[分享] 有日本鄉民問台灣棒球迷怎麼看王柏融的

AisinGioro 發表於 2022/9/3 下午8:31:07

看板Baseball標題[分享] 有日本鄉民問台灣棒球迷怎麼看王柏融的作者

AisinGioro

(愛新覺羅。溥聰)時間Sep 3 20:31:07 2022推噓86 推:88 噓:2 →:43

PTT評價

http://blog.livedoor.jp/fightersmatome/archives/59683383.html
有錯請指正

王柏融 .033 .033 .033 .000
左から打率出塁率長打率得点圏打率や
從左開始打擊率上壘率長打率得點圈打擊率

2.ようやっとる
做的好

3.台湾の野球ファンはどう思っているのか
台灣的棒球迷是怎想的呢

4.来年も契約あるから
因為明年也會有契約

7.台湾の人はこれでいいの？
台灣人，這樣是OK嗎？

8.台湾人ですらもう興味持ってなさそう
就算是台灣人也不感興趣的樣子。

10.来日1年目の最初だけ3割打ってたんだよな
來日第一年的剛開始也打了三成耶

11.これは一安大王
這就是一安大王

12.10倍すればまぁまぁ良くなるね
乘以10就變的不錯耶

15.勘違いさせた則本が悪い
讓人產生誤解的則本的錯

16.同じ台湾人で同い年の呉念庭に完敗してるやんけ
被同是台灣人又同年紀的吳念庭徹底擊敗不是嗎

18.日本は通過点だから
因為日本是中繼站

1.低年俸で新球場に台湾観光客を呼べるコスパのいい王は残すべきだろ。
お前らも新球場が満員になってるの見たいだろ？

應該用低年薪留著可以召喚台灣觀光客去新球場的高性價比大王吧？
你們難道不想看到塞爆新球場嗎？

2.10倍にしても得点圏打率0割かいらんな
就算乘以十得點圈打擊率還是零啊我不喜歡

3.でも大王には"スター性"があるから
但大王有明星氣質

4.グッバイ大王、フォーエバー大王
Goodbye大王 Forever大王

5.今年は育成
今年是育成

6.メジャーへのポスティング条項とかも契約の中にあったんだろうなぁ
悲しいなあ
合約中應該也有關於去美國大聯盟的條款吧？
哭啊

7.来年残しても新球場じゃなく鎌ヶ谷に人が集まるんやろな
観光客も呉とか宋見たいやろ
就算明年還留著人們也不是去新球場而是鎌ヶ谷吧
觀光客也會想看吳還是宋啦

9.王『じゅ、10倍界王拳さえ使えば、、』
王「那麼，要是能使出十倍界王拳的話...

11.10倍するの草
10倍的笑死

12.清宮の日本での「王(柏融)越え」は余裕で出来たから来年はメジャーかな？
清宮輕鬆的超越大王那明年會在大聯盟？

13.国際試合でとんでもない化け物だと思ったら
ただ則本が得意なだけだったの草
我認為在國際賽時是一個怪物，但實際上只有打則本順手

15.チョウヤクとかウネンティンの台湾での人気はどうなんやろ
彼らがそこそこ台湾人気あるならあっちのルートのほうがコスパええ気がするけど
張奕跟吳念庭的台灣人氣如何
如果他們在台灣有人氣的話走那條路比較划算。

20.ティンティンは日本へ留学してたから、
CPBLでスターだった王なんかに比べりゃ全く。台湾じゃ知名度すらあまりない。
吳念庭是日本留學的，跟在中華職棒當明星的王根本不能比。
台灣完全沒知名度。

-----
這次很攻擊喔問到好幾次台灣人了還扯到則本

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.0.181 (臺灣)

※ PTT 網址

※ 編輯: AisinGioro (61.228.0.181 臺灣), 09/03/2022 20:31:28

推

hohochang10009/03 20:32讓人產生誤解的則本XDD

推

shun100809/03 20:32笑死日本鄉民也是一樣說大王要去大檸檬哈哈

→

shun100809/03 20:330乘10倍還是0

推

nacl049709/03 20:33則本，大王一生恩人

推

qwert86092109/03 20:33吳念庭在台灣也是有知名度的啦

推

kano252509/03 20:33都是則本的錯

推

alpacaHong09/03 20:34吳這幾年成績起來，知名度也跟著上升了

→

PantheraLeo09/03 20:34則本一直中槍

推

shiyhsien09/03 20:34我覺得那個是台灣人耶

推

a426813909/03 20:34好幾個很像台灣人留的言XD

推

Tads09/03 20:35吳念庭完全沒知名度這就是日本人誤會了吧球迷間還是挺關

→

Tads09/03 20:35心旅外球員的

推

Q12345Q09/03 20:35不是已經在上面留言了嗎

推

bj45112309/03 20:35十倍界王拳我快笑死

推

yoyoyyyy09/03 20:35哈哈哈哈太好笑了

噓

huaiken09/03 20:36日本人不會用明年WBC你們就知道了

推

heyhey051109/03 20:37寶寶:假大王而已等我們真大王就知道了

推

Ayue411309/03 20:39台灣人去塞爆新球場www

推

work102409/03 20:40台灣人去反串的也不少啦

→

angusyu09/03 20:41則本那個15翻譯有點差異

那我有誤解了抱歉我想想仔細想了一下我錯了感恩

推

chihching66609/03 20:42大王趕快找界王 !

推

Dubufan052809/03 20:42大王可以帶動觀光還能賣給大聯盟賺一波

※ 編輯: AisinGioro (61.228.0.181 臺灣), 09/03/2022 20:43:01

推

s95534609/03 20:4215那個比較像讓人產生誤會的則本的錯?

→

TWKaner09/03 20:43大巨蛋都不一定能坐滿日本的球場能塞多少

→

bkebke09/03 20:43應該是...是則本的錯

推

terry104309/03 20:43你會去在意一個三軍選手嗎

推

Midiya09/03 20:4415的意思應該是 "都是則本的錯讓大家以為大王很厲害"

推

CbGXNFc09/03 20:4415的意思是則本的錯吧

推

jason151509/03 20:45火腿請把請款單寄給則本謝謝

OKOK 謝謝大大幫忙

※ 編輯: AisinGioro (61.228.0.181 臺灣), 09/03/2022 20:46:06

→

Satoman09/03 20:48大王恩人火腿仇人，是我則本

推

jason151509/03 20:51不是很好是什麼翻法= = 是讓人誤解的則本的錯

推

AAaaron09/03 20:51怎麼看喔，只看PTT今日文

※ 編輯: AisinGioro (61.228.0.181 臺灣), 09/03/2022 20:51:33

推

gemboy09/03 20:51根本就一堆台灣人才會說的話以前玉米粉還說那有那麼多

→

gemboy09/03 20:51反串

推

belucky09/03 20:53我覺得是台灣勞工之光

推

RieX09/03 20:53王算是比較可惜吧，因球風不適應而被埋沒，當初若直接去美

→

RieX09/03 20:53國，就沒這些鳥事了，也不用被搞不清楚狀況的日本教練惡搞

推

gogoto99009/03 20:54大王在日本算帥嗎

→

FAYeeeeeeee09/03 20:55不算搞笑藝人臉

推

Coffeewater09/03 20:56王柏融最主要是球風不適合...王柏融擅長打直球

→

Coffeewater09/03 20:56日本多變化球如果當時是選美國就沒問題了

推

datader09/03 20:562.的翻譯不對吧，是よくやっている的方言，原意是稱讚對

→

datader09/03 20:56方做得好，在5ch討論棒球則大多是反諷用語

OK 3Q

→

bobsun09/03 20:56火腿彈力球受害者

※ 編輯: AisinGioro (61.228.0.181 臺灣), 09/03/2022 20:58:00

推

WasJohnWall09/03 20:57這裡面根本就台灣人吧

→

WasJohnWall09/03 20:58小玉最爽的就是拿了3年3A王的價碼，起碼有賺爽爽

推

HoriMiona09/03 20:58小玉擅長攻擊直球但球速不能太快

推

NoLimination09/03 20:58讓日本簽下不平等條約

推

Arens556609/03 21:00玉粉別再欺騙自己了文章內容看起來就是台日的共識

推

Corydoras09/03 21:01越來越像台灣鄉民留言

→

mooto09/03 21:01怎麼想喔看看麥力德怎麼被罵的阿

推

coffee11209/03 21:01百倍界王拳

推

bluepahahaha09/03 21:01日本人基於愛台灣還是很客氣的看看這邊就不只如此

→

ksxo09/03 21:01看得出很多台灣去留言的特別是說明吳念亭在台沒知名度那則

推

gemboy09/03 21:03早就說一堆台灣人去反串日本人留言玉米粉跟中職迷迷就

→

gemboy09/03 21:03不相信呵呵

推

RL112809/03 21:03準備去洋基不動3棒CF

推

s31021309/03 21:04這台灣人去留言的吧

推

a1014101309/03 21:05看的出來日本人怕破壞台日關係不敢下重手

→

s652548009/03 21:09玉粉大心

推

chense09/03 21:09球探：都是則本的錯

推

tomlee113009/03 21:10集體噴則本吧

→

k3353609/03 21:12沒想到日本的球團會因為台灣的彈球而受害

推

LoveMakeLove09/03 21:14台灣史上逼迫日本簽訂不平等條約第一人

推

BigSnowgray09/03 21:15第一年單場五安印象太深，後面大幅修正

推

gemboy09/03 21:16單場五安生涯233

推

ja82309/03 21:18趕快回來吧真的不要鬧了

推

osvaldo404009/03 21:19王柏融前兩年進階能破百的最高峰就是那個5-5的時候

→

osvaldo404009/03 21:19了，剩下都不到100，去年靠著監督幫他打出生涯年，

→

osvaldo404009/03 21:19成績變成勉強能用的選手，不過看來只是fluke而已XD

推

rei19609/03 21:20讓人產生誤解的則本的錯XDDDD

→

bkebke09/03 21:22第三年夠大王吹幾十年了小西瓜可能生涯都破不了

→

WasJohnWall09/03 21:24通算233是本土中線跟捕手還行啦可是小玉是拿肥約的

→

WasJohnWall09/03 21:24洋將

→

bkebke09/03 21:27沒有很肥啦阪神那個KBO版大王才肥

推

MarcPolo09/03 21:28四年通算OPS+87 wRC+86 WAR-0.5

→

MarcPolo09/03 21:30四年差不多4.1億XD

推

Coffeewater09/03 21:30OPS+87也不算太差了...錯就錯在他是台灣人吧

→

bkebke09/03 21:32第3年被洗掉的洋砲差不多也是那樣，打率通常還更低

推

WasJohnWall09/03 21:36KBO大王好歹上過3A也在韓國換球後屠殺的，那盤子價

→

WasJohnWall09/03 21:36還有理由

推

osvaldo404009/03 21:37不算太差是認真還反串？XD

推

vincealan09/03 21:37OPS+87還是有幫忙閃左投

→

alonli09/03 21:37中職養出來的 ops+30 他們也會說不算太差為了自尊咩

推

amimimi09/03 21:38台灣歷史上第一次讓日本簽不平等條約

推

TWKaner09/03 21:39這薪水又守左外DH 這成績爛爆

推

sesd09/03 21:39 則本昂大出來扛

→

sesd09/03 21:41OPS+87就低於聯盟平均還不能守不能跑沒很糟刷棒球三觀

推

rei19609/03 21:41沒中田罩了就變假貨了還是跟中田去巨人看看會不會復活

→

WasJohnWall09/03 21:42被左殺的233就本土中線跟捕手等級吧......

推

wl35506209/03 21:43夏溪下井

推

pkajames09/03 21:47則本後面可以把山本由伸加上去了

推

berry527709/03 21:47今年是育成好有梗

推

Arodz09/03 21:48可以提早回台了

推

arrival012509/03 21:54則本的錯笑死

推

jimm90009/03 21:56別寵溺王，他的薪水可不低

推

sesd09/03 21:57https://www.youtube.com/watch?v=v4V5MipS1T0 王柏融本季

→

sesd09/03 21:57唯一1支安打球應該和山本由伸要回來的可能是在日職最後1支

推

jkl85209/03 21:58閃左投的外野洋將OPS+87 好意思說不差

→

AK47ZZZ09/03 22:01小玉的三大恩人五隻羊則本栗山

推

AgentZero09/03 22:04一堆台灣人自導自演的問題啊

推

gemboy09/03 22:10育成跟觀光擺明是台灣人反串啊以前還一堆迷迷嗆哪有那

→

gemboy09/03 22:10麼多台灣人反串

噓

Derp09/03 22:15ＰＴＴ怎麼這麼喜歡看日本鄉民的言論--

→

Q12345Q09/03 22:17OPS+87 非本土守位角落外野也不行避開左投很難護航...

推

Cishang09/03 22:19台灣人第二年就開始酸第三年酸爆然後完全無法理解為什

→

Cishang09/03 22:19麼會續約?

推

joshtrace09/03 22:24玉粉也只能安慰自己都是台灣人反串的XDDDD

推

bkebke09/03 22:36日本人應該也很難理解為什麼續約吧

推

VoiDoll9909/03 22:38支持啊不然勒

→

CornyDragon09/03 23:00日本人怎麼看秋山筒香的

推

poohpaul112509/03 23:09吳應該只有棒球迷知道八... 去問那些國際賽迷可能都

→

poohpaul112509/03 23:09不認識

推

a2778332209/03 23:22丟臉

推

b944111809/03 23:45如果王柏融是韓國人我都無法想像會有什麼惡毒的話XD

→

monk41011509/04 00:09美國人怎麼看秋山有原山口？

推

a2689399709/04 00:11講實話會被桶我給樓下說

→

bkebke09/04 00:13日本有成功的而且還不少，爛的當然是被酸

→

monk41011509/04 00:17大谷.達比修太強能撐場面，最近幾年還有其他成功的嗎

→

monk41011509/04 00:17？

推

cool3409/04 00:22因為日本是中繼站 XDD 這台灣鄉民去留言的吧....

推

king912209/04 00:42可能打擊姿勢被調壞吧...

推

MrHeat09/04 01:12乘以十得點圈打擊率還是零XDDDD

→

AhCheng09/04 02:2710倍的笑死笑死

推

stocktonty09/04 02:48日本人真的比ptt酸民幽默多了

推

b9920207109/04 03:00果然大家都會想到10倍界王拳

推

WasJohnWall09/04 03:05台製筒神？！

推

AAaaron09/04 07:44台灣不能沒有他，沒有他就沒有牙齒了

推

Yanrei09/04 08:43大聯盟那個感覺就是台灣人

推

hank102709/04 10:49則本該出來坦了吧？被點名那麼多次

推

bh214209/04 11:36擅長直球但球速不能太快不就等於虐菜ww

推

scorpioliu09/04 11:40看起來像台灣人自導自演

推

h88851209/04 13:35擅長打直球但150以上打不到XD

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關