PTT評價

Re: [討論] 圖奇聊天室複製文

看板BaseballXXXX標題Re: [討論] 圖奇聊天室複製文作者
NPttnoob
(難道阿扁臭了嗎)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:7

この紳士の名前は羅力です。富邦の野手が本当に何を追求しているのか考えたことはありますか?その時、ラウンド数を盗もうとしたからではなく、次のラウンドがあると言いました。ユーロンよりもずっとひどいですが、神様に聞くことを拒否しました。本当に申し訳ありません。残念です。率直に言って、あなたの問題はサッカーのスキルではありません。チームメイトに問題があるということです。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.113.159 (臺灣)
PTT 網址

gaga03/11 21:04沒翻譯 差評

swps4030903/11 21:11這就,日文版朗文大師啊

JcHsu03/11 21:28這位先生叫羅力吧,你有沒有想過富邦的野手們,到底真正在

JcHsu03/11 21:28追求什麼呢,那時候我對你

JcHsu03/11 21:28說要再來一局,並不是因為想偷局數才說的,那是因為你的援

JcHsu03/11 21:28謢率跟油龍的援謢率,真的

JcHsu03/11 21:28差很多,可是你卻拒絕問天,我實在為你感到非常遺憾,非常

JcHsu03/11 21:28可惜,我還是坦白說吧,你

JcHsu03/11 21:28的問題不是球技,而是你隊友有問題。

yasan102903/11 21:35這是丟google翻譯ㄇ

應該是,我相信圖奇聊天室裡的網友不會認真翻譯

yasan102903/11 21:36其他的不說 那個サッカー是怎麼回事XDD

※ 編輯: NPttnoob (49.217.113.159 臺灣), 03/11/2022 21:51:35