入得不錯
這有訪問片段
感謝 L大 這樣就不用低調了
太太的IG有球員們一起逛紐約的限動
#真是太好了
他翻譯是不是換人了?
沒換喔 只是三個多月了 髮型樣貌都變了
他又是誰 有張泰山強嗎?
#真是太好了
(燦笑
真是太好了
笑成這樣是冠軍了膩再轟幾場拜託
推啊
英文不行
讚啦 繼續加油
補刀可愛 XD
讚
別拿中職比mlb好嗎。無聊
讚啦!
不得不說他的笑臉真的充滿陽光
讚啦
說人英文不行 你自己就很行??
最後虧翻譯好好笑
所以他的翻譯真的失業了喔
可以互動就好 這點贏鋒哥
推
強
英文很不錯了 最後還跟主播互動
讓酸酸呼吸一下
推一下翻譯 他不是失業 是在波士頓找到工作了喔
好棒
外國人反而會覺得 你英文不錯 這又不是你母語 只有亞
洲人會在那邊嫌自己人英文不夠好…
酸民真的可憐
怎麼沒有來一句#真是太好了
育成讚喔
厲害 感覺可以不用翻譯
說英文不行的,笑死,出來面對啊
中鋼j就只是個搞笑腳色...
推推
張育成應該是開他玩笑 他波士頓的工作沒了 我猜的啦
打到的是99麥速球 滿壘能把隊友送回來真是太好了
發現喜歡嘲笑英文爛的都是自己人 人在國外他們才不會
覺得 他們反而鼓勵你多講一點
樓上說的沒錯,在國外時也是這樣
這個不是中鋼J
能幫球隊打下分數,真是太好了
#優嘎打
台灣人的性格:嘲笑別人英文講不好還敢講
所以英文表達能力是可以突然變好的?
沒有球種沒有優卡答,柏融如果來MLB,不知會如何回答
笑起來真的很像印地安人的logo
可愛 哈哈
沒得酸就開始嘴英文耶
真是太好了
酸民真的可憐,永遠找得到點酸
育成讚讚 希望能讓翻譯多出來幾場
great interview
太好了
他是去打球的 不是去他X的語言學校
#真是太好了
#真是太好了
育成選手如果用族語回答 現在的翻譯可能真失業了
英文爛才要講到好 笑人的是在...
爆
[LIVE] (MLB) HOU @ LAA G2世界の大谷續戰太空人2021季賽打擊成績 AVG/OBP/OPS HR 1. Jose Altuve (R) 2B .273/ .349 / .836 25HR 2. Michael Brantley (L) LF .329/ .381 / .856 7HR 3. Carlos Correa (R) SS .271/ .366 / .842 18HR 4. Yordan Alvarez (L) DH .282/ .350 / .870 22HR爆
[LIVE] (MLB)2021 季賽—本季打擊成績—AVG/OBP/OPS——HR 1. Josh Harrison (R) 2B .296 /.359 / .785 8HR 2. Starling Marte (R) CF .317 /.392 / .853 11HR 3. Matt Olson (L) 1B .277 /.372 / .919 35HR 4. Mark Canha (R) LF .236 /.364 / .773 17HR爆
Fw: [討論] 全台灣就你最聰明作者: facebookig (魯蛇臉書) 看板: car 標題: [討論] 全台灣就你最聰明 BMW 時間: Sun Sep 19 22:08:41 2021 今天是中秋連假, 這裡是新北林口【三井Outlet威秀影城】外面的停車場,爆
[閒聊] 資工筆記推廣(發錢)推文就發,每樓20p,發到爆~~ ==== Hello大家好,我又來推廣一下自編筆記: 載點、筆記細節:#1SXRqHjX38
Fw: [情報] 全家 9/21~9/25 限時優惠+5康康作者: jou705 ((._.?)) 看板: CVS 標題: [情報] 全家 9/21~9/25 限時優惠+5康康 時間: Mon Sep 19 15:16:04 2022 【活動名稱】:會員限時優惠+5康康 jjoxupju,u.aup39
[情報] (MLB) KC @BOS G3張育成先發8棒二壘戰皇1. M. J. Melendez (L) C 2. Bobby Witt Jr. (R) SS 3. Salvador Perez (R) DH 4. Vinnie Pasquantino (L) 1B 5. Edward Olivares (R) LF32
[閒聊] 僅播出兩集就確定獲得MBC演技大賞的演員僅播出兩集就確定獲得MBC演技大賞的演員 南宮珉《黑色太陽》 第一集的收視率已經達到7.3% 今年MBC迷你劇最高收視率為4.3%,日日劇最高收視率為7.7%。27
[分享] 張育成賽後英雄訪問笑臉轉播台官方推特 應該不用翻譯了 記者Andre Knott提到張太太生日 還幽了他一默 XD 片長 1分39秒26
[LIVE] (MLB)2021 季賽—本季打擊成績—AVG/OBP/OPS——HR 1. Myles Straw (R) CF .268/.350 / .692 4HR 2. Oscar Mercado (R) LF .232/.306 / .687 5HR 3. Jose Ramirez (S) 3B .259/.349 / .887 33HR 4. Franmil Reyes (R) DH .254/.326 / .863 29HR
爆
[炸裂] 大谷翔平爆
[分享] 今日大谷翔平 54-57爆
Re: [討論] 大谷本季還可能出現的里程碑爆
[情報] 大谷第57盜達成,超越一朗紀錄爆
[分享] 大谷翔平父親的一封信爆
[情報] 大谷的國聯三冠王之路爆
[分享] 道奇隊醫:讓大谷投季後賽不是好主意94
[情報] 底特律老虎隊晉級季後賽74
[討論] 為何大谷的盜壘成功率這麼高?76
[分享] 大谷5050全壘打球 一天競標價已破百萬鎂73
[情報] 統一獅官方粉絲團63
[討論] 大谷50轟球標破百萬鎂了65
[情報] 皇家隊晉級季後賽61
[情報] 白襪吞下第121敗,破近代大聯盟紀錄58
[分享] 今日達比修有55
[討論] 曾子祐新人王真的很穩嗎?27
[情報] 北海道日本火腿官方粉絲團臉書46
[分享] 大谷追平MLB入隊第一年HR排行榜爆
[分享] Boone:法官沒說他想追全壘打紀錄45
[情報] CPBL明日先發投手41
[分享] 目前有消息入選的日本12強最終候補28
[分享] 大谷翔平 54轟影片35
[炸裂] Corbin Carroll34
[分享] 大谷跟法官挑戰打擊三冠王的可能性58
[分享] 道奇隊NLDS先發輪值出爐28
[情報] WBC資格賽西班牙隊招募古巴球員27
[分享] 蔡鎮宇本季(目前)成績28
[炸裂] レイエス26
[討論] 韓職怎麼沒有球隊想挖魔鷹簽過去KBO?8
[問題] 中職有什麼紀錄破了大家會爽的?