Re: [新聞] 洋將評分火腿只輸歐力士　王柏融這1點被

今季在籍する助っ人5選手の貢献度に差はあるが、平均点にすると60点くらいか。昨季の勝ち頭・バーヘイゲンは後半調子を上げ何とか5勝をマーク。勝利の方程式の主に8回を任されたブライアン・ロドリゲスは24ホールド、防御率2.74とセットアッパーとしての貢献度は絶大だ。先発の一角に期待された新助っ人左腕・アーリンは腰の負傷にも見舞われ2勝止まり。野手では3年契約最終年の王柏融が9本塁打、46打点とキャリアハイの数字を残したものの、「台湾の大王」の実績からすれば物足りなさは否めない。日本野球への適応に苦しんだロニー・ロドリゲスも後半は覚醒の兆しを見せた。思い切りのいいスイングで6本塁打を放ち、明るいキャラクターでチームを盛り上げている

原文

明明說VerHagen下半季不錯 B.rod作為勝利組牛棚貢獻度高

大王雖然打出了生涯新高的成績 但過往的成績不理想

R.rod不適應日職 但球季後段有覺醒的跡象 鮮明的個性帶動球隊氣氛

怎麼記者避重就輕..斷章取義 加油好嗎

--