[討論] 撇開古代，近代最扯的是不是台鋼
感覺是耶
剛剛稍微查一下
Logan Ondrusek 羅昂
Brock D Dykxhoorn 布雷克
Enderson Franco 富藍戈
Mike Loree 羅力
José Alberto de Paula Carmona 德保拉
Francisco Peña福來喜
Nick Margevicius 哈瑪星
感覺好像台鋼比較扯而以耶
叫馬賈維斯奇也不是很難念吧
Hechavarría也沒比較短，日本還不是音譯
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.54.142 (臺灣)
※ PTT 網址
推
問就是復古風 奇怪 台鋼獵鷹都沒這麼瞎的取名
推
Me翻猛也還好啊...
→
日本就是音給他拼下去，也稱不上譯啦
64
[分享] 中職各隊洋將進度中信(4洋投)： 德保拉(José De Paula) 歐尼爾(OnelkiGarcía) 加百利(Gabriel Ynoa) 萊福力(MitchLively)53
[討論] 猜猜Rainel Rosario譯名看到總板有一篇猜猜 4X也來開一篇玩 猜Rainel Rosario 喵喵中文譯名會翻怎樣 本季喵喵洋將名字 Brock Dykxhoorn => 布雷克 Logan Ondrusek => 羅昂27
[分享] 五隊洋將進度一覽中信兄弟 Jose De Paula(德保拉) 已抵台 Teddy Stankiewicz(泰迪) 已抵台 Shawn Morimando(象魔力) 已抵台 *Francisco Pena(福來喜) 尚未來台灣23
[討論] 本季各隊洋將譯名喵 布雷克 Brock Dykxhoorn 克維斯 Keyvius Sampson 羅昂 Logan Ondrusek (媒體暫譯，球團尚未官宣)18
[分享] 中職六隊目前洋將，來台前一年成績今年新加入 第一次來目前中職球隊前一年的成績 中信兄弟 Jose de Paula(德保拉) 墨聯 IP:90.1 ERA:4.68 WHIP:1.616 Shawn Morimando(象魔力) 3A IP:89.2 ERA:4.32 WHIP:1.349(季中來台)14
Re: [分享] 五隊洋將進度一覽紀錄一下大家的過去有的新聞 中信兄弟 Jose De Paula(德保拉) 已抵台 咖啡神話 Teddy Stankiewicz(泰迪) 已抵台 最喜歡喝百香果冬瓜茶 Shawn Morimando(象魔力) 已抵台 理髮廳6
[閒聊]喵喵洋投這段時間持續積極洽談，統一領隊蘇泰安表示，「勝騎士已經達成共識，雙方接近簽約。 」 除了勝騎士之外，獅隊洋投羅昂（Logan Ondrusek）會回歸，布雷克（Brock Dykxhoorn ）洽談過程順利，同時球隊仍在物色其他人選。![[閒聊]喵喵洋投](https://cdn2.ettoday.net/images/7057/e7057916.jpg "[閒聊]喵喵洋投")
47
[閒聊] 台鋼啦啦隊不是有禁愛令嗎？![[閒聊] 台鋼啦啦隊不是有禁愛令嗎？](https://i.imgur.com/pXhMpsqb.jpeg "[閒聊] 台鋼啦啦隊不是有禁愛令嗎？")
47
[閒聊] Taiwan 那件長袖帽T![[閒聊] Taiwan 那件長袖帽T](https://i.imgur.com/21DNJQkb.jpeg "[閒聊] Taiwan 那件長袖帽T")
43
[開戰] 台籃球員有道歉表？![[開戰] 台籃球員有道歉表？](https://i.imgur.com/WJyc15kb.jpeg "[開戰] 台籃球員有道歉表？")
38
[討論] 台灣棒球下個目標![[討論] 台灣棒球下個目標](https://i.imgur.com/yVhuRhob.jpeg "[討論] 台灣棒球下個目標")
37
[討論] 我有個男生朋友超欠巴的...35
[國父] 蔣智賢登上新北耶誕城大螢幕![[國父] 蔣智賢登上新北耶誕城大螢幕](https://i.imgur.com/BazBBBzb.jpeg "[國父] 蔣智賢登上新北耶誕城大螢幕")
35
[閒聊] 邦邦：？？？？34
[閒聊] 原來老共團體球類運動沒拿過世界冠軍喔![[閒聊] 原來老共團體球類運動沒拿過世界冠軍喔](https://i.imgur.com/I4uafpWb.jpeg "[閒聊] 原來老共團體球類運動沒拿過世界冠軍喔")
31
[暈船] 配球皇帝30
[討論] 論出圈程度29
[閒聊] 撈哥︰給林昱珉檳榔![[閒聊] 撈哥︰給林昱珉檳榔](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/468265287_3959677924252028_299511821307261471_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MTIyMC5zZHIuZjcxODc4LmRlZmF1bHRfY292ZXJfZnJhbWUifQ&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=1&_nc_ohc=4MqF75chYfIQ7kNvgHfMabQ&_nc_gid=3a2e6501200b430791fbce08e6e919f4&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUwOTY5NzM5Njc4MTg2ODk2Nw%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYC1wtQ3CTbNby8CIhs8C1sejzAgsm0mVIDn77NYGCzZYQ&oe=674BA048&_nc_sid=10d13b "[閒聊] 撈哥︰給林昱珉檳榔")
27
[閒聊] 是不是球迷馬上就看得出來13
[開戰] 戰狼小姐解說把球員頭砍掉是二創自由![[開戰] 戰狼小姐解說把球員頭砍掉是二創自由](https://i.imgur.com/vdNQICOb.jpg?fb "[開戰] 戰狼小姐解說把球員頭砍掉是二創自由")
23
[閒聊] 12強奪冠沒暴動 WBC奪冠會嗎？25
[暈船] 看到遊行這麼多人22
[討論] 張奕回日職22
[閒聊] 其實今天除了遊行![[閒聊] 其實今天除了遊行](https://i.imgur.com/wSFjjLDb.jpeg "[閒聊] 其實今天除了遊行")
22
[閒聊] 明明遊行可以辦成這樣20
[閒聊] 玉米私下也太乖18
[閒聊] 全國直播公開處刑現場18
[閒聊] 慶祝中華隊奪冠 台東業者推骨灰罈5折![[閒聊] 慶祝中華隊奪冠 台東業者推骨灰罈5折](https://i.imgur.com/Acug9geb.jpeg "[閒聊] 慶祝中華隊奪冠 台東業者推骨灰罈5折")
18
[閒聊] 團長直接秀本名欸![[閒聊] 團長直接秀本名欸](https://i.imgur.com/u1PNbmrb.jpeg "[閒聊] 團長直接秀本名欸")
13
[討論] 台灣假很多了16
[閒聊] 電視台棒球新聞比例也太多了16
[閒聊] 賴清德整個爽袂退餒15
[開戰] 中華隊行程也太多15
[閒聊] 這次遊行人數![[閒聊] 這次遊行人數](https://i.ytimg.com/vi/-Hg-HjmfS1o/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBjkxyk1JQkBde0v1Hhl2czWTH3XQ "[閒聊] 這次遊行人數")
14
[閒聊] 喵喵的行銷感覺也不能說有問題14
[閒聊] 陳陳該提告了吧![[閒聊] 陳陳該提告了吧](https://i.imgur.com/3gFNhrOb.jpeg "[閒聊] 陳陳該提告了吧")
13
[閒聊] 鄭宗哲要打台灣冬季聯盟？