[疑問] 我們住棒球
we love?
we live?
怎麼本後不只台灣人中文不好
外國人英文好像也不太好
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.48.109 (臺灣)
※ PTT 網址
推
住棒球
→
打錯吧
推
我會笑死今天本後紙板都好怪
覺得他們是拿一段話結果那段話剛好錯字變這樣會不會XDD
※ 編輯: rain0212 (101.136.48.109 臺灣), 10/15/2022 20:12:30→
今天焦點都在本後XDDD
推
還是兩邊交換一下?
推
其實應該是like才對
這個也有可能XD
→
※ 編輯: rain0212 (101.136.48.109 臺灣), 10/15/2022 20:17:40
感覺就翻譯軟體用錯
推
應該是翻譯問題 看棒協IG分享其他國家的限動 他們也都寫我
→
們住棒球
62
[問卦] 外國人看台灣吹自己防疫會不會笑死如題 有在看MLB的都知道 去年國外打滿兩劑就沒怎麼在戴口罩了28
[問卦] 曹操英文叫Cao Cao 外國人知道怎麼唸?漢語拼音的C表示ㄘ的音 所以ㄘㄠˊ ㄘㄠ就拼成Cao Cao 但這對外國人非常的不直觀吧 外國人看到會怎麼唸它啊? 都翻成英文了還讓外國人不會唸是不是怪怪的25
[問卦] 外國人其實分不出台灣人與中國人?常常看到很多YOUTUBE頻道主會拍很多影片 介紹台灣與中國的不同 還故意用英文字幕想要讓外國人看 很多台灣人也是遇到外國人就拼命跟對方解釋自己是台灣人不是中國人 小慧姐我就有疑問了16
[問卦] 其實中國人是把台灣人當外國人吧?如題 像中國國內很多影片 都會限中國地區觀看 然後台灣人這時候就變外國人了 台灣人評論中國12
[問卦] 被調來台灣的外國人都會講中文嗎?之前在外商公司滿多的區域上班 所以常常看到外國人 但是從沒因此認識到什麼外國人 突然想到他們不像交換學生那樣 有些可能是公司逼他來的4
[討論] Kolas是外國人嗎?怎麼沒中文名呢?Kolas是外國人嗎?怎麼沒中文名呢?如果是歪國人怎麼可以選縣長呢?還是又是類似希特 勒是奧地利人,結果跑到德國參選呢?會取英文 大概是香港人吧! --6
[問卦] 爲何台灣不會要求外國人講中文話說 外國人到當地國家遊玩之時 好像都會先學當地語言 比方 日本 韓國 中國 怎麼感覺來台灣的外國人都很隨性????5
[問卦] 外國人在台灣都怎麼找房子最近認識一個不會講中文的外國人,他說他之前在找租屋但沒有一個房東是會講英文的 後來覺得溝通太麻煩了就只好繼續住學校宿舍 我想想也對 一堆房東都是中老年人,應該是沒幾個會講英文的 這種不會中文的外國人都怎麼在台灣找租屋的 有沒有八卦5
[問卦] 要怎麼教外國人說中文聽說今天會有外國人來台灣 那依照台灣傳統 教幾句中文是理所當然的 特別是有學問的話 像是
57
[閒聊] 收到這個54
[閒聊] 為什麼林承飛和林政華都很少先發呀39
[討論] 被同事說還不是靠五月天滿場?38
[閒聊] 古林輪值配合12強在安排36
[閒聊] 換我ㄌ!32
Re: [閒聊] 古林輪值配合12強在安排41
[閒聊] 五月天‘’兄弟‘’30
[閒聊] 各位烤肉最愛吃啥27
[暈船] 大湯寶26
[閒聊] 乾老了25
[分享] 陳柏毓 2A成績24
[開戰] 吱寶23
[閒聊] 爪爪年底可以簽林承飛吧22
[本質] 趙娟週「8月只應援2場」經紀人重話呼籲41
[開戰] 血流成河19
[閒聊] 紅中點名的19
[討論] 富邦開始大量用年輕人後氣就順了18
[閒聊] 五月天和中職的關連18
[討論] 派對動物18
[閒聊] 龍四連戰卡司不錯吧17
[閒聊] 林安可21
[閒聊] 今天為何只有兩場比賽?16
[閒聊] 921 完售15
[閒聊] 日媒:大巨蛋和天母像是天堂和地獄15
[閒聊] 今天偽安可有上20
[閒聊] 嚴厲譴責13
[閒聊] 終於想通要讓林子偉2B了13
[閒聊] 如果+4-7是不是比+7-4還要慘?13
[討論] 四爺說超前分那個打席有觸身球12
Re: [分享] PS預備成員-莎莎