[心得] 台灣原住民族命名方式
只舉例中職
●子從父母名
命名模式為 我的名字+父名或母名
阿美族、泰雅族等多數原住民族
例如
拿莫.伊漾 名字是拿莫,伊漾是他的爸爸
(姊姊Usay Kawlu,kawlu 是媽媽)
Ngayaw Ake 名字是Ngayaw ,可能是爸爸叫Ake
是在跟大家說「我爸是_____」
●家族的名字
氏族社會為主的原住民族可能以這樣命名
命名模式為:我的名字+氏族名或家屋名
布農族、排灣族、魯凱族
例如
排灣族的 吉力吉撈.鞏冠(家屋)
魯凱族的 瑪仕革斯.俄霸律尼(家屋)
台體大選手
布農族的 伊斯坦大.比力安(氏族)
補充卑南族也是家屋名
但中職卑南族選手剛好都用漢名
如王鏡銘、陳琥、楊志龍、徐若熙
他們的名字分別是吉力吉撈、瑪仕革斯和伊斯坦大,氏族名較為接近華語系統的姓氏
●親從子名
另外查資料的時候有看到有達悟族的選手
湄巴納(成功商水)
蘿瑪讓(蘭嶼中學)
達悟族比較特別,他們的命名模式是親從子名
湄巴納就是他的名字,沒有姓氏的概念
如果湄巴納是長子,那他的爸爸會從原本的名字改成
夏曼(Syaman )‧湄巴納
意味我是湄巴納的爸爸
媽媽會改成Sinan‧湄巴納
阿公阿嬤是叫Siapen‧湄巴納
大概是這樣
常常看到有人在問
粗略講一下跟中職有關的
--
感謝科普 親從子名第一次知道
拿莫跟哥哥是從父名 舞思愛是從母名
排灣 魯凱 卑南是家屋名 不是氏族名
後面那個名字表示的是他們住的房子叫什麼名字
我修改
對,所以要叫吉力不要叫鞏冠,鞏冠是家屋
吉力吉撈.鞏冠 代表鞏冠那間的吉力吉撈
家屋名會隨著搬家、起家遷居更換(因為不同房子)
感謝分享 長知識了
親從子名好酷 長知識
忽然想到台鋼的Pacidal Nikal
Amis
希望棒球員都能改族名
韓國人也是親從子名 湄巴納.翁瑪 (X
分享個我很喜歡的地方名人名字
https://i.imgur.com/D7jURBt.jpg
身分證上是有放拼音的,如果對方希望用拼音名字尊重更好 某些人愛哭說以身分證為主,人家身分證上可能就有啊
※ 編輯: cutegirl5566 (163.22.18.105 臺灣), 04/21/2023 17:22:51※ 編輯: cutegirl5566 (163.22.18.105 臺灣), 04/21/2023 17:29:52
蘿馬娘感覺好香
爆
[命名] 姓辛,二寶取名大家好 我同事最近她生了二寶是女兒 她大寶是兒子,老公名字姓辛 兒子命名 辛晴豪 女兒名字目前還在猶豫12
[分享] 世界原住民族國際日:回復我們的名字Ati Masaw(張泰山)、Ngataw Ake(林智勝) Palac Nalifong(鄭達鴻)、Sungtok Icung(黃宗安) 應賴清德副總統之邀,至總統府拍片宣傳「世界原住民族國際日」 賴清德 FB影片12
Re: [新聞] 對二軍打擊率破5成 比力安再度叩關職棒(原文恕刪,可能無棒球點) 來談談比力安.伊斯坦大吧 剛好這姓跟名都是布農族常見的 族語拼音寫成 Vilian.Istanda (名) (氏族姓)4
Re: [新聞] 從父親「漢姓」就不具原民身份? 7歲童聲看推文,不少人說既然要"從父(母)姓"該當作放棄原住民身份。 其實... 這世界上許多族群的傳統命名規則,並不像是漢人這樣用"姓"(表血緣)+"名"的。 舉很有名的"奧薩瑪 賓 拉登", 其全名是"奧薩瑪 賓 穆罕默德 賓 阿瓦德 賓 拉登"1
[閒聊] U.C.系列你喊得出幾架鋼彈?要同時能喊出鋼彈名跟駕駛名才算哦 我最熟的就獨角獸鋼彈跟巴納吉而已 剩下的報喪女妖,駕駛員喊不出名字 知道夏亞但是不知道他Ms的正式名稱… U.C. 系列的鋼彈
46
[討論] 這社會到底怎麼了41
[閒聊] 富邦25人名單22
[閒聊] 關於林立FA19
[閒聊] 巴大蝶到底有多難抽22
[閒聊] 鄭8110
[討論] 台灣都沒有球隊要找Robinson Cano?9
[閒聊] 北捷嚇死人9
[討論] 日方報導朗希人生9
[閒聊] 粉絲逼網紅出面7
[開戰] 2S可以閉嘴嗎22
[閒聊] 陳韻文年薪60萬5
Re: [閒聊] 北捷嚇死人22
[閒聊] 柏融穿熱褲(?21
[閒聊] 如果大勝日本 明年球迷就會進場了嗎?13
[閒聊] 有人希望看到兄弟以外的隊伍買FA嗎??17
[閒聊] 台韓戰賽前?5
[閒聊] Intel恢復供應辦公室免費茶水3
[閒聊] 北捷又隨機攻擊10
[討論] 假如台鋼要排25人3
[閒聊] 郭彬收到古林的禮物了2
Re: [閒聊] 北捷嚇死人23
[開戰] 話說喵最慘的劇本10
[討論] 爪的25人名單是不是特別難排2
Re: [閒聊] 北捷嚇死人11
[閒聊] 高校生涯50轟10
Re: 小文被邦爪拿走的話2
[討論] 亞特蘭提斯帝國18
[閒聊] 許74會提FA嗎5
[暈船] 魂A万中1
[閒聊] FA熱絡的話