[開戰] 啾沒有西班牙文翻譯喔
台鋼雄鷹8月簽約多明尼加投手那瑪夏(Dinelson Lamet),9日到澄清湖球場正式報到,那瑪夏使用西班牙文,受訪時由魔鷹(Steven Moya)協助翻譯成英文,再由球團翻譯為中文,那瑪夏希望用表現幫助雄鷹。
那大哥英文蠻好的
--
大哥也太累了吧
大哥本來就主要用英文了 只有跟路易士才會用母語
大哥還身兼翻譯了,台鋼不要這麼節省啦
是說那瑪夏也打過大聯盟 基本英語會話應該還行吧
路易士兼翻譯啊 錢難賺
西文翻譯很難找吧
大聯盟西語人口這麼多 不能當會英文的保證吧
這個真的不要省 拉丁裔球員很多
文藻很多啊
這如果是樂天是不是會被酸預算
外貿協會也有西班牙文課程
那瑪夏確定簽下來也不到一個禮拜 還來不及徵吧
沒預算阿
文藻明明有專門西文系.....你在開玩笑吧台鋼?
魔鷹大聯盟待比較久?
但職棒球團翻譯不是只會語言就夠了吧幾乎等於洋將保母
,還要跟著球隊全台跑,沒有自己的時間,錢可能也沒很
多,還不如去外商
台灣球隊翻譯錢少事多還兼多人
中職翻譯工作得包山包海 一定得再徵人 總不可能讓魔鷹
把屎把尿
文藻在高雄耶,又不是淡江輔大在新北
真的開不起就建教合作 給孩子歷練機會
而且我們幾乎都在中南美洋將 不請西文翻譯?
樂天好像有西文翻譯?
兄弟是有的 還有要被拉上去唱歌
淡江西文還在嗎?
樂天沒有吧 我記得老虎還跑去找兄弟的西文翻譯問西文
不過爪那個是不是西文英文都可以的人才?
應該是沒想到他在美國待這麼久,連英文都還要靠翻譯吧
樂天跟統一都沒有西文翻譯,威能帝跟魔神樂都是講
英文
這支2014年就在教士小聯盟,好歹美國待10年以上
西文翻譯很難找吧 還要願意跟球隊的 好像只有爪有
在西岸生活XDD 那西文生活圈就夠活了XD
西語系畢業也不一定願意去球團工作 寧可去外商或出國
之前翻譯就路易士啊 笑
富邦也是到今年才有西文翻譯
西語畢業也是頭花花的
這樣上投手丘怎麼溝通
爪的Jenny原本在邦啊
美國生活西文就可以了啊 南加都還要學個簡單西文以防遇
到不會說英文的司機或是店員之類的
他們翻譯職缺好像掛很久了ww
淡江114學年度,西語,法語,德語,俄語四系整合為歐洲語文學系
台鋼暫時翻譯是全壘打王?
文藻找個人來先頂一下可以吧
紅明顯 台灣翻譯給那個死人薪水然後兼職當保母
爪之前還幫助理打教徵了一個新的西語翻譯
西班牙文還有四個學校,阿拉伯語只有一個學校
爆
[分享] 台鋼新洋投 Lamet:那瑪夏中華職棒2025賽季下半球季7月4日展開,台鋼雄鷹目前7勝6敗2和、0.538勝率暫居第2。為強化投手戰力,台鋼雄鷹本(5)日宣布簽下在大聯盟出賽數破百新洋投那瑪夏(Dinelson Lamet),背號45號。 - 那瑪夏生涯在大聯盟121場出賽,當中60場先發,戰績17勝24敗,總計367.2局投球,送出474次奪三振,防禦率4.63;2017、2019、2020年專職先發,其中2020年在大聯盟12場登板,防禦率僅2.09,共投69局,僅被擊出39支安打,狂飆93次奪三振,大展K功;2024年還有大聯盟出賽紀錄,2025年則在墨西哥聯盟發展,17場登板都是先發,戰績7勝5敗,防禦率5.01,三振功力依舊,88局送出88次奪三振。 -46
[閒聊] 啾啾新洋那瑪夏台鋼雄鷹球團領隊劉東洋5日台東棒球場賽前受訪證實,簽約33歲多明尼加投手Dinelson Lamet,過去有7個球季大聯盟出賽記錄,CPBL登錄名為「那瑪夏」。 --43
[分享] 今日魔鷹 Steven Moya 本日NO.18今日 魔鷹 Steven Moya 先發指定打擊第四棒 AB : 5 R : 2 H : 2![[分享] 今日魔鷹 Steven Moya 本日NO.18 [分享] 今日魔鷹 Steven Moya 本日NO.18](https://img.youtube.com/vi/yMxp5S4nPOg/mqdefault.jpg)
17
[分享] 魔鷹Steven Moya 達成中職生涯50支全壘打# 日期 球場 投手 1 2024/04/05 澄清湖 布藍登 (單場雙響) 10 2024/06/13 澄清湖 李其峰 20 2024/07/31 花蓮 郭郁政 30 2024/10/07 洲際 德保拉7
[閒聊] Steven Moya 會怎麼翻譯中文名?Nick Margevicius→哈瑪星 Steven Moya 會翻譯成什麼呢? --6
[閒聊] Mac 推特 偷嘴 MAD LionsMAD Lions 在昨天官宣了教練 Mac 離隊的消息 而 Mac 也轉推了這則推文,同時附上兩段英文和西班牙文 英文那段就和一般選手 / 教練離隊時會說的話一樣:![[閒聊] Mac 推特 偷嘴 MAD Lions [閒聊] Mac 推特 偷嘴 MAD Lions](https://i.imgur.com/MiDkyX6b.png)
1
Re: [問卦] 有能撼動英文的語言嗎西班牙文呀 目前第一大人口就是西班牙文 世界前三大就是英文、中文、西班牙文 只不過用西班牙文的國家太多太弱太雜 跟國家是比較有關係的X
[問卦] 學中文是不是沒有學英文 西班牙文 有用?英文 西班牙文熟悉的話 可以去很多國家遊玩 可以跟金絲貓攀談 品嘗當地美食 中文就自然環境接觸就好 不需要在學校特別學習 把中文課拿去上英文課 西班牙課不香嗎?? 學中文是不是不如學英文或西班牙文??
![[心得] 想見你電影版 不知道算不算有雷 [心得] 想見你電影版 不知道算不算有雷](https://i.imgur.com/5ikTL5bb.jpg)