PTT評價

[閒聊] 來台多年的外籍選手會去學中文嗎

看板BaseballXXXX標題[閒聊] 來台多年的外籍選手會去學中文嗎作者
weber18767
(Cine 21)
時間推噓30 推:44 噓:14 →:43

剛剛在youtube看了高塩將樹的影片,
才發現他來台從業餘了那麼多年再加入職棒,
還是用日文溝通為主。

既然有些啦啦隊粉會質疑
一些外籍啦啦隊不學中文就是沒想認真耕耘台灣市場,
那打球的球員不就更需要學中文來跟隊友溝通?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.192.190 (臺灣)
PTT 網址

sosokuo10/08 21:47高塩會講中文好嗎

jim061910/08 21:47看球員 爪的艾迪頓就會超多國語言

Google10/08 21:48德保拉好像就幾乎都沒學,目前還不能獨立生活的樣子

coffeedemon10/08 21:49看個人興趣跟天賦吧 有的人應該只需要翻譯經紀人幫跑

qqbjtwins10/08 21:50棒球用語加上日常生活對話其實大多耳濡目染之下就可以

qqbjtwins10/08 21:50簡單溝通了

caca1314040510/08 21:50高塩會講中文啊

tommyshu10/08 21:50沒錯啊 不然旅外選手幹嘛學英/日文 不就是為了在當地生

tommyshu10/08 21:50活得更好

jim061910/08 21:50一些簡單的球員們大概都會啦 現在翻譯軟體也很發達 不一

jim061910/08 21:50定需要一直找翻譯

jim061910/08 21:51但是一些專業的棒球用語就真的需要翻譯

winnie120610/08 21:52艾迪頓蠻強的 還會台語

LeftCorner10/08 21:52橫田的簡單的聽說好像可以

cliff88052810/08 21:53高塩跟隊友明明就講中文 雲喔

winnie120610/08 21:53我記得之前有看過葛雷諾跟頂哥聊天的影片 他超強的欸

winnie120610/08 21:53過那麼多年還講的很好

raysilence10/08 21:54高塩之前受訪都講中文吧 講得還蠻OK的

brian45546110/08 21:55艾好像來一兩年就蠻會的了 語言還是蠻吃天賦的

raysilence10/08 21:56印象羅力中文也不太好

rain021210/08 21:56艾迪頓很會講但好像還不是那麼能對話

ghostl4080910/08 21:56橫田好像還不錯?

jim061910/08 21:56艾迪頓還會韓文 超猛 但不會寫只會說 他說韓文文字太難

jim061910/08 21:56

tyrone092310/08 21:57日本人學中文比較快,看啦啦隊就知道,歐美的大多會幾

tyrone092310/08 21:57句日常用語,很會講的以前到現在沒幾個

CavendishJr10/08 22:00怎麼會舉高塩XD他的中文比多慧還好耶

winnie120610/08 22:01其實語言真的看天份 你看在韓國出道的那些外國人 Momo

winnie120610/08 22:01 跟Sana還是同一天去韓國的 兩個人語言天賦就明顯有差

akiraje10/08 22:03高鹽連我不是喵迷都知道他講得很好....

TimmyJiang10/08 22:03原Po根本沒看影片吧==,高鹽中文比一堆來台多年的洋將

TimmyJiang10/08 22:03都好

akiraje10/08 22:03哈哈哈竟然提到MOMO跟SANA 但確實語言還是吃天賦

TimmyJiang10/08 22:03他是可以像多慧那樣一整段訪問用中文問答自如的

PaiChiou10/08 22:04高鹽中文可能比9成板友英文還強

TimmyJiang10/08 22:04伍鐸羅力保拉他們都沒他強

takatura10/08 22:05你真的有看影片嗎

a1234974310/08 22:06會說的應該比不會說的少很多 畢竟他們不是靠這個吃飯的

WongKarWai10/08 22:06高塩來很久了

cowardooooo10/08 22:06之前看影片,葛雷諾看起來可以溝通。

cowardooooo10/08 22:07想看高鹽和李多慧用中文聊天 (誤)

zxcv369010/08 22:07一色優,雖然他不是選手但是他會中文

WongTakashi10/08 22:10你從哪裡看出來的? 我怎麼看不出來???

lionsDuDu10/08 22:11髙塩會講中文的好嗎?!

lionsDuDu10/08 22:11只是這部紀錄片讓他用母語來闡述而已!

ZHUGUA10/08 22:12高鹽在業餘都待多久了 在業餘沒請翻譯當然要自己學

Kaberman56910/08 22:14學中文+ 上下班路要和球迷互動,對鏡頭要會抓

shinwind10/08 22:17高鹽中文超好耶…

WasJohnWall10/08 22:23高鹽跟橫田都很好吧

GOJJ10/08 22:28舉例高鹽 就真的太雲了

GOJJ10/08 22:28換個例子如果是台灣人旅美 旅日 沒學當地語言就會被嘴沒心

GOJJ10/08 22:28來台灣的洋將 是因為會講英文的人多 包容力也夠

GOJJ10/08 22:28基本上沒學中文 也是謝謝你喜歡台灣

green061610/08 22:29你根本沒看影片吧

ivan199410/08 22:29羅力應該只會哩厚而已吧

weelchair10/08 22:30有個黑黑的,戰玉飛,中文不錯

Dejan10/08 22:30高塩中文很流利 喵喵先前的高塩訪問影片都是說中文

frank11030610/08 22:32我不是喵迷都知道高塩明明很會講 有夠雲

friberg10/08 22:34雲幾點的

idtvgame10/08 22:37高塩打那麼久業餘,不學中文可能不太行

r78120710/08 22:44怎麼記得高塩中文說蠻好的

darvish83110/08 22:47為何要學中文

sam9208410/08 22:47高塩的中文超級爆炸強的欸....

amos3062710/08 22:52高塩打業餘不會中文 他要怎麼過活

mykaede10/08 22:57

yoyigh10/08 22:57一色優還會說閩南語

nsk10/08 22:58戴崑溪來了快15年 也是不太會講中文

lode10/08 22:59原PO應該只看了剛上的那支,看一下明星賽的高塩吧,很可愛喔

Duke20010/08 23:01羅力以洋將來說算不錯了吧? (洋將標準

Duke20010/08 23:01中南美洲的洋將來台反而不太想學?

kawailee10/08 23:04我知道羅力和勇壯都是來台很久中文還很爛

ck6a8310/08 23:14你怎麼會拿高塩舉例啊...

Cathay10/09 00:11你很年輕吧?可以去找找戰玉飛、葛雷諾說中文的新聞或影

Cathay10/09 00:11

Cathay10/09 00:15樂天巨人Ryan Sadowski會說讀寫韓文

glacierl10/09 00:33怎麼會拿高塩舉例?他可是能夠全中文受訪欸。

tony90073510/09 00:35拿啦啦隊來比也不對,啦啦隊只跳球賽會餓死誒

tony90073510/09 00:36棒球有術語,基本互動用簡單詞彙就夠用

tony90073510/09 00:37在台灣用英文生活也不是太大問題

Eric5408810/09 00:38造謠喔

billkingFH10/09 01:16高塩來快十年喔,不過那個日本123原桑來台灣很久 可能

billkingFH10/09 01:16也沒高塩流利

artwu10/09 01:17當年葛雷諾 帝波中文對話都沒什麼問題

kano252510/09 01:27造謠 高塩明明日常溝通都用中文 你以為他在業餘待那麼久

kano252510/09 01:27是待假的嗎

Feriohan10/09 03:32橫田的英文也很好,不知道那裡學的

ahgjk10/09 03:49喵頻道有另一部 他中文很好

e62510/09 04:20橫田久則1986年被西武被去巨人1A訓練一年

granturismo10/09 04:50高塩比一些在地人還知道哪邊有好吃的 你以為他探店

granturismo10/09 04:50怎麼溝通的

kasim6510/09 06:08高塩中文比其他日職洋將好很多吧

narcimeow10/09 06:20到底在雲幾點的

xup6ru045410/09 07:24你拜託我來台工作,為何我要學中文

tsaodin022010/09 08:08高鹽中文很好好嗎==

glenna930510/09 09:08其實他們都會講,但日本人在正式訪問還是會以日文+翻

glenna930510/09 09:08譯為主,怕會有失言之處

HuSi8710/09 10:01別說中文 有些連英文都講不怎麼樣

alozo10/09 10:40真的看人吧,羅力來那麽多年也不太會說,但早期兄弟的帝波

alozo10/09 10:40就講的很好