[分享] 洋基打破MLB六月全壘打記錄
Power99怪力男為洋基打出六月份第57支全壘打，打破了六月份大聯盟全壘打記錄。洋基被稱為Bronx轟炸機的理由。
Giancarlo Stanton hit the Yankees’ 57th home run of the month, breaking the MLB record for home runs by a team in June.
They’re called the Bronx Bombers for a reason.
心得：翻譯有錯誤直接推文說
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.208.235 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1656576925.A.BCE
推
少棒
→
翻得很好，要加油喔
推
※ 編輯: ckpioneer (42.75.208.235 臺灣), 06/30/2022 16:17:57再囂張也沒多久了等著七月老查跟宇宙襪聯手制裁洋基
推
翻得不錯 下次別翻了
噓
結果有一場被無安打
推
宇宙襪要來了 再笑也沒多久
推
同時打破最高勝率被無安打紀錄
→
這個指的是打破大聯盟「單一球隊在六月的團隊全壘打數
→
」紀錄 今天Judge那轟是平紀錄、Stanton是破紀錄
→
原紀錄是由2016金鶯和2019勇士共同保持
→
另外美國時間六月洋基還有一場比賽（明天早上作客太鼓
→
人）所以還有機會堆高
→
另外這也是洋基隊史上「單一月份團隊全壘打」第二多的
→
一個月份 考量洋基隊史的成績和打線攻擊力 其實這個紀
→
錄是很難得的
→
而第一多是2019年八月 有...74轟
→
可見大彈球年有多狂
推
※ 編輯: ckpioneer (42.75.208.235 臺灣), 06/30/2022 16:38:08
for a reason怎麼不翻
推
明天面對鼓人 跪求不要被完封 一安打就好
→
明天如果坦頓再打一支 七月前單隊有三個達20轟會創什麼新
→
紀錄嗎
推
明天只要不要被完全比賽&無安打就好!!
推
只會靠全壘打得分～準備被太鼓達人完封
推
最後一句：洋基被稱為Bronx轟炸機是有原因的。
→
翻成的理由很奇怪
→
但被無安打完封
![Re: [分享] 洋基打破MLB六月全壘打記錄](https://blogs.fangraphs.com/wp-content/uploads/2016/04/flat_fg_green.png "Re: [分享] 洋基打破MLB六月全壘打記錄")
53
Re: [炸裂] 大谷翔平 生涯百轟Shohei Ohtani is the 2nd player in MLB history with at least 100 HR as a batter and 250 K as a pitcher, joining Babe Ruth. Ohtani joins Hideki Matsui and Ichiro Suzuki as the only players born in Japan t o reach 100 MLB home runs.![Re: [炸裂] 大谷翔平 生涯百轟](https://pbs.twimg.com/media/FSxIQDBWAAAmzx_.jpg:large "Re: [炸裂] 大谷翔平 生涯百轟")
47
[情報] 洋基:我要去巴黎啦New York Yankees express interest in playing in MLB's 2025 games in France The New York Yankees have told Major League Baseball they want to be one of the teams for the sport's first games in continental Europe at the Stade de France o utside Paris during 2025, two people familiar with the planning told The Associa![[情報] 洋基:我要去巴黎啦](https://i.imgur.com/wJsSwbkb.jpg "[情報] 洋基:我要去巴黎啦")
29
[情報] 洋基法官達成共識，19M避免薪資仲裁來源：ESPN記者Buster Olney In recent days, the Yankees proposed to settle the Aaron Judge arbitration case at the midpoint between the player and team proposal -- at $19m. Judge's side de clined. He's betting on himself in this hearing, as well.23
[情報] 大聯盟今年將辦海外全壘打大賽剛剛大聯盟在推特放了宣傳片 Bring. The. Noise. Introducing MLB Home Run Derby X. Who’s in? omeRunDerbyX #HomeRunDerbyX![[情報] 大聯盟今年將辦海外全壘打大賽](https://i.imgur.com/lC1dgs9b.jpg "[情報] 大聯盟今年將辦海外全壘打大賽")
16
[情報] Shelby Miller 與洋基隊簽下小聯盟合約New York Yankees sign right-hander Shelby Miller to minor league deal TAMPA, Fla. -- The New York Yankees signed right-hander Shelby Miller to a minor league contract on Sunday and invited him to major league spring training. Miller, 31, is 38-57 with a 4.19 ERA in 163 games, including 132 starts over![[情報] Shelby Miller 與洋基隊簽下小聯盟合約](https://a4.espncdn.com/combiner/i?img=%2Fphoto%2F2022%2F0327%2Fr991965_1296x729_16%2D9.jpg "[情報] Shelby Miller 與洋基隊簽下小聯盟合約")
19
Re: [炸裂] 大谷翔平That's Ohtani's 4th longest HR, and the 3rd highest exit velo. It's the highest exit velo for a HR. 這一轟是大谷生涯第四遠的全壘打，擊球初速則是生涯第三高（只看全壘打排第一） ---![Re: [炸裂] 大谷翔平](https://i.imgur.com/2doAzdeb.jpg "Re: [炸裂] 大谷翔平")
15
[情報] 大聯盟今年將辦海外全壘打大賽剛剛大聯盟在推特放了宣傳片 Bring. The. Noise. Introducing MLB Home Run Derby X. Who’s in? omeRunDerbyX #HomeRunDerbyX10
[情報] 紐郵：洋基給法官的AAV破隊史野手記錄話說Jon Heyman最近跑去紐郵了XD Yankees offering huge deal to Aaron Judge with talks going down to the wire By Jon Heyman and Joel Sherman The Yankees and Aaron Judge continued to negotiate into the outfielder’s Openin![[情報] 紐郵：洋基給法官的AAV破隊史野手記錄](https://nypost.com/wp-content/uploads/sites/2/2022/04/judge-1.jpg?quality=75&strip=all&w=1024 "[情報] 紐郵：洋基給法官的AAV破隊史野手記錄")
10
Re: [炸裂] Mike TroutHere's video of Mike Trout's 52nd career homer against the Mariners, which ties him with Rafael Palmeiro for the most homers all-time against Seattle. It's his fifth homer in the five-games series. 鱒魚生涯對水手的第52轟![Re: [炸裂] Mike Trout](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1538628432954855424/pu/img/kvUDPW0nttxqidJI.jpg:large "Re: [炸裂] Mike Trout")
爆
[情報] 台鋼雄鷹大巨蛋主場入場贈品+主題球衣![[情報] 台鋼雄鷹大巨蛋主場入場贈品+主題球衣](https://i.imgur.com/7Jel3Zwb.jpeg "[情報] 台鋼雄鷹大巨蛋主場入場贈品+主題球衣")
81
[分享] 黃勇傳選手合約讓渡公告與結果(更新：5/2![[分享] 黃勇傳選手合約讓渡公告與結果(更新：5/2](https://cpbl.com.tw/theme/common/images/project/logo_new.png "[分享] 黃勇傳選手合約讓渡公告與結果(更新：5/2")
71
[分享] 柳田悠岐教你如何成超一流打者秘訣![[分享] 柳田悠岐教你如何成超一流打者秘訣](https://nishispo-static.nishinippon.co.jp/image/article/size1/3/a/2/9/3a295a5f50f0c656ea9f79a83718c943_1.jpg?20240523174017 "[分享] 柳田悠岐教你如何成超一流打者秘訣")
63
[情報] CPBL明日先發投手51
[情報] 韓職開始討論亞洲外援制度![[情報] 韓職開始討論亞洲外援制度](https://imgnews.pstatic.net/image/021/2024/05/23/0002638889_001_20240523115223563.jpg "[情報] 韓職開始討論亞洲外援制度")
50
[分享] 大谷翔平在休息室差點被球打到&反應![[分享] 大谷翔平在休息室差點被球打到&反應](https://i.imgur.com/b8gT4Zfb.jpg "[分享] 大谷翔平在休息室差點被球打到&反應")
49
[情報] CPBL 5/23球員異動39
Re: [情報] 台鋼雄鷹大巨蛋主場入場贈品+主題球衣39
[分享] 今日 大谷翔平34
[情報] 富邦悍將大巨蛋主場入場+餐飲攤位資訊![[情報] 富邦悍將大巨蛋主場入場+餐飲攤位資訊](https://www.farglorydome.com.tw/upload/base_fb_img/twL_01ns_web_base_24A26_lk1s3ovFyw.jpg "[情報] 富邦悍將大巨蛋主場入場+餐飲攤位資訊")
33
[情報] 統一獅FB-獅子軍變臉小公仔 加價購![[情報] 統一獅FB-獅子軍變臉小公仔 加價購](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/441574398_1010245003793347_1129554539800887763_n.jpg?stp=dst-jpg_p600x600&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=fWbF8u8ody0Q7kNvgHrdIFv&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYAbcqTpdWmZlBVdv90h4MpDKi6SgqIn3eTUDi2Fml6GJw&oe=66548DC8 "[情報] 統一獅FB-獅子軍變臉小公仔 加價購")
33
[分享] 遊騎兵藍色的粥影片![[分享] 遊騎兵藍色的粥影片](https://i.imgur.com/T6RKcgrb.png "[分享] 遊騎兵藍色的粥影片")
34
[分享] 大谷是用自己愛犬命名的公司買房的![[分享] 大谷是用自己愛犬命名的公司買房的](https://i.imgur.com/t3MZxkxb.jpeg "[分享] 大谷是用自己愛犬命名的公司買房的")
25
[分享] 今日Aaron Judge![[分享] 今日Aaron Judge](https://i.imgur.com/Mb7ybtmb.jpeg "[分享] 今日Aaron Judge")
47
Re: [討論] 到底為什麼黃勇傳要躲起來？
[討論] 鄉民會羨慕黃勇傳的打球天賦嗎![[討論] 鄉民會羨慕黃勇傳的打球天賦嗎](https://img.youtube.com/vi/es8HxZ5h58U/mqdefault.jpg "[討論] 鄉民會羨慕黃勇傳的打球天賦嗎")
15
Re: [討論] 現在可以怎麼救黃勇傳？20
[情報] 樂天應援毛巾開賣![[情報] 樂天應援毛巾開賣](https://i.imgur.com/WUU5hAjb.jpeg "[情報] 樂天應援毛巾開賣")
13
[分享] 今日 Corbin Carroll爆
[討論] 想打球怎麼不接統一電話？![[討論] 想打球怎麼不接統一電話？](https://i.imgur.com/jPKR34Jb.jpeg "[討論] 想打球怎麼不接統一電話？")
62
[討論] 所以新的經紀公司到底要幹嘛16
[分享] 今日 Giancarlo Stanton![[分享] 今日 Giancarlo Stanton](https://i.imgur.com/LjE2p85b.gif "[分享] 今日 Giancarlo Stanton")
17
[分享] 今日Blake Snell13
[分享] 歷史上的今天--洲際龍象雨中跨夜戰![[分享] 歷史上的今天--洲際龍象雨中跨夜戰](https://img.youtube.com/vi/mud4C_iV2Fg/mqdefault.jpg "[分享] 歷史上的今天--洲際龍象雨中跨夜戰")
爆
[情報] 大谷買房![[情報] 大谷買房](https://img.youtube.com/vi/6DUCe4F8Rj0/mqdefault.jpg "[情報] 大谷買房")
14
Re: [情報] 韓職開始討論亞洲外援制度2X
[分享] 自刪![[分享] 自刪](https://i.imgur.com/3LqZEeAb.jpeg "[分享] 自刪")
9
[分享] Max Fried 五局低調中10
[分享] 井口資仁將幫軟銀開球![[分享] 井口資仁將幫軟銀開球](https://i.imgur.com/FiG1Jawb.jpeg "[分享] 井口資仁將幫軟銀開球")
10
[分享] 今日Max Fried 完投勝