[規則] 卡卡頌2.0農民起義擴充規則介紹
網頁好讀版
https://www.facebook.com/groups/294976061600072/permalink/690360518728289/
最近卡卡頌世界大賽 台灣選拔賽
各地店家賽正如火如荼舉辦中
相信各位參賽玩家手上都早已獲得參加獎"卡卡頌2.0農民起義擴充"
有鑑於網路上目前都還沒有對於農民起義擴充的中文翻譯和介紹,
相信大家也會好奇這個擴充該怎麼玩
卡卡頌台灣道館特地為大家翻譯農民起義擴充規則,並作規則簡讀。
(卡卡頌2.0農民起義擴充目前尚未釋出中文翻譯規則,
以下翻譯內容及用詞皆遵照台灣官方代理"新天鵝堡桌上遊戲卡卡頌2.0大盒版中文遊戲規則"作翻譯)
力求與官方用語一致,翻不到位的地方再請各位玩家不吝指正
參考資料 :
1.Wiki 百科卡卡頌農民起義規則原文
https://wikicarpedia.com/index.php/The_Peasant_Revolts
2.我手上的卡卡頌農民起義擴充原文規則書
=====================================================
PS.以下圖例請配合規則原文閱讀
https://wikicarpedia.com/index.php/The_Peasant_Revolts
擴充內容:
農民起義版圖12片 (分為3種不同建築 : 城市起義5片,道路起義4片,修道院起義3片)
遊戲設置:
將農民起義擴充的12個新版圖面朝下洗勻。並將其中3張版圖放回盒子中(不可以確認版圖內容)。
這些版圖將不會在本場遊戲中使用。將剩餘的 9 張版圖和其他基本版版圖一起面朝下洗勻備用。
遊戲流程:
1.擺放版圖
農民起義
一旦你抽到農民起義版圖,就會發生起義。將此版圖放在你面前。
現在檢查你所有手下,是否站在農民起義版圖所顯示的建築上(城市、道路或修道院),
且相對應建築的這些手下是否”未受保護”或”受保護”。
未受保護的手下:
你在該種建築上的所有未受保護的手下,立即返回你的手中。
受保護的手下:
你每個受保護的手下各為你帶來2分。起義後,受保護的手下們仍然受到保護。
(如何保護你的手下,將在後文中解釋)
注意:如果你已經返回至少一個手下,則本次起義結束,你繼續正常回合。
例 1:
你(紅色玩家)抽了帶有農民起義符號的道路起義版圖。
你站在左側道路上的手下”未受保護”,將手下返回你的手中。
你站在右側道路上的手下”受保護”,留在版圖上並且你獲得2分。
然後起義結束了。藍色玩家的手下沒有受到影響。
現在,你依據常規擺放版圖並繼續你的回合。
農民起義轉移到下一位玩家
如果你不必將手下返回你的手中,(因為你的手下都沒有站在受影響的建築上,或者因為你的所有手下在受影響的建築上都受到保護)。
那麼農民起義會接著襲擊你左側的玩家。
他們將會以與之前描述相同的方式,檢查起義是否影響到他們,確認他們的手下是否”未受保護”返回手上或是”受保護”得分。
如果他們也沒有受到農民起義的影響,農民起義會轉移到下一個玩家。
這種情況一直持續到有玩家必須將至少1個手下返回他們的手中,或者沒有玩家受到影響。
現在,你依據常規擺放版圖並繼續你的回合。
小記!
只有在農民起義期間,被檢查手下的玩家才能為他們”受保護”的手下得分。
沒有被農民起義襲擊的玩家不能為他們”受保護”的手下得分。
例 2:
你(紅色玩家)抽了帶有農民起義符號的城市起義版圖。
你在城市中的所有手下都”受保護”,你獲得4分。
農民起義轉向藍色玩家。
藍色玩家坐在你的左邊,繼續檢查農民起義如何影響藍色玩家。
藍色在左邊的城市有1個”受保護”的手下,得分2分。中間及右側”未受保護”的手下必
須返回到藍色玩家的手中。
這就是起義結束的方式,你依據常規擺放版圖並繼續你的回合。
2.派遣一名手下
保護手下免受農民起義
如果你在剛剛放置的版圖上派遣一個手下,你也可以保護這個手下,費用為4點分數。
為此,請將記分板上的手下向後移動 4 個空格。(分數有可能為負分)
接下來,讓該名手下“平躺”。這個手下現在已經”受保護”。
示例:保護手下
若沒在你剛剛放置的版圖上放置一個手下,則你可以保護你的一個站在任一版圖上的手下,費用為2點分數。(分數有可能為負分)
農民得不到保護。因為農民從未受到農民起義的影響。
一個”受保護”的手下免受農民起義。
萬一農民起義影響到你,你在受影響的建築中,每個受保護的手下為你得分2分(參見1.擺放版圖)
3.計分
在對建築進行計分時,”受保護”的手下被視為普通手下。
在對該建築進行計分後,手下會返回你的手中。
在那之後,它失去了對農民起義的保護。
這意味著,如果你再次派遣該手下,它將再次不受保護。
示例:
城市已經完成。紅色玩家擁有大多數手下(在這種情況下為2個)並獲得10分。
藍色不得分。將城市中的所有手下返回你的手中。
最終計分
最終計分是根據基本版通常規則進行。在對建築進行計分時,”受保護”的手下視為普通
手下。
--
推~
推! 另外想問現在買卡卡頌是不是推薦直接買2.0大盒
版後,再買個公主與火龍就幾乎是完全體了呢??
其實這只是入坑開始~~歡迎加入卡卡頌全擴大坑!
不是,完全體。全部都買才是。
推~卡卡頌的一些小擴充都蠻有趣的,要就全收啦~
推推
大推熱血卡卡頌館長
24
[問題] 卡卡頌20周年台灣地圖如何維護如題 昨天剛拿到卡卡頌的20周年版本的台灣地圖 但因為畢竟它不是塑膠材質,遲早會壞損、折鄒、污痕等等 但桌遊就是該拿來玩,我不是頂級收藏家,是個一般玩家10
Re: [問題] 歐洲大陸的歷史有流寇嗎?你這個議題有點陷入誤區 中國為什麼起義最後要蔓延到全國各地? 因為整個中國是由一個政權管理的,你起義不推翻政權,你就是會被鎮壓 歐洲中世紀分封土地後,就算要造反也不需要席捲全歐洲啊,只要反抗當地貴族就好 吃飽太閒才會跑去打天下好嗎?6
[問題] 擁有卡卡頌20週年版後的擴充?卡卡頌20週年版入手後 如果購買2.0大盒。是不是就會有重複的基本版 為了小擴充買大盒確重複基本版。似乎不明智 請問先進怎麼選擇? --5
[閒聊] 競技卡卡頌之先手優勢探討網誌好讀版 相信大家都接觸過大名鼎鼎的桌遊『卡卡頌』,傳聞中台灣四大桌遊之一,玩過的人想必 不在少數。 這是一款老少咸宜的派對遊戲,但你知道,其實卡卡頌每年都有舉辦世界冠軍選拔嗎?5
Re: [閒聊] 清朝是最被人討厭的一個朝代嗎XDD這是因為中共很捧張獻忠的緣故吧 張獻忠就農民起義出來的 否定張獻忠就是否定中共 所以中共才會急著想否認張獻忠屠四川的事實 說張獻忠屠四川就是醜化農民起義(屠殺平民根本不叫反抗暴政,只是趁火打劫的土匪)1
[問卦] 一個草根性起義集團要怎麼走向帝國統一如題 中國歷史農民起義不斷 真正走向大一統王朝是 漢高祖劉邦 跟明太祖朱元璋 問題來了 要走向中央王朝 要經歷怎樣的蛻變? 那些仕紳為什麼會跟那些他們瞧不起的8+9和乞丐合作2
[規則] 漢薩同盟~台灣版 黑金擴充大家好~我是桌遊自在天 又不小心在玩遊戲的過程中,發想自己的創意。在玩漢薩同盟這款遊戲時,發現 這款遊戲真的很適合做不同地圖的擴充,假如遊戲地圖設計成台灣,是不是有什麼台灣在 地特色可以融入遊戲中呢?想著想著就先留下一些發想成果,留待後人有機會來設計募資 吧!(你會不會想太多~)