Re: [分享] 今日張育成
試著找了賽後訪問
“I hope, as Chang’s confidence grows, he’ll know he belongs, and some of his tools will show like they did in the second half last year,” said Francona. “There’s a lot in there.”
粗翻一下
「我希望 隨著張的自信成長
他會知道他所屬的地方 並展現他的工具
就如同去年下半所做到的那樣」
法蘭科納如是說
「那裏有很多東西」 《- 這句不太會翻…
另外關於球隊其他目前表現火燙的選手
Mercado 4-7 .571
Gimenez 4-9 .444
Mercado和張育成一樣都沒有選擇權了 Gimenez還有
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.91.73 (臺灣)
※ PTT 網址
推
翻譯：育成比你想的更有料 這樣大家就懂了
推
就是形容他的tools 很多
→
育成有料
推
推一樓，超道地翻譯
推
育成有點東西
→
粉科南:聽話,讓我看看
推
這翻譯真的很粗翻哦...
推
張育成李灝宇未來中華隊黃金二遊
→
未來中華隊應該又是內野旅外外野中職
推
南..南南哥不要
推
英國楊丞琳
推
加個子偉變成黃金二三游如何？
推
一壘再加個個吳念庭，四個全部游擊底
推
台灣Raducanu
→
就是育成有料的意思啦
推
他那幾年練了多少功，會比你想像中的有料
推
他信心來了之後，就會很猛，跟去年下半季一樣猛。 他真的
→
很猛
推
去年季中下放現在看起來很關鍵
推
未來中華隊不會有張育成，因為他已在mlb
推
以後切勿再問子偉育成誰比較強
推
一樓正確翻譯
→
拜託別打國家隊 好好打大聯盟就好
推
張育成的身材真的粗 信心打出來相信棒子會越來越大支
推
推一樓翻譯
推
一樓翻的很直接
爆
[外絮] 湖人Monk講湖人的團隊互動來源: FadeAwayWorld 網址: Malik Monk Opens Up On Lakers Team Dynamics: "Older Guys Yelling At The Rookies Because It's Their Fault. Everything They Do, It's Our Fault Out There Because They Know Everything And You Don't And When You Mess Up, You![[外絮] 湖人Monk講湖人的團隊互動](https://i.imgur.com/RNPqKwIb.jpg "[外絮] 湖人Monk講湖人的團隊互動")
爆
[花邊] 賽末把球傳給Melo LBJ:覺得他的機會比我好來源: 湖人記者Ryan Ward推特 網址: LeBron on passing up the last shot in regulation: "I felt like Melo's look was a lot better than mine." LBJ講到第四節最後把最後一擊傳出去給Melo：![[花邊] 賽末把球傳給Melo LBJ:覺得他的機會比我好](https://i.imgur.com/loTuDHCb.jpg "[花邊] 賽末把球傳給Melo LBJ:覺得他的機會比我好")
爆
[分享] 今日張育成張育成今日先發三壘手面對教士 三個打席都站上壘包 打席:3 打數:2 安打:2![[分享] 今日張育成](https://img.youtube.com/vi/CFwDaKNFi0U/mqdefault.jpg "[分享] 今日張育成")
爆
[外絮] Oakley：LBJ值得更好的球隊，去太陽或76Oakley：LBJ值得更好的球隊，去太陽或76人能奪冠 Former NBA forward Charles Oakley said LeBron James may have to leave the LA Lak ers to win another championship. 前NBA前鋒Charles Oakley表示，LBJ可能不得不離開洛杉磯湖人隊以贏得另一個冠軍。 “The last time I seen a situation like this was with MJ.”![[外絮] Oakley：LBJ值得更好的球隊，去太陽或76](https://i.imgur.com/YP0LasBb.gif "[外絮] Oakley：LBJ值得更好的球隊，去太陽或76")
爆
[外絮] Vogel：我不知道沒有LBJ湖人會排在第幾Vogel：我不知道沒有LBJ湖人會排在第幾 LeBron James is having a fantastic offensive season in the 19th year of his care er. He has had to take on a massive scoring load for the Los Angeles Lakers this season due to their lack of offensive threats on the roster. Currently, LeBron James is averaging an astounding 29.8 PPG, 8.2 RPG, and 6.2 APG.![[外絮] Vogel：我不知道沒有LBJ湖人會排在第幾](https://i.imgur.com/Yiosz9Lb.jpg "[外絮] Vogel：我不知道沒有LBJ湖人會排在第幾")
爆
[外絮] 東區高管：Ja並沒有想像中那麼好，若SGA東區高管：Ja並沒有想像中那麼好，若SGA在灰熊也可以做到Ja在做的事 Memphis Grizzlies superstar Ja Morant is in the midst of without a doubt the bes t season of his young career. So much so, that the 22-year-old has forced himsel f to the MVP conversation. Moreover, Morant is also one of the frontrunners to l and this season’s Most Improved Player of the Year award. That’s just how good![[外絮] 東區高管：Ja並沒有想像中那麼好，若SGA](https://i.imgur.com/BjeEnvpb.jpg "[外絮] 東區高管：Ja並沒有想像中那麼好，若SGA")
爆
[外絮] AD：LBJ與湖人還有一年約，嘗試兩年內再AD：LBJ與湖人還有一年約，嘗試兩年內再奪一冠 Davis said seeing James' dominance while he's been out has been a reminder of th e precarious opportunity they share. AD說看到隊友LBJ在他缺陣期間的統治級表現提醒了他，他們一起共事的機會有多麼難得。 "Very short window," Davis said. "We don't know how long he has left in this lea![[外絮] AD：LBJ與湖人還有一年約，嘗試兩年內再](https://i.imgur.com/7EwdEkkb.jpg "[外絮] AD：LBJ與湖人還有一年約，嘗試兩年內再")
爆
[外絮] 龜龜談巫師：很高興曾經是這支相信我的龜龜談巫師：很高興曾經是這支相信我的球隊中的一員 Russell Westbrook’s stint in Washington was, from start to finish, a unique one . But he still made his mark on the franchise in just 65 games. 龜龜在華盛頓的經歷，從頭到尾都是獨一無二的。但他仍然在僅僅 65 場比賽中就在球隊中 留下了自己的印記。![[外絮] 龜龜談巫師：很高興曾經是這支相信我的](https://www.nbcsports.com/sites/rsnunited/files/styles/metatags_opengraph/public/article/hero/Westbrook_R_USATSI_17933799.jpg "[外絮] 龜龜談巫師：很高興曾經是這支相信我的")
52
[情報] 張育成 先發三壘手、打第七棒守護者隊將於稍後台灣時間凌晨四點與教士隊進行熱身賽 張育成獲得先發機會 擔任球隊的先發三壘手，打第七棒 目前在春訓熱身賽打擊率為四成，貢獻一發全壘打以及兩分打點 附上守護者隊先發打序47
Re: [分享] 今日張育成補充賽後官網記者採訪提到的： 本季有機會勝任內野工具人的張育成表示自己在休季期間加強了上下半身之間的連動， 「那球正好就是我想要的，位置跟球種都是我在等的，所以我就大膽揮擊了。」 另外剛好順便提一下目前育成選手競爭的位置：一壘輪換、內野工具人 (如果球隊沒有其他補強的話，起碼現在看起來沒有，呵呵)
爆
[討論] 洪中千勝(歷史第一人)爆
[炸裂] 曾子祐(生涯首轟)![[炸裂] 曾子祐(生涯首轟)](https://img.youtube.com/vi/3cGI97tIuYg/mqdefault.jpg "[炸裂] 曾子祐(生涯首轟)")
爆
[分享] CPBL戰績![[分享] CPBL戰績](https://i.imgur.com/tkhJofzb.jpeg "[分享] CPBL戰績")
爆
[分享] 今日CPBL三地人數![[分享] 今日CPBL三地人數](https://i.imgur.com/CrgPc7bb.jpeg "[分享] 今日CPBL三地人數")
爆
[分享] 洪一中千勝紀念商品![[分享] 洪一中千勝紀念商品](https://i.imgur.com/rG2zTWnb.jpg "[分享] 洪一中千勝紀念商品")
97
[炸裂] 王正棠炸裂83
[討論] 統一獅該討論交易了吧？![[討論] 統一獅該討論交易了吧？](https://img.youtube.com/vi/FlQDz8RTKoY/mqdefault.jpg "[討論] 統一獅該討論交易了吧？")
76
Re: [分享] 今日CPBL三地人數71
[炸裂] 申皓瑋炸裂72
[討論] 全場都幫洪總歡呼 感人![[討論] 全場都幫洪總歡呼 感人](https://i.imgur.com/xHOIlwgb.jpeg "[討論] 全場都幫洪總歡呼 感人")
61
[討論] 百萬象迷都哪去了 龍象大戰三地最少？55
Re: [新聞] 黃勇傳嚴重違紀遭開除 獅隊澄清非賭債仍56
[分享] 今日王柏融![[分享] 今日王柏融](https://i.imgur.com/JSFPfDFb.jpeg "[分享] 今日王柏融")
49
[分享] 今日王尉永 曾峻岳 富藍戈43
[分享] 今日富邦投手群42
Re: [分享] 今日CPBL三地人數40
[分享] 今日嚴宏鈞41
[分享] 小笠原慎之介 連續38局沒有獲得隊友援護![[分享] 小笠原慎之介 連續38局沒有獲得隊友援護](https://static.chunichi.co.jp/image/article/size1/d/8/2/6/d8263fc033cd49ad9306946623815bce_1.jpg "[分享] 小笠原慎之介 連續38局沒有獲得隊友援護")
77
[問題] 職棒球員被搞到跑路…不合理吧？![[問題] 職棒球員被搞到跑路…不合理吧？](https://i.imgur.com/J4sWOEYb.jpeg "[問題] 職棒球員被搞到跑路…不合理吧？")
33
[討論] 簽新秀會身家調查嗎？32
[分享] 今日 勝騎士31
[分享] 統一獅剩餘中線成員近年成績30
[分享] CPBL 上半季 六隊整體成績 (~05/15)29
[分享] 洪一中生涯執教球隊勝場數![[分享] 洪一中生涯執教球隊勝場數](https://i.imgur.com/HGHBSiab.jpeg "[分享] 洪一中生涯執教球隊勝場數")
27
[討論] 當年吳林煉失蹤有很多討論嗎?![[討論] 當年吳林煉失蹤有很多討論嗎?](https://img.sportsv.net/img/article/cover/1/75131/fit-tbXifQes0E-670x350.jpg "[討論] 當年吳林煉失蹤有很多討論嗎?")
25
[問題] 蔣智賢還打得出全壘打嗎?26
[炸裂] 村上宗隆 生涯第兩百轟![[炸裂] 村上宗隆 生涯第兩百轟](https://i.imgur.com/nkxXPNlb.jpeg "[炸裂] 村上宗隆 生涯第兩百轟")
25
[分享] 今日哈瑪星(生涯首勝)20
[情報] 李振昌BS49
[分享] 今日 曾子祐 猛打賞、生涯首轟出爐![[分享] 今日 曾子祐 猛打賞、生涯首轟出爐](https://i.ytimg.com/vi/hsMjqtS-m14/sddefault.jpg "[分享] 今日 曾子祐 猛打賞、生涯首轟出爐")
![[討論] 洪中千勝(歷史第一人)](https://i.imgur.com/9hN4z3db.png05/15 "[討論] 洪中千勝(歷史第一人)")