Re: [稱讚] 原來我同時被兩間韓國大媒體採訪

※ 引述《sam92084 (電腦球評)》之銘言：
: 那天被採訪我原本以為兩個都是首爾體育的
: 結果原來另一個是OSEN的
: 所以人生成就不是解鎖一個
: 是解鎖兩個
: 同時被兩間韓國主流媒體採訪XDD
: https://i.imgur.com/AIVOny3.jpg

OSEN的翻譯

和英雄隊結下長期緣分的台灣球迷
為在烈日下揮汗如雨準備賽季的選手加油應援

英雄在23日於台南棒球場對決統一獅開打的練習賽以5-1獲勝
最近練習賽以三連勝疾行中

在這天的比賽中，有位球迷環繞著球場在為選手拍照而引人注目
乍看之下就像是英雄專任攝影師一樣
這位球迷從很久之前在英雄每次來台灣春訓時
都會拍照並提供給球團使用

這位英文名叫SAM的球迷說「台灣名字很難發音」，這樣介紹
這位球迷說著和英雄隊的緣分：
＂以前在遠東大學時，英雄就曾經來過春訓，好像過了十年
　從那時候認識了英雄隊，也對這隊產生關心並拍了照
　真的很喜歡英雄隊的顏色（酒紅）
　看著英雄隊就經常覺得有一種親切感　　　　　　　　　＂

英雄2014年在遠東科技大學球場進行春訓
和SAM的緣分就此展開
然而2020年高雄一軍跟台南二軍在春訓結束後就爆發COVID19再也無法來台
時隔三年能夠再進行海外春訓的英雄隊
大部分核心主力雖然在美國亞歷桑納參與春訓
但李容圭、崔原態、宋成文等幾名主要選手和二軍仍到了高雄進行春訓

SAM在英雄再次來到台灣歡迎道：
＂最近因為COVID19，英雄隊沒能來台灣很可惜
　雖然說能在春天拍攝到年輕選手訓練是件高興的事
　可是沒辦法　　　　　　　　　　　　　　　　　　＂

英雄去年打進韓國大賽拿下亞軍
SAM笑著說：「去年韓國大賽當然有看」
對來季英雄取得冠軍抱著期待：
＂投手能力很好，但打線好像差了一點
　今年來了很多好選手
　去年的成績很不錯，今年一定可以拿到冠軍＂

SAM對於英雄最佳球星李政厚球季後將挑戰大聯盟給予支持並表示：
＂對球隊來說去大聯盟是一件可惜的事
　但站在球員的角度來說挑戰大舞台是很好的經驗＂

SAM有在關注朴燦爀、金修煥等潛力重砲
並表示在高雄汗如雨下的選手們期望能上到一軍：
＂我想大家都會珍惜著二軍選手們成長的樣子
　球員也會對於那些從自己沒沒無聞到升上一軍給予支持的人們感到感激
　這也是為什麼我會喜歡看二軍選手　　　　　　　　　　　　　　　　＂

----------

好長= =，翻得好不順QQ

--
　　████ 將 軍
FALA～！ █ █▍ █ █▍ 陳金鋒 張天麟
████ ▉ ▉ █ █ ▉ 田飛沉 林 克
氣勢如虹 ▊ █ ▉ ▉█ █ ▉ 路易士 奧古斯都 布拉德
▊ ██████████▍
▋ ▉ ▉ ▉ ▉ 洪一中 DH 黃龍義

--

OSEN居然有兩篇哈哈哈哈哈，不過這篇看起來沒啥好翻的 就很多年輕人，然後打了才知道之類ㄉ