[討論] 保拉
看了這麼多洋將訪問片段
中職來自拉美的洋將還真不少
不過感覺
只有保拉
始終對外都用西班牙文解釋和回應XDD
其他拉美洋將
像是勝騎士他們
常常也會直接轉為使用英文回答
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.219.114 (臺灣)
※ PTT 網址
→
有可能就真的不太會講英文 看台灣旅外球員之前講
→
很多拉丁美洲球員完全無法用英文溝通
推
有可能他就英文不好啊
推
威能帝好像也不太會說英文
推
我記得之前有一次西語翻譯不在 他講西語阿福幫他翻英
→
文 再讓英文翻譯翻XD
→
樓上這個案例 看來是真的英文不ok
推
寶拉的英文是真的不太流暢而且口音很重，他當初來的
→
時候訪問也是英文為主，但真的很難懂，後面就改西班牙
推
現在爪的翻譯好像英文西語日文三棲?
推
現在爪西語跟英語翻譯應該同一個了？
→
日文是樂樂 跟西語英語不同個
→
兄弟Podcast有一集就請她們上去聊天 還不錯聽
推
對 現在英文西語都是同一個
推
強欸 多語翻譯
→
原來有兩位
推
爪還有韓語的翻譯 真的變大聯盟翻譯團
81
[討論] 中職本土有誰很會說外語的嗎？如題 最近都在討論很會說中文的洋將 那中職有很會說外語的本土選手嗎？ 雖然中職洋將不多 但有沒有可以講的像有出過國的感覺一樣![[討論] 中職本土有誰很會說外語的嗎？](https://img.youtube.com/vi/4Wxs0Aoy4Aw/mqdefault.jpg "[討論] 中職本土有誰很會說外語的嗎？")
56
Re: [討論] 德保拉排的上史上前三強洋投嗎看是要比 ERA+ 還是實際實力 如果比真實力 2010前的洋將都不用拿出來比了 羅力 彈力球唯一強投，體力條又長 很少洋投在同一聯盟可以生存那麼久![Re: [討論] 德保拉排的上史上前三強洋投嗎](https://i.imgur.com/J63HKApb.jpg "Re: [討論] 德保拉排的上史上前三強洋投嗎")
35
[討論] 一軍洋將人數那個是這樣的 今年疫情很亂我完全不懂能上場比賽的球員有哪些 一軍名單都是參考用的 現在的情況是只要球隊使用疫情規則 在一軍出賽的洋將可以到四個嗎22
[抱怨] 保拉老實說感覺爪明年應該不會留了 看之前保拉的發言，跟現在為止沒聽到續約的消息 再加上明年又老一歲了 估計明年不會待在中職，若待在中職也會去別隊了吧 唉，一直很喜歡這位洋將![[抱怨] 保拉老實說](https://i.imgur.com/6vfNnQmb.jpg "[抱怨] 保拉老實說")
1X
[討論] 應該取消洋將限制我一直認為一個職棒聯盟， 為什麼要限制非本國籍什麼幾個名額。 MLB並沒有。 一個球隊有薪資本事，去請來多強的球員， 就不應該限制國籍。6
[疑問] 條款年限下修對洋將有甚麼好處啊認真疑問 然後剛剛看總版保拉說4年會願意留下 可是這個條款得利的不是只有球團能加強自己的戰力嗎？記得除了不佔洋將名額外其它與原 本洋將規定相同，所以大概也不是本土跟洋將制度的差異![[疑問] 條款年限下修對洋將有甚麼好處啊](https://i.imgur.com/P0tlADnb.jpg "[疑問] 條款年限下修對洋將有甚麼好處啊")
4
[討論] 兄弟四洋將目前兄弟洋將群狀況確實有點多 象魔力還在等醫院檢查左手肘的狀況希望是不要太嚴重 但是 但是如果太嚴重的話 兄弟制服組勢必要趕快找兩三個洋投來 現在保拉投球狀況確實讓人有點擔憂 阿福呢守備開季到現在整個狀況連連 打擊的話稍有點小起色3
[心得] 保拉猛登這兩週應該是期中考了 克迪再投一場應該就差不多了 爪應該不至於連洋將也不做輪調吧 （乾好像還真有可能 保拉要加油阿2
[抱怨] 又在那邊偷渡啥保拉應該完投了87 就剩一個洋將在還想找鍵總麻煩 這已經不是有沒有良心的問題了 --
97
[閒聊] 昨天讓你覺得：穩了 是什麼時候![[閒聊] 昨天讓你覺得：穩了 是什麼時候](https://i.imgur.com/7J2QQyib.jpeg "[閒聊] 昨天讓你覺得：穩了 是什麼時候")
53
[閒聊] 辜董會挖陳傑憲嗎？39
[閒聊] 昨天台日收視率31
[閒聊] 其實我也是井端27
[討論] 巫苡萱接團長？![[討論] 巫苡萱接團長？](https://cdn2.ettoday.net/images/7966/e7966766.jpg "[討論] 巫苡萱接團長？")
26
Re: [閒聊] 四爺明年明星賽有機會人氣王嗎21
[討論] 身為關注中職球迷的優越感19
[閒聊] 江國豪不能吃牛肉![[閒聊] 江國豪不能吃牛肉](https://i.imgur.com/yZYEUlgb.jpeg "[閒聊] 江國豪不能吃牛肉")
17
[閒聊] 今年是不是沒球看了12
[閒聊] 中華隊奪冠對自由時報只有1/3重要性？16
[分享] 傑憲X大亨堡![[分享] 傑憲X大亨堡](https://i.imgur.com/70vQlEib.jpeg "[分享] 傑憲X大亨堡")
13
[閒聊] 一直講換投![[閒聊] 一直講換投](https://i.imgur.com/sbO9hHNb.jpeg "[閒聊] 一直講換投")
12
[閒聊] 雲雲的問，4X靜要到什麼時候12
[討論] 為何不先代打，再換戴捕10
[閒聊] 明年票房會創新高吧?10
Re: [閒聊] 昨天台日收視率9
[閒聊] 神主牌，談錢傷感情9
[討論] 林安可那球7
[討論] 有什麼奪冠優惠懶人包嗎![[討論] 有什麼奪冠優惠懶人包嗎](https://i.imgur.com/foEc6yPb.jpeg "[討論] 有什麼奪冠優惠懶人包嗎")
7
[討論] 張奕7
Re: [閒聊] 昨天讓你覺得：穩了 是什麼時候7
[討論] 明年富邦主視覺7
[閒聊] 果然職棒好才能帶動整體國家實力6
[乳摸] 這幾天的日本新聞![[乳摸] 這幾天的日本新聞](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241122-00152109-fullcount-000-2-view.jpg?exp=10800 "[乳摸] 這幾天的日本新聞")
6
[閒聊] 所以複賽首戰的失利反而幫到了台灣隊？6
[閒聊] 季賽期間的Yee究竟發生什麼事6
[閒聊] 發P幣神器&求素食推薦6
[閒聊] 今年支持的隊伍都奪冠13
[分享] 已購買！台灣世界冠軍報紙！![[分享] 已購買！台灣世界冠軍報紙！](https://i.imgur.com/QQ0hQppb.jpeg "[分享] 已購買！台灣世界冠軍報紙！")
22
[閒聊] 睡不著