[政治] 壯世代 世壯運

dannylan0702/19 18:58先不管政治層面 World Masters Games翻成世壯運算不

dannylan0702/19 18:58錯了吧

dannylan0702/19 18:58不然30歲就要被叫老將 有點哭

green061602/19 18:5955歲以上還稱壯年比較哭吧

ParuruChan02/19 19:00壯起來

Notif52002/19 19:01但運動員過了30歲巔峰期本來就會被稱作老將了，除非個

Notif52002/19 19:01別幾個怪物級別存在

yasan102902/19 19:04那個日期絕對不是巧合啦

yasan102902/19 19:04還有他一系列在立法院的行為 也是吃相有夠難看

chihching66602/19 19:09壯起來

userYuEyUe02/19 19:12老這個字有的人會忌諱才用壯的吧

ICHIROWU0702/19 19:13賺四代 賺四代 賺四代

YuiiAnitima02/19 19:23懂了 翻成世界大師賽(X

LSLLtu02/19 19:25大師賽聽起來好像寶可夢的賽事

green061602/19 19:29跟忌諱根本沒屁關係 本來叫做高齡者或樂齡世代

green061602/19 19:29都可以改成壯世代了 還去聲請商標 擺明就是要賺一筆

duct02/19 19:39還好吧 這活動不就是為了鼓勵有年紀的人一樣要多運動?

MELOEX02/19 19:56樓上 這邊討論的是名詞選用背後的問題 不是活動本身

msarthur02/19 20:0235-80歲，叫樂齡老年那種根本一堆人不想來了吧

msarthur02/19 20:03有問題也是吳，世壯運我覺得沒啥好講的

duct02/19 20:06所以因為有人從中賺錢 這活動叫世壯運就有問題?

duct02/19 20:08所有活動都是需要包裝的 叫世壯運還是叫老將運好行銷?

duct02/19 20:08不要因為賺錢的不是自己人就要出征欸...

green061602/19 20:09笑死這也叫出征喔 您是不是太敏感

green061602/19 20:09也不要因為賺錢的是您支持的就說人出征吧

duct02/19 20:18我沒支持他們捏 但我支持辦這個活動

blake789902/19 20:27賺錢可以啊 但自己家人先去把商標申請下來 然後再藉著

blake789902/19 20:27自己立委身份要求各部會之後提案都要有壯世代否則不給

blake789902/19 20:28預算 這樣沒問題？

T902/19 20:41日本一直是音譯，查2021關西的官網

T902/19 20:412020年初有中文版的時候就是壯年運動會了，可能是台北申辦所

T902/19 20:41以才有了中文名稱

T902/19 20:41在那之前的時間一時還查不到相關中文報導

T902/19 20:50如果真的要認真查 老將運動會是支語可能更有說服力哦

melo1570002/19 21:00這如果是民進黨的就沒問題了

GGlovehannah02/19 21:05如果是樓上那樣黃主席已經連連看了

sasintw02/19 21:14如果是民進黨的，藍媒會每天狂洗相關新聞

bha110602/19 21:57建議這個卦不要上車，這兩個沒什麼關聯性

keler02/19 22:20壯你妹 應該要翻成像網球的大師賽吧

CTHsieh02/19 23:36阿不就春成行銷法改名的，原本就叫老將運動會啊。年齡限

CTHsieh02/19 23:36制也不是55裝屍袋。硬改幫春成行銷的。

CTHsieh02/19 23:37覺得老將不好聽，改叫世界大師賽還比較貼切。