[英文] Postseason和Playoff的差別
今日棒球 2/15 非棒球 0/5
請問除了中文課以外
這裡有上英文課嗎？
我想釐清一下兩個詞Postseason和Playoff的區別
吱
https://i.imgur.com/mM3vzpH.jpeg
使用Postseason
喵
https://i.imgur.com/3FXdmUd.jpeg
使用Playoff
聯盟官方
https://i.imgur.com/Z7hzCLS.jpeg
使用Playoff
請問這兩個詞有差別嗎？謝謝
MLB統一使用Postseason，目前沒看到哪個球團用Playoff的
NBA我問了幾個AI，Playoff+Play in（附加賽）=Postseason
但是查維基百科好像又沒有明講這一點？
另外
https://i.imgur.com/2jX3zvA.png
聯盟這樣用好像是把Playoff專指挑戰賽的意思
--
只要點禹洙漢堡＋李雅英格蘭皇家奶茶套餐
就可以參加趙娟週週抽好禮的活動
活動將由邊荷律師事務所進行見證
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.124.112 (臺灣)
※ PTT 網址
推
按英文的意思都差不多吧
推
一樣吧 有差嗎
推
NBA用playoffs也是指整個季後賽 沒差吧
推
中文就一樣意思 看你想用那個英文而已吧 跟官方一樣就
→
好
→
都可以喔
推
卅年前的空中英語教室還把歐尼爾打入NAB PLAYOFFS翻譯成 加
→
時賽XXD
推
語感上postseason在講整個季後賽，playoffs常指比賽本身
推
應該可以通用，MLB季後賽其實也很多人講playoffs
→
然後中職季後挑戰賽官方英文其實是playoff series
爆
[花邊] 太陽十年沒進季後賽紀錄終結The NBA’s second-longest active playoff drought is over: The Phoenix Suns are officially returning to the postseason for the first time since 2010. NBA目前第二長沒進季後賽的太陽睽違十年後重新進入了季後賽！ --爆
[情報] Doncic生涯前兩場季後賽得70分 史上第二人消息來源： FROM ELIAS: Luka Doncic is the 2nd player in NBA postseason history to score 70 points through his first 2 career playoff games, joining George Mikan.![[情報] Doncic生涯前兩場季後賽得70分 史上第二人](https://i.imgur.com/ox4Hz7Sb.jpg "[情報] Doncic生涯前兩場季後賽得70分 史上第二人")
爆
[情報] 黃蜂確定無緣季後賽 連續9年現存最長#Hornets are officially eliminated from playoff contention following 122-105 los s in Miami. NBA's longest postseason drought now extends to nine years (2016). 黃蜂在今日輸給熱火後本季確定無緣季後賽，連續9年未進季後賽![[情報] 黃蜂確定無緣季後賽 連續9年現存最長](https://champsorchumps.us/static/champs-910x512.png "[情報] 黃蜂確定無緣季後賽 連續9年現存最長")
91
[情報] 本季季後賽阿肥成績Nikola Jokic this postseason: — 30/14/10 — 55/46/80% — Beat KD and Booker in 6 — Beat LeBron and AD in 4![[情報] 本季季後賽阿肥成績](https://pbs.twimg.com/media/FyeKhUcXwAQy6dE.jpg:large "[情報] 本季季後賽阿肥成績")
89
[情報] 肥哥把阿肥舉起來慶祝奪冠！Nikola Jokic celebrating his first NBA title with his brothers 也只有肥哥舉的動![[情報] 肥哥把阿肥舉起來慶祝奪冠！](https://i.imgur.com/mYBCPtib.png "[情報] 肥哥把阿肥舉起來慶祝奪冠！")
51
[情報] 勇士隊晉級附加賽 火箭隊正式淘汰消息來源： The Houston Rockets have been eliminated from playoff contention. The Golden State Warriors have clinched the 10th and final play-in spot. The49
[情報] Luka Doncic季後賽第五度30/10/5來源： Luka Doncic has his 5th playoff game with 30 points, 10 rebounds, and 5 assists, breaking a tie with Dirk Nowitzki for the most in Mavs postseason history. Nowitzki's 4 games came across 145 games in his playoff career; Luka needed just![[情報] Luka Doncic季後賽第五度30/10/5](https://i.imgur.com/YyLqPE2b.jpg "[情報] Luka Doncic季後賽第五度30/10/5")
34
[情報] PG史上第二位命中率75% 40+/10+/5+消息來源：(網址或出處) 內容： Context for Clippers win vs Suns in Game 5: 快艇在第五戰戰勝太陽。![[情報] PG史上第二位命中率75% 40+/10+/5+](https://i.imgur.com/2jfipCBb.gif "[情報] PG史上第二位命中率75% 40+/10+/5+")
14
[情報] 扣哥追平季後賽連續場次被敲HRGerrit Cole has now allowed a home run in 7 consecutive postseason starts, tied for the longest streak in postseason history. The others to allow a HR in 7 straight playoff starts are Yu Darvish (active str eak), CC Sabathia (2009-11) and Randy Johnson (1995-01).![[情報] 扣哥追平季後賽連續場次被敲HR](https://pbs.twimg.com/media/Fe1DCEyWIAEoPQK.jpg:large "[情報] 扣哥追平季後賽連續場次被敲HR")
10
[情報] IKF被放入讓渡名單Sources: The Pirates have placed Isiah Kiner-Falefa on outright waivers. To be clear: Kiner-Falefa can continue playing for the Pirates throughout this p rocess. Playoff teams have until the rest of the weekend to claim IKF, if they w ant him for the postseason.![[情報] IKF被放入讓渡名單](https://i.imgur.com/tZzMlt7b.gif "[情報] IKF被放入讓渡名單")
27
[閒聊] 這次留不住FA 卻沒什麼人罵蘇泰安？34
[閒聊] FA精神29
[分享] 中職史上前十大約更新 林岱安空降No.820
[閒聊] 富邦算不算是展現財力為林立鋪路?20
[閒聊] 會希望誰被統一挑走19
[閒聊] 再來幾年要FA的捕手17
[閒聊] 所以林岱安變富邦一號捕手了嗎？17
[分享] 統一獅3Q林岱安![[分享] 統一獅3Q林岱安](https://i.mopix.cc/Q0AZUO.jpg "[分享] 統一獅3Q林岱安")
17
[閒聊] 泰安的回答是不是在說富邦盤17
[閒聊] 爪邦如果搶人誰會贏16
[分享] 林岱安7年5600萬16
[閒聊] 富邦25人名單外、 是你支持選錢還是人？16
[閒聊] 明年開季蜜月期多長15
[閒聊] 中職還有一隊沒有補過FA14
[閒聊] 邦邦沒開價給蘇智傑12
[閒聊] 明年有球隊能跟富邦競爭林立嗎11
[閒聊] 中職的FA真正精神11
[討論] 事前有想過 林 跟 蘇 的FA價碼差那麼多嗎11
[分享] 喵報價給蘇智傑已近一個月，尚未收到回覆![[分享] 喵報價給蘇智傑已近一個月，尚未收到回覆](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2025/12/05/php8IwOHW.jpg "[分享] 喵報價給蘇智傑已近一個月，尚未收到回覆")
10
[閒聊] 歷史上有給34歲二號捕手長約的嗎？10
[閒聊] 威助真的好愛岱安X
[討論] 為什麼要講的有情有義的樣子8
[閒聊] 接下來8
[閒聊] 我爪今年季後好安靜8
[閒聊] 邦邦有錢8
[閒聊] 喵喵從五月開始就跟岱安經紀公司對話7
[閒聊] 邦二主要保的投手7
[閒聊] 週末回溫至28度7
[閒聊] 新莊有什麼美食![[閒聊] 新莊有什麼美食](https://i.imgur.com/3fvATflb.jpeg "[閒聊] 新莊有什麼美食")
7
[閒聊] 林岱安加盟影片![[閒聊] 林岱安加盟影片](https://img.youtube.com/vi/VW4DDLmN_zk/mqdefault.jpg "[閒聊] 林岱安加盟影片")