PTT評價

Re: [閒聊] 樂天道歉啟事

看板BaseballXXXX標題Re: [閒聊] 樂天道歉啟事作者
mdtq1205
(快樂感官)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:1

※ 引述《abc1234586 (青葉ABC)》之銘言:
: 【道歉啟事】
: 針對猿來是你?!開球嘉賓徵選活動,於注意事項加註第七點禁止Josh,造成台南Josh感: 受不佳,小編在此向台南Josh致歉,同時將留言第七點一併刪除,樂天桃猿不會剝奪任何: 球迷參與這項活動的權利

【我對這段話的概念】
我們禁止的Josh是所有的Josh,但既然你台南Josh跳出來對號入座
那我跟你台南Josh道歉~~~
同時我們也歡迎所有的Josh一同參加活動

: 此活動是希望所有喜愛棒球的球迷們一同參與,我們誠摯歡迎棒球迷台南Josh到場共襄盛: 舉。
: 未來樂天桃猿小編在留言互動的尺度拿捏將會更加嚴謹,不讓此事件再次發生。
: 發表在活動動態底下留言 + 公告底下更新

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.208.25 (臺灣)
PTT 網址

mdtq120504/13 12:14一句話:噁心

HSyiee04/13 12:14真的噁心~

ponsquare04/13 12:18好了啦 超譯博士

這樣超譯了嗎?造成您感受不佳,我在此向您道歉

※ 編輯: mdtq1205 (61.223.208.25 臺灣), 04/13/2024 12:31:29

kristenok04/13 12:53這真的超超譯的耶 我讀了三遍也讀不出你說的這個意涵

zenitsu04/13 12:55https://i.imgur.com/fuTW266.jpg