[分享] 賓士哥在喵喵譯名 「梅賽斯」
領隊蘇泰安今證實已簽下球迷戲稱「賓士哥」的另一前日職左投梅賽德斯(C.C.
Mercedes),還透露他在獅隊的譯名會是3個字「梅賽斯」,並開玩笑說:「後面括號,沒在輸的!」幽默玩起不一樣的諧音哏。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4916335
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.198.98 (臺灣)
※ PTT 網址
推
有人猜到了
推
聽起來比較像超人力霸王的名字==
推
兄弟簽過Guillermo Mercedes 卻翻成Benz朋馳
33
[閒聊] 賓士哥要怎麼翻1. 梅德獅 2. 嘻嘻 3. 梅賽德斯 4. 賓士 5. 其他18
[閒聊] 賓士哥確定加入喵中職統一獅隊今天確定第二位新洋投,領隊蘇泰安接受《TSNA》採訪證實,新球季洋將已 經確定有兩位簽約,分別是蒙德茲(Yohander Mendez),以及前日職羅德隊洋投「賓士 哥」C.C.Mecedes。 --14
[閒聊] 喵新洋投 中文譯名 蒙德茲WZH 統一獅隊今天確認跟前日職讀賣巨人隊洋投Yohander Mé ndez簽約,中文譯名為孟德 茲, 隊蘇泰安證實,「我們也談了一個多月左右,目前就是先確立4位洋投。」蘇泰安表示,目13
[分享] 勝騎士拚大聯盟統一獅要留下有難度先說是WZH大家參考一下就好 目前勝騎士傾向留在中南美洲或是墨西哥聯盟等球隊,等待機會上大聯盟。 統一獅隊日前已經確定簽下前日職讀賣巨人的蒙德茲(Yohander Mé ndez),「賓士哥」? .C. Mercedes),加上布雷克也可能回歸,就看勝騎士能否達成共識。8
[閒聊] 賓士哥統一領隊蘇泰安曾透露,開季預計要找4到5名洋投,第4名洋投有3個人選在挑,據了解人 選就是談了一段時間的左投梅賽德斯,近期可望對外宣布,對此蘇泰安表示,「目前差一 些細節,有待確認後公布。」 --6
[閒聊] 賓士哥Mercedes再見安打今天白襪和老虎的比賽 9局下半雙方8:8平手 一三壘有人的時候 白襪第五棒賓士哥Mercedes攻擊一顆內角99英里的伸卡球 敲出左外野的一壘安打2
[閒聊] 這樣喵喵是不是可以期待賓士哥了?照之前的報導 好像就是賓士哥最有機會? --- 統一獅隊今天確認跟前日職讀賣巨人隊洋投Yohander Méndez簽約,中文譯名為蒙德茲,領 隊蘇泰安證實,「我們也談了一個多月左右,目前就是先確立4位洋投。」蘇泰安表示,目 前布雷克、勝騎士已經接近合約細節 --
92
[推投] 比較想看孫易磊還是伊藤大海先發28
[閒聊] 十二強冠軍還要吹多久27
[閒聊] 象魔力26
[討論] 15萬追蹤美食網紅參加性愛趴被逮25
[閒聊] 感謝爪找來女打教22
[閒聊] 臭馬傑森22
[閒聊] 林秉文24
[閒聊] 兩好球後打擊框為何要放大?17
[開戰] 林俊憲的助理...18
[閒聊] 大巨蛋主客都會有兄弟會無聊嗎?16
[閒聊] 為啥那麼多人覺得這個先發很爛28
[閒聊] 有點不懂14
[閒聊] 象魔力若真是邦爪在搶14
[閒聊] 網友盛傳13
[閒聊] 不負責任猜測2025上半季戰績12
[閒聊] 消防夫妻12
[閒聊] HAMI 電視台 豬哥亮獨自一台歐9
[閒聊] 邱軍6
[暈船] 邱軍更新- -女友大義滅親10
[閒聊] 英文字母縮寫球衣9
Re: [閒聊] 林秉文9
[暈船] 六尾小安9
[分享] 台鋼背號異動9
[閒聊] 8年加薪14208
[開戰] TSNA8
[討論] 象魔力和藍力誰比較好17
[閒聊] 警察開槍是不是很雖小8
[閒聊] 孫易磊 古林預計都是3局6
[討論] 樂天這二軍教練團19
Re: [討論] 15萬追蹤美食網紅參加性愛趴被逮