Re: [分享] 小久保向球迷謝罪

─打線沒有發揮。
「今年到現在，觀眾這麼多，這場比賽真的是最差的。完全沒有亮點出現。對不起支持的球迷們，作為監督我感到很有責任。」

─初次對決古謝。
「不是那樣的。全隊的狀態一下子都變差了。在整個賽季中會有這樣的時期，但還是希望能給來看比賽的觀眾一些值得看的東西。今天是第一次做不到這一點。」

─近藤加入後連續4場比賽無安打。是否有變化。
「不，我不知道。他的技術太高深了，我是看不出來的。」

─起用DH的理由是因為有疼痛之類的嗎。
「不是，不是。只是他很久沒守備了。讓他連守了兩場，今天就讓他擔任DH。」

─從西武戰開始對方派上左投手的影響。
「嗯，怎麼說呢。因為是左投，所以有一些選手得到了上場的機會。如果不拿出成績來，在這個世界裡就沒飯吃了，希望他們能振作起來。」

要翻譯就完整一點

--