[分享] 為什麼Wainwright沒有放棄投球？

今天Wainwright投出complete game
讓我想起了他之前上Rose Rotation 的訪談
主持人Chris Rose問他為什麼到了這把年紀還持續投球？為什麼在受傷時沒有放棄？
https://youtu.be/zmdPBY1GDG8

接下來就是Wainwright的講故事時間
我的破翻譯大家可以稍微看看就好XD
強烈建議看影片
Wainwright的講解配上一些片段蠻感人的

_____

2014/4/22 對梅子的比賽
第七局在補位守備時導致Wainwright膝蓋受傷
讓他稍微改變了投球姿勢
但因為改變姿勢造成他的手肘承受過多壓力
在14年季末動了手術將軟骨移除(cartilage removed)

2017年 Wainwright 另一處軟骨又發炎
他描述連投球都會聽到骨頭摩擦的聲音
因為受傷讓他連拿叉子都會有困難

傷勢直到2018都沒有改善讓他進了傷兵名單
也讓Wainwright開始想放棄棒球
他覺得投球太痛苦了，也覺得棒球不再有趣

但也在2018年 出現了轉折
隊友Dominic Leone進了傷兵名單
而且Leone需要一個傳接球的夥伴
Wainwright覺得一定有辦法讓他投球不再那麼痛
於是他開始研究讓他最舒服的投球姿勢

直到2018季末 從傷兵名單回來後
Wainwright在紅雀主場對道奇投了六局零失分
讓他又燃起了可以繼續投球的希望
他想證明他依舊可以繼續投球

最後Wainwright也感謝所有工作人員
像是復健師/營養師等等
幫助的改變他的健身方式還有飲食習慣
如果沒有這些人的幫助他是不可能繼續投球的

_____

以下一些個人心得
聽Waino的訪談覺得他是個很不服輸的人
也是這股衝勁讓他到現在還繼續投球
快40歲成績還越來越好真的太強了
不是紅雀迷都對他的堅持感到RESPECT!!!

最後 如果對於整個訪問有興趣的可以看完整版
https://youtu.be/Fl2DrIsEOpQ
Wainwright講話超有趣的XD
也分享了他第一次見到Yadi跟Pujols的第一印象
還有他在路上被誤認成MadBum的故事XDDD

補充：
訪談中Wainwright 提到的OLD MAN WALK
是他在每場先發的隔天會去球場晃晃
認識整個球場還有工作人員之類的
目前在他個人的推特持續更新中XD

最近的就是他的家鄉勇士的Truist Park
https://t.co/1DzjA6fwGG

前陣子在海盜球場PNC Park
工作人員跟轉播單位還特地幫Wainwright導覽
https://t.co/MalcNwoeGI

--