[討論] 撇開古代，近代最扯的是不是台鋼
感覺是耶
剛剛稍微查一下
Logan Ondrusek 羅昂
Brock D Dykxhoorn 布雷克
Enderson Franco 富藍戈
Mike Loree 羅力
José Alberto de Paula Carmona 德保拉
Francisco Peña福來喜
Nick Margevicius 哈瑪星
感覺好像台鋼比較扯而以耶
叫馬賈維斯奇也不是很難念吧
Hechavarría也沒比較短，日本還不是音譯
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.54.142 (臺灣)
※ PTT 網址
推
問就是復古風 奇怪 台鋼獵鷹都沒這麼瞎的取名
推
Me翻猛也還好啊...
→
日本就是音給他拼下去，也稱不上譯啦
64
[分享] 中職各隊洋將進度中信(4洋投)： 德保拉(José De Paula) 歐尼爾(OnelkiGarcía) 加百利(Gabriel Ynoa) 萊福力(MitchLively)53
[討論] 猜猜Rainel Rosario譯名看到總板有一篇猜猜 4X也來開一篇玩 猜Rainel Rosario 喵喵中文譯名會翻怎樣 本季喵喵洋將名字 Brock Dykxhoorn => 布雷克 Logan Ondrusek => 羅昂27
[分享] 五隊洋將進度一覽中信兄弟 Jose De Paula(德保拉) 已抵台 Teddy Stankiewicz(泰迪) 已抵台 Shawn Morimando(象魔力) 已抵台 *Francisco Pena(福來喜) 尚未來台灣23
[討論] 本季各隊洋將譯名喵 布雷克 Brock Dykxhoorn 克維斯 Keyvius Sampson 羅昂 Logan Ondrusek (媒體暫譯，球團尚未官宣)18
[分享] 中職六隊目前洋將，來台前一年成績今年新加入 第一次來目前中職球隊前一年的成績 中信兄弟 Jose de Paula(德保拉) 墨聯 IP:90.1 ERA:4.68 WHIP:1.616 Shawn Morimando(象魔力) 3A IP:89.2 ERA:4.32 WHIP:1.349(季中來台)14
Re: [分享] 五隊洋將進度一覽紀錄一下大家的過去有的新聞 中信兄弟 Jose De Paula(德保拉) 已抵台 咖啡神話 Teddy Stankiewicz(泰迪) 已抵台 最喜歡喝百香果冬瓜茶 Shawn Morimando(象魔力) 已抵台 理髮廳6
[閒聊]喵喵洋投這段時間持續積極洽談，統一領隊蘇泰安表示，「勝騎士已經達成共識，雙方接近簽約。 」 除了勝騎士之外，獅隊洋投羅昂（Logan Ondrusek）會回歸，布雷克（Brock Dykxhoorn ）洽談過程順利，同時球隊仍在物色其他人選。![[閒聊]喵喵洋投](https://cdn2.ettoday.net/images/7057/e7057916.jpg "[閒聊]喵喵洋投")
58
[討論] 為什麼富邦請的卡司幾乎每年都輸爪?![[討論] 為什麼富邦請的卡司幾乎每年都輸爪?](https://i.imgur.com/hQ5z0Anb.jpeg "[討論] 為什麼富邦請的卡司幾乎每年都輸爪?")
58
[分享] 邦邦GPOP陣容![[分享] 邦邦GPOP陣容](https://i.imgur.com/O9lbLKVb.jpeg "[分享] 邦邦GPOP陣容")
56
[心得] 我認真的想問50
[閒聊] 戴培峰44
[閒聊] 其實我完全不在乎卡司請誰欸![[閒聊] 其實我完全不在乎卡司請誰欸](https://i.imgur.com/Ln3BkrXb.jpeg "[閒聊] 其實我完全不在乎卡司請誰欸")
35
[閒聊] 家庭客vs炮哥(妹迷)32
[討論] 杰戈29
[閒聊] 喵喵大巨蛋 半主場![[閒聊] 喵喵大巨蛋 半主場](https://i.imgur.com/krlUhfXb.jpeg "[閒聊] 喵喵大巨蛋 半主場")
29
Re: [討論] 為什麼富邦請的卡司幾乎每年都輸爪?29
[閒聊] 李翊君的歌26
[討論] 樂天下半季票房26
[閒聊] 日本週刊文春準備又要開炮?24
[討論] 中永和是幹嘛22
[閒聊] 各位會記得二歲多的事情嗎？21
[閒聊] 台籃那個外籍生21
[閒聊] 吱上半季戰績19
[心得] 地獄梗![[心得] 地獄梗](https://i.imgur.com/iBDEDE7b.jpeg "[心得] 地獄梗")
16
[閒聊] 台籃的資源應該均分給其他運動15
[閒聊] 統測放榜14
[討論] 漁船開到大陸領海被查扣![[討論] 漁船開到大陸領海被查扣](https://i.imgur.com/CWERclyb.jpeg "[討論] 漁船開到大陸領海被查扣")
13
[分享] 富邦嚴正駁斥13
[討論] 職籃新聯盟還沒開打內部就一堆問題雜音12
[討論] 李灝宇再壯下去會不會不能守中線11
[閒聊] 結果這次富邦大巨蛋開區域依舊只開部分![[閒聊] 結果這次富邦大巨蛋開區域依舊只開部分](https://i.imgur.com/PotaNBfb.jpeg "[閒聊] 結果這次富邦大巨蛋開區域依舊只開部分")
11
[心得] U23代表隊11
[閒聊] 陳聖平vs.獅王辛巴![[閒聊] 陳聖平vs.獅王辛巴](https://i.imgur.com/1WEMefQb.jpeg "[閒聊] 陳聖平vs.獅王辛巴")
11
[分享] 杰哥不要為什麼會爆紅![[分享] 杰哥不要為什麼會爆紅](https://img.youtube.com/vi/UL0h72RIpbI/mqdefault.jpg "[分享] 杰哥不要為什麼會爆紅")
9
[討論] 爪屌打![[討論] 爪屌打](https://i.imgur.com/Sus1aeHb.jpg "[討論] 爪屌打")
9
Re: [討論] 中永和是幹嘛![Re: [討論] 中永和是幹嘛](https://i.imgur.com/u4mLuISb.png "Re: [討論] 中永和是幹嘛")
9
[閒聊] 外籍生爭議
![[分享] 富邦嚴正駁斥](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/NOupvtN1DpmBz6ee0nKkiQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyMDA7aD04MDA-/https://media.zenfs.com/ko/tsna.com.tw/30b034d61bce230e637083e01306e3fb "[分享] 富邦嚴正駁斥")