[抱怨] 爪爪球衣為啥這麼堅持繡英文名字？
不是爪迷
在看熱身賽
有生面孔
結果名字用英文拼音
根本不知道是誰
我以為至少春訓這種讓大家認識你機會的
應該寫個中文比較好吧？
艾士特還直接沒背號名字
這件不是說春訓球衣嗎？總覺得爪爪在這塊就有點輸一截
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.101.21 (臺灣)
※ PTT 網址
→
綽號就比較贏嗎XD
綽號我是覺得也沒贏
※ 編輯: applehpsh (60.250.101.21 臺灣), 02/23/2024 14:15:50→
有堅持嗎..去年正式非主題球衣都是中文啊
→
海綿寶寶的也是英文
→
海綿寶寶是主題球衣吧
→
哦哦哦 看錯語意XD 不過鬼滅那次的蠻好看的
→
某隊球衣不也都英文名字
→
跟韓職熱身賽用英文很正常吧？
推
建議推出諺文球衣
推
跟韓職來沒關係吧，春訓球衣就長這樣
→
爪年輕人這麼多應該用中文吧
推
奇怪 正常去年有看也知道爪全中文 春訓才出來酸
推
笑死爪從2020到去年2023都是中文，是在堅持什麼
→
不過今年新球衣會不會改就不知道了
推
台灣很多喜歡用英文球衣，我覺得超奇怪
→
春訓不就是年輕人最多的時候嗎更應該用中文吧，還是反正等他
→
們能撐到開季再認人？
爆
[討論] 本土球員繡英文名 洋將取怪異中文名有點搞不懂中職的語言中心邏輯， 這幾年開始吹起球員球衣上面繡英文縮寫名， 結果現場球迷對一些較生面孔的本土球員常常要來回跟計分板比對中英文對照。 然而洋將的名字，如果用同一套邏輯且與時俱進， 那麼早可以也直接用英文原文登錄，![[討論] 本土球員繡英文名 洋將取怪異中文名](https://i.imgur.com/VLhXXnrb.jpg "[討論] 本土球員繡英文名 洋將取怪異中文名")
37
[閒聊] 中信兄弟主場球衣名字是中文安安 剛才看到比賽 發現今天中信兄弟主場球衣居然是中文呢 這真的是這些年來最進步的一個改變 記得以前他們主場球衣也是英文吧27
Re: [分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了看到原文底下很多人反應 說MLB還是都是使用英文 但是那都是用”正常的英文拼音” 所以我們遇到真正的問題點應該是 “翻譯歸翻譯 綽號歸綽號”![Re: [分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了](https://i.imgur.com/yrngboTb.jpg "Re: [分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了")
7
[問卦] 為什麼台灣人要取英文名字？其實也不只台灣人啦， 為什麼華人喜歡取個跟本名毫無關係的英文名啊？ 像日本人的英文名字也就是日文的英文拼音， 翔平就Shohei ，一朗就Ichiro。 你說中文名字改成英文拼音後很難唸，![[問卦] 為什麼台灣人要取英文名字？](https://i.imgur.com/GMJS9Vnb.jpg "[問卦] 為什麼台灣人要取英文名字？")
6
[討論] 想請問富邦繡或燙印球衣背號？想請問板上的邦迷朋友 繡球衣新莊商品部有提供這個服務嗎 是當天買+繡即可拿到嗎 中英文都有開放嗎 另外想問只能繡球員的嗎4
[討論] 大家的球衣會繡自己的名字嗎？ 昨天去京瓷想買山本的球衣買不到 就隨手拿了一件沒背號名字的球衣 結果今天日本朋友直接幫我買到山本的球衣 現在有點頭痛要怎麼處理沒背號那件= =
![[閒聊] 中信兄弟主場球衣名字是中文](https://i.imgur.com/SM4H8aHb.jpg04/12 "[閒聊] 中信兄弟主場球衣名字是中文")
![[心得] 想見你電影版 不知道算不算有雷](https://i.imgur.com/5ikTL5bb.jpg "[心得] 想見你電影版 不知道算不算有雷")