Re: [疑問] 所以吱吱要閉嘴嗎

a1236722708/17 00:30控評？

chihcsck08/17 00:33中國用語不過各國都會做 會在文章底下洗留言 把不好的

chihcsck08/17 00:33留言洗掉 原本是保護偶像用 但到後期變成粉絲創造一言

chihcsck08/17 00:33堂的手段

HSyiee08/17 00:34阿不就是爪粉專...

chihcsck08/17 00:35爪粉專是直接刪留言欸 那叫獨裁吧（開玩笑

sp8900508/17 00:35嗯 其實追星者不一定會享受控評的紅利啊 追星本來就有

sp8900508/17 00:35很多種型式啦

flyingsu08/17 00:37等等追星才沒有享受控評的福利好嗎= =控評到底好在哪裡?

chihcsck08/17 00:37對啊 那就自己對號入座囉 我也沒說你啊

ashitaark77708/17 00:37控評的我看大陸微博那邊比較多吧

sp8900508/17 00:38其實是因為微博的顯示方式比較奇妙啦 他會有所謂的熱門評

sp8900508/17 00:38論的問題

sp8900508/17 00:39微博的運作機制真的讓人很費解 你FO了某個人 他還不一定

chihcsck08/17 00:39韓網也超多 只是要分論壇

sp8900508/17 00:39PO的文都會出現在你首頁XDDDDD

flyingsu08/17 00:40不是欸這段話會成立在看球上等於已經預設控評是所謂紅利

flyingsu08/17 00:40了，但控評到底為什麼是紅利？

sp8900508/17 00:40以前微博的顯示方式是挺好的 就是你FO了誰 所有人的文章

sp8900508/17 00:40都會按照發表時間逆向顯示 大概五年前左右越改越爛

sp8900508/17 00:41會覺得控評是紅利的人可能認為看到大家都是吹捧自己偶像

sp8900508/17 00:41的話語 同溫層 所以是紅利吧？

sp8900508/17 00:42但其實會去"特地集結"來控評的粉絲 本身可能…嗯…

chihcsck08/17 00:42不只 光是能洗掉負面爭議我覺得就很嚴重了

sp8900508/17 00:43負面爭議我覺得也要看每個人自己心裡的標準啦… XD 有些

sp8900508/17 00:43事可能很多人覺得是很負面 但我自己會覺得還好 (?

sp8900508/17 00:43比如說我之前IDOL被爆常常 去色情按摩 (就是女生脫光幫按

flyingsu08/17 00:43那也只限微博吧XD而且說是紅利還是怪怪的XD

sp8900508/17 00:44的那種) 可是我覺得合法消費 = = 沒啥啦

chihcsck08/17 00:44其實韓網才是最嚴重的 只是華語圈看翻譯很難察覺到

sp8900508/17 00:45韓網的話 風氣使然 韓飯圈的文化很多事我也不懂XD

chihcsck08/17 00:45還是說紅利可以改成什麼用詞嗎 這句話我也只是照抄而已

ashitaark77708/17 00:46韓網分好幾個網站 我有時候很懶得一個一個看了

sp8900508/17 00:46比如說韓星很多那種大砲姊大砲哥 他們也會被粉絲巴結

FUNyuyu08/17 00:46就說追星很累QQ到最後都不追了

sp8900508/17 00:47追星還是回歸追星 不要去追粉絲…

flyingsu08/17 00:47因為同為追星族我真的超討厭同圈的控評文化，平常就巴不

flyingsu08/17 00:47得跟那些腦粉切割了根本不想被說是享福利XDD

sp8900508/17 00:47韓圈常常連那種砲哥砲姊會被連帶追 然後他們就發圖福利

ashitaark77708/17 00:48我現在只看Ptt的少時版啊 有空就去看一下 有我家太

ashitaark77708/17 00:48妍的就看 沒有就休息:)

sp8900508/17 00:48我追星也是蠻自我圈圈的 跟幾個熟的人一起追 然後FO也只

sp8900508/17 00:48會FO那些不會引起爭議的翻譯主或是NEWS主 XD

flyingsu08/17 00:48飯圈文化真的會讓人越追越累，尤其所謂粉圈大大有時還把

flyingsu08/17 00:48持應援的權力= =

sp8900508/17 00:49嗯…對 所以你們別那麼累XD

flyingsu08/17 00:50我現在沒在追星啦，我本命根本半退休了XD

sp8900508/17 00:51有時候懶得自己看原文 看那些翻譯主的就好 … 不過當初我

sp8900508/17 00:51會跑去學日文也是因為想要當翻譯主 當了一小陣子才發現真

sp8900508/17 00:51的超級累的= =

chihcsck08/17 00:53正解就是各自安好 不要太深入飯圈 不管是追星還是追球

chihcsck08/17 00:53隊 那腦子真的會壞掉 共勉之

chihcsck08/17 00:53但如果是隨便侵門踏戶的 絕對是跟你吃不完兜著走^^

flyingsu08/17 00:55當翻譯完全是用愛發電還會被罵，最吃力不討好那種XD

ashitaark77708/17 00:58千萬別碰翻譯…

sp8900508/17 01:06沒差啦 我翻的是小戶的 不是超級大團的XD

sp8900508/17 01:06就是翻一些自己喜歡的東西 當做留個紀錄之類的 那個時候

sp8900508/17 01:07還蠻開心的 跟一些有共鳴的人可以一起追

ashitaark77708/17 01:07如果你跟我之前一樣追少時的 那翻錯一句的砲火之猛

ashitaark77708/17 01:07烈…

sp8900508/17 01:08我追傑尼斯的= = 我對韓星沒興趣XD

sp8900508/17 01:08我也翻過48系某些不是C位人的一些訪問紀錄過XD

flyingsu08/17 01:11傑尼斯即使是jr.也不能算是小團吧XD

ashitaark77708/17 01:1348是AKB?

ashitaark77708/17 01:13傑尼斯也不小吧…

sp8900508/17 01:24傑尼斯在中國因為某些原因其實有些團的飯不多

sp8900508/17 01:24我剛好飯的那團就是不多粉 然後我又不是主推C位的 我大多

sp8900508/17 01:24只翻我自己主推的人的東西

sp8900508/17 01:25對啊 48系的 因為他很多分團 啊我翻的是HKT48

flyingsu08/17 09:55在中國因為某些原因很少人飯我第一個想到的是WEST XD