[討論] 大家心裡真的有年少白月光存在嗎？

eulbos 08/14 16:11嗚嗚 我國文造旨不好 看不懂白月光是什麼意思QQ

kroyx 08/14 16:11都有吧, 而且大多數不是交往過的人

devilchess 08/14 16:17那得看看自己有沒有邁巴赫

mangle 08/14 16:28白月光是什麼東西？

sinomin 08/14 16:30所謂白月光大部分都是把自己的喜好安在對方身上，憑

sinomin 08/14 16:30空想像出的如果在一起有多美好的幻想罷了

VoV 08/14 16:32女權自助餐得隴望蜀的既視感,騎著驢,想著馬

jeffguoft 08/14 16:55有阿，但是年紀大了之後比較無感，有也好沒也罷

lcy317 08/14 18:15白月光通常指年少時期的夢中情人 不一定有交往也算

yaoyuuichi 08/14 18:22有，但隔了十三年再見到時，她已經不是我認識的她

yaoyuuichi 08/14 18:22，才發現一切都只是我的想像

heartbeaz 08/14 18:35有，我一個月會夢到一次，但我已經超久沒見到她

fairbankslin08/14 18:40到底是怎樣突然出現白月光這個怪詞，又是426那邊傳

fairbankslin08/14 18:40過來的？

lcy317 08/14 18:41張愛玲小說 紅玫瑰與白玫瑰

lcy317 08/14 18:43大意是人一生中通會有兩個重要的女人

lcy317 08/14 18:44娶了紅玫瑰 白的就成了求而不得的床前明月光

lcy317 08/14 18:44也就是白月光

lcy317 08/14 18:44後面其實還有一句 如果娶了白的

lcy317 08/14 18:45紅的就成為了心口上的朱砂誌永遠念念不忘

lcy317 08/14 18:45只是朱砂誌 比較少人說就是了

kashiwa27 08/14 18:58日月光？

fuckggrun 08/14 19:067-8種解釋是怎樣？==

pikmin520 08/14 19:53白月光 初戀情人或第一個暗戀的 大概是這樣

FarkU 08/14 20:11中國光

stone10731 08/14 20:15深情到不了的地方 就讓麥巴赫帶你前往

thehent 08/14 20:25謝謝15樓 l大分享

Tyeng758296308/14 20:47這是什麼鬼 到底白月光是什麼

rita9122037 08/14 20:49居然這麼多人不知道白月光，好意外

TOEY 08/14 20:52Gundam X 的月亮加農砲？

floh 08/14 21:02我沒有耶 老公就是我的真愛

santan19 08/14 21:04隨著時間拉長 並不會佔多重要的位置

santan19 08/14 21:05當年喜歡過的一些人 都是幻想吧

santan19 08/14 21:06說真的 結婚後就忘光了

JimRoid 08/14 21:06就張信哲的歌啊

seansho 08/14 21:09查了一下白月光原來是支語 學到了

swa0614 08/14 21:20造詣（注音ㄧ、）......一樓國文真的不太好......

a456852010 08/14 21:26男的也有忘不了的初戀 是在哭

YILING0820 08/14 21:33不要是月光族就好

realbout 08/14 21:48床前明月光？

GiantChicken08/14 21:53白月光聽起來就是很炫的大絕招

pauljet 08/14 21:53你是說梁實秋寫了多少愛妻散文 不到六個月就娶嫩妻

pauljet 08/14 21:53？

Hydra2563 08/14 21:59我只知道日月光

seisai 08/14 22:04娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血

seisai 08/14 22:04，白的還是『床前明月光』；娶了白玫瑰，白的便是

bident 08/14 22:05只想到張信哲

seisai 08/14 22:05衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆硃砂痣

seisai 08/14 22:05。」

superboyjt2408/14 22:05台灣人文學造詣很差

superboyjt2408/14 22:05不過你這個用詞會被支語警告

YCC28 08/14 22:20我以為只有脆使用者不讀書耶

cabron 08/14 22:35這個不是支語吧 是張愛玲

OriginStar 08/14 22:45白月光我是看陸劇花青歌才知道的，簡單說就是理想型

hahabbb 08/14 22:46白月光的魅力在於，就算他本人站到你面前也不敵當年

hahabbb 08/14 22:46的那個他

yukiinsummer08/14 22:55現實點 後面來的結婚是要過生活的

MintTW 08/14 23:04日月光

bobokeke 08/14 23:05沒讀過張愛玲的就抹別人講支語，很台灣

fisher6879 08/14 23:20理想型（x 幻想吧（o

wila 08/14 23:23張愛玲又怎樣？？一定要讀過才叫有讀書？？

njunju 08/14 23:29還好 紅玫瑰白玫瑰 我選的是白玫瑰 朱砂痣放回憶就

njunju 08/14 23:29好

njunju 08/14 23:31張愛玲文組才念過吧 我如果沒聽文組講我也不知道

anny377 08/14 23:35因為無知所以才有辦法理直氣壯嗎？

njunju 08/14 23:37不過如果沒先喜歡紅玫瑰 了解紅玫瑰與你的差異 就算

njunju 08/14 23:37遇到白玫瑰 你也會把她當空氣

z8512230 08/14 23:49沒這種人

lonelytea 08/15 00:02當時覺得是 現在回頭看不怎樣

zazaouo 08/15 00:07推55樓哈哈哈哈

rainwen 08/15 00:12國小一年級認識的女同學

yesmylord 08/15 00:27抱歉喔 張愛玲是誰

lcy317 08/15 00:34沒聽過那也沒什麼 不過別整天支語支語的這麼緊繃吧

dream7 08/15 00:39我以為紅玫瑰白玫瑰國中就知道的東西欸…上課都會上

dream7 08/15 00:39到啊

wingthink 08/15 01:29張信哲的歌？

uwmtsa 08/15 01:43患有支語病的人要不要問問誰最愛接地氣？

NomeL 08/15 01:44不知道張愛玲是沒上過學嗎

wayrisk 08/15 01:53我真的要笑死 一堆人沒讀書在亂嘴

JasonX5566 08/15 02:28張愛玲是誰?很重要嗎?

esf1y 08/15 02:58很驚訝那麼多人不知道白月光+1 白月光以現代通俗

esf1y 08/15 02:58的說法=沈佳宜

njunju 08/15 03:25我是覺得沈佳宜不算白月光

njunju 08/15 03:29舉果凍為例 他元配就是創業家身旁的白玫瑰 死後變白

njunju 08/15 03:29月光 但果凍單身後追的都是紅玫瑰 沒追到的就朱砂痣

njunju 08/15 03:29 懂

njunju 08/15 03:30我理工學生的見解

westwet 08/15 03:46脆來的

F16V 08/15 03:48月光碟

njunju 08/15 03:51犀利人妻劇情更貼近張愛玲的白玫瑰紅玫瑰概念 甚至

njunju 08/15 03:51連張小說後期玫瑰反轉也致敬出來

etiennechiu 08/15 05:13白月光只是幻想好嗎？把幻想的美好形象投射在另一

etiennechiu 08/15 05:13人身上，只是距離跟被美化的記憶產生了美感，現實

etiennechiu 08/15 05:13再遇到相處肯定幻滅！

etiennechiu 08/15 05:16那只是一個幻想的形象而已，period.

Anikk 08/15 05:27我只知道，彎彎月光下

conanhide 08/15 07:03月光刑警

beneficiary 08/15 07:07白月光是支語？？？現在的人文學造詣已經低成這樣了

beneficiary 08/15 07:07嗎，我還以為前面幾樓看不懂是裝的，結果中間還有人

beneficiary 08/15 07:07說看陸劇學的？？？這個詞超久了吧，難怪現在一堆人

beneficiary 08/15 07:07把以前常用的詞當作中國傳來的

uei1201 08/15 07:10這在現在的網路環境很正常吧，只要自己不懂的辭就

uei1201 08/15 07:10是支語，一定不是自己才疏學淺。

foxvera 08/15 07:10沒，我是選了白月光的那個，硃砂痣倒是一直在我心

foxvera 08/15 07:10口上

shiuan82 08/15 07:16現在課綱沒有中國文學了嗎

n873192000 08/15 07:18我還真不知道...

EQUP 08/15 07:22有 國小國中的初戀我大概一輩子忘不掉

ailio 08/15 07:28原來不知道白月光就是文學造詣差，哈

hxhsandy 08/15 07:32不懂沒關係 但是自己不懂就裝的很懂說是支語比較好

hxhsandy 08/15 07:32笑

koyosky 08/15 07:40請推文的各位多攝取一些文學知識

AwesomeJimmy08/15 07:48現在人是不是都沒在讀書了啊…

Julie860607 08/15 07:53高中課本有上過張愛玲這一篇欸

LT26i 08/15 08:18張愛玲的文章真的有出現“白月光”這三個字嗎?還是

LT26i 08/15 08:18後人自己改編創造的?

LT26i 08/15 08:20查過全文了，沒有這個詞。

etiennechiu 08/15 08:28張愛玲的小說其實沒有這個詞，那是中國人改編的

jessica3535408/15 08:29張愛玲是白玫瑰和紅玫瑰好嗎，白月光我只想到張信哲

etiennechiu 08/15 08:30https://i.imgur.com/pvEOvWc.jpeg

etiennechiu 08/15 08:30上圖是張愛玲原文，被中國人改成白月光，所以是支語

etiennechiu 08/15 08:30無誤

checkmarx 08/15 08:30母語學好

etiennechiu 08/15 08:31一堆人還說不是支語，信誓旦旦說出自張愛玲小說，

etiennechiu 08/15 08:31根本沒看過張愛玲但小說吧

etiennechiu 08/15 08:32“的”

etiennechiu 08/15 08:33張愛玲小說明明只寫了「白的還是床前明月光」根本沒

etiennechiu 08/15 08:33有「白月光」這個詞

jeffguoft 08/15 08:38哦哦 白月光白月光

Afro5566 08/15 09:01白月光就是你D槽裡的女神

airlow 08/15 09:03就算是改編的，但一聽就知道甚麼意思也是改編的好

Afro5566 08/15 09:03說白了就是說人犯賤 總是吃碗裡看碗外

airlow 08/15 09:04浪漫一點的說法

moon1221 08/15 09:17一堆支語警察

Freeven 08/15 09:35回憶的濾鏡

Page122 08/15 09:37說別人沒讀書 結果是沒讀的是中國書 好好笑

TvT0423 08/15 09:39純元皇后就是白月光啊

VoV 08/15 09:39假張迷的女權大媽臉好腫QQ

PttCraft 08/15 09:43高端才是正宗支語，快去糾察

a7865 08/15 10:04張愛玲那一段明明國中國文考題就會出的…

a7865 08/15 10:04我理組張的書一本都沒看過也知道那段，在那邊扯文

a7865 08/15 10:04組是在？

as4351224 08/15 10:21竟然不知道白月光 高中國文課有上過欸

yunf 08/15 10:26其實也沒有什麼不好就是現代人根本不讀張愛玲所以張

yunf 08/15 10:26愛玲在台灣漸漸的被遺忘，兩岸間又少了共通的文化所

yunf 08/15 10:26以一下子沒有辦法去欣賞對方的再創！但是台灣習慣卡

yunf 08/15 10:26漫所以Cos play這種再創才會逐漸被年輕時代認同！重

yunf 08/15 10:26點是他讀了些什麼！沒有共同文化怎麼會有那種互相欣

yunf 08/15 10:26賞的默契？白月光如果平常人沒有辦法進入那個意境就

yunf 08/15 10:26只能用粗鄙的詞彙涵蓋例如：支語

wingthink 08/15 10:35白月光很久了啊 2004的歌了

artwen0234 08/15 10:36會有個美好的榜樣沒錯，但倒也不至於占比太大

artwen0234 08/15 10:36畢竟遇的人多了，這榜樣也越發不像常人了

wingthink 08/15 10:36支語就支語，有甚麼看不起看得起的？還不是某些人

wingthink 08/15 10:36意識形態作祟，覺得被說支語就是被看不起～

anomic24 08/15 10:55不懂想問，有看過張愛玲那段原文，但真的沒看過「

anomic24 08/15 10:55白月光」這個詞。張愛玲那段原文到底是怎麼樣簡化

anomic24 08/15 10:55成「白月光」這三個字的？

johnmayer11108/15 11:09國中國文課教過，沒聽過的是教改成功嗎 國文造詣也

johnmayer11108/15 11:09太差

etiennechiu 08/15 11:14國中課文也沒有「白月光」這個詞啦，因為張愛玲的

etiennechiu 08/15 11:14小說根本

halybuda 08/15 11:14反正就是得不到的最美啦

etiennechiu 08/15 11:15張愛玲的小說根本沒有這詞

jeffguoft 08/15 11:25這板沒人要理警察，鬧完了可以閃邊了吧

NingK 08/15 11:30只要沒交往過就會永遠印象很美好

smallla 08/15 11:47意思就是得不到的永遠是最好的

krpk 08/15 11:49不就是自己的美好幻想而已嗎

winnietslock08/15 11:56得不到的最美，得到的不懂珍惜

njunju 08/15 11:58白月光語出自張信哲的歌吧 順風婦產科主題曲

apple00 08/15 12:00課本上根本沒學過 那國的課本啊

njunju 08/15 12:0343歲的朋友也跟我說有上過 我35附近是沒上過

alberbay 08/15 12:03白月光就是類似美好的初戀or死去的至愛，後面每一任

alberbay 08/15 12:03都比不過的人

njunju 08/15 12:04結論：年紀gap

holebro 08/15 12:10沒這種事 以前喜歡的都沒現任好

etiennechiu 08/15 12:1243歲說上過是在夢裡上過哦？只能說三人成虎，謠言

etiennechiu 08/15 12:12以訛傳訛就變成真的了

tim5201314 08/15 12:35蛤 結果一堆人信誓旦旦說張的書裡面有寫白月光裡 還

tim5201314 08/15 12:35說別人沒有讀書 結果書中寫得是白玫瑰 怎麼會這樣

tim5201314 08/15 12:35這就是過去那些號稱有教禮義廉恥的老人嗎 怎麼會這

tim5201314 08/15 12:35樣 台灣過去教育太失敗了吧

l83and5566 08/15 12:37日月光不差啊～理工碩士一定有破百！

arm370x 08/15 12:48後來你娶了理想 我嫁給了戶對門當

arm370x 08/15 12:48愛與不愛又何妨

bonny5566 08/15 12:49明明就沒寫白月光 自己支語怪別人喔 要不要先確認誰

bonny5566 08/15 12:49沒讀書 台灣就沒這個用法

doluir 08/15 12:53很意外這麼多人不知道張愛玲那一段 還是他們是反串

anomic24 08/15 12:58張愛玲那段話，知名的部分明明就是「白玫瑰」與「

anomic24 08/15 12:58紅玫瑰」的比喻吧，我是真的第一次看到「白月光」

anomic24 08/15 12:58這種過度簡略的用法或說法

Minaiya 08/15 13:01白月光 張信哲唱的 2004 他首創 台灣人 結案

Minaiya 08/15 13:01而且他歌詞就是目前白月光的意思 沒啥爭議

Minaiya 08/15 13:02讓張愛玲背這麼久的鍋 真的是糟糕

alvinlin 08/15 13:13我對有交往過和沒往過都有

VoV 08/15 13:14曼德拉效應,女權大媽的被打臉現場

hxhsandy 08/15 13:42說台灣沒這個用法就太離譜了 不要本來我們自己的東

hxhsandy 08/15 13:42西現在中國流行起來在用就變成他們的東西好嗎

chiefviola 08/15 13:46支語警察真的很可憐 搞審查別人用詞這套還以為自己

chiefviola 08/15 13:46比26高尚

shuterlo 08/15 13:46張愛玲的很明顯就是白玫瑰而已

kytem 08/15 14:08我只知道 月光蝶 ！

Afro5566 08/15 14:09白月光是張信哲的歌 紅玫瑰/白玫瑰是陳奕迅的歌

zzzzzzzzzzzy08/15 14:28孤陋寡聞一律說是支語，真可憐

zzzzzzzzzzzy08/15 14:31寫著中文到處說別人支語，我真的快笑死，有種寫台羅

zzzzzzzzzzzy08/15 14:31文我就佩服你

MyLabyrinth 08/15 15:04看推文，原來那麼多人不懂張愛玲，連ptt老人也一樣

sonyc503 08/15 15:20沒有必要什麼東西都懂，你懂的我沒興趣不可以嗎？

sonyc503 08/15 15:20 去

knife52348 08/15 15:52好了啦一群綠豆糕，看不懂講話就可以講比較大聲哦

SilentBob 08/15 16:17陳奕迅也有一首紅玫瑰裡面有兩句描寫到

followmytype08/15 16:22白月光聽起來就是浪漫夢幻美好的樣子

followmytype08/15 16:22會多難懂 會有人吵高富帥白富美是什麼意思嗎= =

sFKP 08/15 16:47來源是張愛玲，哪裡支語=_=

etiennechiu 08/15 17:13來源就不是張愛玲，樓上沒知識就不要講了吧

widec 08/15 17:22張愛玲是支語，哈哈！

Nigger5566 08/15 17:27張愛玲是上海人

RaiGend0519 08/15 17:41我知道！

RaiGend0519 08/15 17:41就像夏亞之於阿姆羅，紅色三倍速之於聯邦的白色惡

RaiGend0519 08/15 17:41魔，對吧？

xyz 08/15 18:03白月光？？？

njunju 08/15 18:41好啦 白月光紅玫瑰我都會唱XD

scores 08/15 18:47通常不是初戀，是暗戀

moocow 08/15 20:58推文離題了

jamesho8743 08/15 22:23支不支語的到底有那麼重要嗎? 出處是張愛玲 說她的

jamesho8743 08/15 22:23是支人 說的話是支語也沒什麼錯 中文跟支語 台灣語

jamesho8743 08/15 22:23是要分多清楚? 沒有哪邊比哪邊高級? 張愛玲不是支

jamesho8743 08/15 22:23人難道是台灣人?

wingthink 08/15 22:38原文沒有白月光這個詞，真的不懂那些說是來自張愛

wingthink 08/15 22:38玲的人在講甚麼……你說來自張信哲我還會信一些

etiennechiu 08/15 23:13就是以訛傳訛，有人亂傳出自張愛玲，謠言傳久就變

etiennechiu 08/15 23:13成真的

haman 08/15 23:35久了就變日光燈了還白月光...

zax86609 08/15 23:36夢遺的對象？

wutsubasa 08/15 23:57沒文化的牆國人通常會發明一堆口號, 從幼稚園小學就

wutsubasa 08/15 23:57充斥一堆這是對岸共黨統治上的一種慣例,影響很全面~

wutsubasa 08/15 23:57這不過就一堆自以為懂張愛玲的東拼西湊胡扯

juty123321 08/16 00:19有啊！國中喜歡的男生我忘不掉，但看他現在的照片覺

juty123321 08/16 00:19得好醜 沒有記憶中美好XD

SSglamr 08/16 00:37夏亞之於阿姆羅 哈

GDSY 08/16 00:50看成日月光..

Brioni 08/16 01:02很多支語都很好用啊

Brioni 08/16 01:04心裡的白月光多少含有對自身逝去青春的緬懷與遺憾，

Brioni 08/16 01:04不完全是那個對象有多美好，更多是對那曾經奮不顧身

Brioni 08/16 01:04的自己的情感投射

ogerea 08/16 02:37沒有白月光+1 不太懂所謂有人佔據自己心裡一定位置

ogerea 08/16 02:37的 甚至覺得有點厭惡或惡心 但前任們對我來說比較

ogerea 08/16 02:37多是祝福 祝福他們過得好 不要出現在我面前也不要

ogerea 08/16 02:37再來找我XD

kasumi999 08/16 08:12我有，雖然知道都是自己的妄想居多，但也沒啥不好的

curance 08/16 08:37說不知道的，國文課是在睡嗎……

curance 08/16 08:38無知不是錯，無知還大聲嚷嚷，就難看了啊

crooookie 08/16 08:42初戀是白目加月光族？

s9234032 08/16 08:56白月光都是支語了喔 笑死

etiennechiu 08/16 09:06國文課還真的沒有「白月光」，那詞出自張信哲，難

etiennechiu 08/16 09:06道國文課有上張信哲的歌詞？

asdf6630 08/16 09:19結果下面推文在討論國文教育，笑死

claymath 08/16 09:49白月光應該是出自這段吧

claymath 08/16 09:49https://i.imgur.com/LP7Y70A.jpeg

DICKASDF 08/16 10:40先不說白月光 張愛玲的就要有讀過？？？

DICKASDF 08/16 10:43扯國文課的 你現在每個課文都記得住？邏輯？

DICKASDF 08/16 10:44btw 回主題 看人 我覺得就是看你有沒有碰過那種

DICKASDF 08/16 10:44讓你愛到卡慘死的 那就很容易忘不了

DICKASDF 08/16 10:45阿沒碰過也沒差 這反而可能是好事 過來人經驗

jason222333 08/16 12:46現在只有台文 沒有支文 台羅王道

checkmarx 08/16 13:14沒想到這邊國教程度如此低 過去的ptt不是這樣

guenhwyvar 08/16 14:07只有少年白&月光

asdf6630 08/16 15:17結果幾乎沒人要理原po真正的問題XD

shine32025 08/16 16:16有阿 高中16~19暗戀 一直聊天不敢說出口

shine32025 08/16 16:16忘不了

shine32025 08/16 16:18https://imgur.com/LFBQABG

shine32025 08/16 16:19https://imgur.com/RAtaQnm 長得像這樣

shine32025 08/16 16:20上大一有遇過長很像的兩人 但聲音不一樣

shine32025 08/16 16:21一直找她的身影 後來再見面看到本人就沒了

shine32025 08/16 16:21畢竟過了十多年了 看到相似的身影臉蛋還是會想起當

shine32025 08/16 16:22年 傻傻的我 跟一直做球的她

blc 08/16 17:25#1QSCRqhG

etiennechiu 08/16 18:38就是一個幻想的形象而已，記憶中的那個人形象，隨

etiennechiu 08/16 18:38著時間、距離你可能還會美化對方，但現實再遇到真

etiennechiu 08/16 18:38實相處會幻滅，不會是你心目中原本美好幻想塑造出

etiennechiu 08/16 18:38來的那個人

z20240 08/17 04:03我好驚訝這麼多人不知道「白月光」這明明是高中教材

z20240 08/17 04:03的內容...太誇張了

etiennechiu 08/17 13:15樓上別再胡說是高中教材了，張愛玲小說根本沒有這

etiennechiu 08/17 13:15個詞好嗎

etiennechiu 08/17 13:16以訛傳訛、洗記憶連自己都騙了

etiennechiu 08/17 13:17https://i.imgur.com/pvEOvWc.jpeg

etiennechiu 08/17 13:19上圖只有「白的還是『 床前明月光』請問哪裡有「

etiennechiu 08/17 13:19白月光」這個詞？？

mike0820 08/17 14:11真的台灣人根本沒在用這個詞，前面也講了中國人的縮

mike0820 08/17 14:11寫，呵，還一堆人

VincentQQ 08/17 16:13殺小白月光聽都沒聽過