PTT評價

[疑問] 日本的癡漢真的多

看板BaseballXXXX標題[疑問] 日本的癡漢真的多作者
sin99
(忠實鎧粉)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:7

今天日本電車上的廣播

防犯カメラは多く設置しておりますが、
痴漢は多くいらっしゃいます。痴漢をされたく
ないお客様は後ろの車両をぜひご利用ください

簡單來翻譯來說就是

我們在車上裝設了很多的防犯攝影鏡頭
但是癡漢非常的多 請不想遇到癡漢的乘客
多加利用後節的車廂

我們台灣會這樣廣播嗎?

--
無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
そうさ常識 はずれも悪くはないかな
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
きっと飛べるさ Oh my love

和田光司 - Butterfly

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.230.186.163 (日本)
PTT 網址

cena060509/09 23:20講到這個有次我在難波坐車誤上了女性專用車廂 還被人拍

cena060509/09 23:20肩指著女性專用 好尷尬 趕快說不好意思就跑了

sin9909/09 23:20哈哈 多小心 我有一次座車也不小心坐錯 趕快道歉跑出來

sin9909/09 23:21這次之後我每次搭車都先看車裡有沒有其他男的

yushin062809/10 00:12女性專用車不是都有標示嗎?是說名古屋的女性專用車廂

yushin062809/10 00:12不是整天的…我還記得有次坐終電回家還有個人跟著我…

yushin062809/10 00:12趁著換車時才把人甩掉

sin9909/10 00:15有啊 有標示 只是我自己不小心沒看清楚就上車的