Re: [心得] 想到小時候關於足球的小故事
我自己小時候關於足球的小故事
阿伯我73年次 我永遠記得我國中英文課本
說足球叫soccer 然後football是美式足球
當時年紀小就這樣被唬弄過去了
長大回想起來 幹 整個編審團隊都沒發現
這真的是足球沙漠國家才犯得出來的錯誤
然後台灣英語教育真的有夠親美
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.175.72 (臺灣)
※ PTT 網址
推
對美國來說確實
推
以美國的角度來看不算錯啊 連日本稱呼足球都是サッカ
→
ー 我也是因為研究所的外籍生才知道原來其他國家都是
→
講football
推
不算錯誤吧 北美式英文用法就這樣啊(
推
臺灣學的是美式英文 平常接觸到的也是美式文化為大宗
→
而且football在愛爾蘭跟澳洲還有別的意思
→
我也是被這樣子教育的
推
角度不同而已,這沒什麼
推
疾風禁區第一集有提到這個差別XD
→
朗文出的圖片字典介紹球類運動時好像有註明
30
[問卦] 到底怎麼看出梅西的足球天賦啊?如標題,天賦很多人都有,但或多或少都被埋沒 看梅西的故事,才知道他小時候父母親傾家蕩產幫他治療 後來實在沒辦法,才有職業球隊(好像是吧)協助出錢 如果這種事發生在台灣,應該很難吧?! 在台灣生活,天賦都不見了吧17
[問題] 足球漫畫推薦適逢現在世足賽期間 記得日本是很喜歡足球的 也看過幾部足球的漫畫 想請教有沒有推薦什麼足球漫畫 可以推薦給跟風看世界杯的我呢~14
[問卦] 看過足球王的都幾歲了?大家安安 提到足球卡通動畫 大家可能會想到足球小將翼吧 可是隨著世足賽 腦袋裡又想起了足球王龍村光的身影 在巴西長大的日本人 正面陽光的性格大葛格 長大後才知道這叫主角光環 不過小時候當然被迷得神魂顛倒5
[問卦] 美國人為什麼不愛踢足球?如題 北美有四大運動 nfl mlb nba nhl 每個都是世界最強 但是全世界最流行的運動足球6
[問卦] 有沒有美國足球的八卦美國打敗伊朗 有人就訝異說 美國人不踢足球 怎麼這麼強 我印象中兩屆前就有人說 美國人說的足球(soccer)只是沒美式足球 (美國叫football)和棒球 熱門 國家代表隊還是有一定的實力- 足球除了我們最常見的協會式足球之外,還有拉格比式足球,拉格比式足球還分成最流行的 聯合式橄欖球和聯盟式橄欖球 當然還有美式足球,甚至還有加拿大式足球,還有愛爾蘭的蓋爾式足球 連澳洲都有澳洲式足球 為什麼英語系國家這麼重視足球,甚至堅持發明自己國家的規則的足球的八卦?
1
Re: [問卦] /|||\台灣足球聯賽 是誰在看的????◢█◣ ◢ ◢▆█▆◣ 乖乖乖乖乖 乖乖乖乖乖 ◢▄▆█▁▂▁◣▃◣ ◥█▅ˊ ˋ▅◢◤ 健康快樂乖乖 營養好吃乖乖 ▇▅‘。’◢◤1
[討論] 美英大戰會不會影響明天投票率?!明天凌晨三點 上演英國soccer對上美國football 世紀大對決戲碼 熬夜也要看完 看看美國足球能不能戰勝這次奪牌熱門- 八卦是只有Association football 是不能用手的(Association football 在美國叫做soccer,其他地方都叫association football) 其他規則的足球基本上都允許用手操弄球,只是在操弄方式/時間/次數之類的有限制 像是跟足球很像的Gaelic football International rules football
49
[暈船] 我可以穿Taiwan球衣出席記者會嗎38
[閒聊] 地震33
[閒聊] 這場是不是最難看那種30
[閒聊] 想到阿楷剛進聯盟的前幾年30
[討論] 等等公布明天先發投手29
[閒聊] 一小時1.5局25
[閒聊] 四爺腳無大礙 明天可正常出賽16
[閒聊] 這個陣容打下一屆經典賽沒問題吧24
[討論] 菜逼八請教 為啥井端能當總欸22
[閒聊] 是說中職現在大概幾A了20
[閒聊] 四爺昨天不冤19
Re: [暈船] 岳不揮16
[閒聊] 看委打成這樣 美國能贏嗎?16
[討論] 井端vs柳仲逸11
[討論] 小黑後援還是蠻抖的16
[閒聊] 突然在想….15
[閒聊] 就算奪冠,井端還是會被炎上吧15
[討論] 關鍵是美國隊還有沒有鬥志吧13
[國父] 才木13
[閒聊] 日本逆境下真的好猛12
[國父] 委內瑞拉這場是不是少了生氣12
[閒聊] 好想看到44
[閒聊] 潘傑楷大會表現10
[閒聊] 這樣最好吧10
[閒聊] 不知要幫誰加油10
[閒聊] 開始懷疑中職投手進步的原因10
[閒聊] 日本把拔9
[閒聊] 只能明天贏日本了8
[開戰] 雖然還早 但問一個週日賽程相關問題8
[閒聊] 日本連勝要斷了嗎