[閒聊] 關於呂明賜開球的日本報導

原來呂明賜在日本這麼紅！？

https://news.yahoo.co.jp/articles/fd710279b9e270d063ad06a78d304e3ac93e1fc3

台湾での巨人の親善試合、始球式で打席に立った呂明賜さんに往年のファンが歓声「涙もの」「懐かしい！！」
開球儀式站在打席區的呂明賜讓當年的球迷大呼懷念
https://i.imgur.com/WzJroZy.jpg

3日，在台灣台北巨蛋舉行的巨人隊與台灣樂天隊友誼賽的第一場比賽中，曾於1988年至1991年效力於巨人隊的台灣擊球手呂明賜（59歲）站在擊球手上直播了轉播。圍觀的巨人球迷爆發出一陣歡呼聲。

1988年6月14日，呂明賜在一線隊首秀中對陣養樂多（神宮），在第一次擊球時打出了他的首支全壘打。他以0.379的安打率和10場比賽中的10支全壘打的高速擊球給棒球迷留下了深刻的印象。雖然來日本第一年只打了16支全壘打，但1992年回到台灣後，他繼續從事職業比賽。他也曾擔任台灣國家隊教練和打擊教練。

除了呂明操之外，2005年至2008年在巨人隊擔任投手的姜建銘（38歲）也出現在這一天。巨人隊總教練阿部慎之助（44歲）扮演接球手的角色，呂明賜的一聲大呼讓看台上興奮不已。

X（老推特）等人發表了諸如“淚水”、“呂明賜我好想你！！”、“很高興見到呂明賜和姜建銘”、「我這個年紀，很想念呂明賜」、我真的老了”、“很高興看到你表現得很好”、“我真的很想念姜建銘，他開球的控球很好」

Yahoo jp網友留言

当時は骨折したクロマティの代役的な立場だったけど、豪快なスイングはすごかった。それに呂氏が巨人に入団した頃は西武の郭、中日の郭、ロッテの荘と台湾勢が大活躍していたね。
それにしても懐かしい。
當時呂明賜是骨折的克羅馬提的代打者立場，當時的揮棒非常豪邁。 當時還有二郭一莊，台灣打者大活躍。很懷念。

テレビ中継観ていたが、イニングの合間にオリエンタルエクスプレスと呼ばれた郭泰源さんの姿もカメラが捉えていたのに無知な日テレのアナウンサーが全く気づかずに流されてしまったのが残念。
我看了電視直播，局間轉換時電視鏡頭帶到郭泰源，日本電視台的主播竟然沒注意到就這樣過去，很遺憾。

何て言うかバットにボールを乗せて
打つような独特のスイング格好良かったな～
よく打ったし良い選手だったな
喜歡呂明賜獨特的揮棒姿勢，是個希望他能有好表現的選手啊。

あの豪快なスイングで一直線にスタンドに突き刺さったホームランすごかったなー。今でも記憶に残ってる
當時那豪邁的揮棒把球一直線送進外野觀眾席的全壘打超棒的！現在仍記憶鮮明。

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.190.56 (臺灣)