Re: [心情] 同事的男朋友跑來密我
人物
原po、女同事A、A的男友B、原po酒局朋友C、C的男生朋友D
公司群組,原po、AB都在裡面
故事主線:
原po最近休長假期間,某天B突然加原po好友,想私下交流,原po嚇到婉拒。
今天B突然退群,由於還在休假不知道到底發生什麼事,原po掙扎要不要把B這件事告訴A。
腦海中的酒局的場景
C帶了D,散場後A跟D去開房間。
原po心裡OS:‘’哇靠,原來A這麼亂啊‘’,
結果這個A曾經在原po失戀的時候安慰她:好男人就像B一樣疼A。
原po心裡OS:妳這個討客兄的跟我講這什麼屁道理?
回到故事主線
到底要不要跟A講B加她好友的事,因為A跟其他女前輩平常就很會顛倒是非,講跟不講都不是,想離職
原po害怕的點
這個男友突然加他好友是不是發現了酒局的秘密想套原po話,或是其他原因,原po怕會惹禍上身
End
※ 引述 《qpalzmmin (娜貓)》 之銘言:
:
: 我們公司的幾個女生有創一個小群,
: 在裡面討論公司的事,
: 裡面我也只是偶爾出現了解事情經過,
: 其中一個女同事她的男友也在群裡面,
: 但都不參與聊天內容,
:
: 我目前休一個月的假去縫雙眼皮,
: 她男友突然加我好友,
: 說他覺得我是一個可以交的朋友,
: 我告訴他,不要這樣,你有女朋友。
: 就不回他任何訊息了。
:
: 然後今天,那個男生就退群了。
:
: 休這幾天我突然想換公司了,
: 心裡總有一種感覺就是,會出事。
:
: 一開始我在想要不要跟那個女生說,
: 後來想到,
: 有一次公司有約喝酒,
: 然後我朋友有帶一個男生去,
: 結束後我朋友跟我說 那個女生跟那個男生去開房間了。
:
: 我前陣子失戀,那個女生有跑來告訴我她男朋友多愛她,多疼她,疼妳愛妳的男生會如何之
: 類的。
:
: 若是說了,似乎會被覺得我勾引她男友?
: (不是我想太多,他們平常在群裡聊的內容,
: 常常就會詆毀我覺得根本沒做錯事的人)
:
: 若是不說,就會覺得我故意的?
:
: 瞬間覺得好矛盾,
: 覺得自己換公司可能是好的選擇,
: 畢竟公司勾心鬥角的事情很多,
: 新人進來先孤立,然後強迫選邊站。
:
: 第一次遇到這種內鬥很嚴重的公司,
: 也第一次遇到這種事情,該怎麼做才好
:
--
一開始還以為cd去開房了
結果最後的重點是語文能力真的很重要
現在年輕人的文章能力真是弱
這篇很清楚。原po那篇完全看無
翻譯很好,脈絡清楚。
我是覺得不需要看到那麼懂,反正就是抱怨圈子好亂我怎麼辦
你這樣沒有整理出原PO的混亂跟無助
可以補個建議嗎?分析的很好!
這篇翻得好,能讓很多人要幫忙翻譯也是絕了...
推
謝謝泥翻譯年糕
我一直以為是我中文不好
謝謝翻譯XDDD
他文章就沒講清楚
你們閱讀能力都怎麼練的可以翻譯得出來
公司群組會拉男友加進去??
公司聚會 自己會找別的朋友參??
原來是這樣子!感謝翻譯
感謝翻譯…
現在才看懂
這是明年公演的劇本對吧
沒想到同是中文竟然需要翻譯才看的懂
你好強!!!
優秀的表達能力XD
原來是這樣啊,看原文還以為原po要表達B對她有意思
強大 同語言還是需要翻譯的 是說
原po害怕的點 從哪裡看出來的?
爆
[求助] 80坪的房子不住要新買20坪的?幫朋友問 ————— A自己好幾年前跟朋友買了約30年的中古屋,當時就準備未來結婚、有小孩可以住,室內 有80坪,地點超好,高樓層,捷運&公園隔壁,以前定位就是高級大樓,雖然現在看起來 外觀比較老氣,但是整個品質跟社區管理都很好。78
Re: [問題] 賠償文 (原po)謝謝大家的回覆 其實我是當天在場見證了整件事情發生的某個同事 很抱歉用這樣的角度去論述文章 我在文章裡說的每一句話都是從他們業務跟領隊口中聽到的 一開始妹妹說是3/31隔天62
Re: [心得] 我在基金會上班的日子(原PO刪文原因)一樣先聲明一下 本文章未經過本人同意,請勿以任何方式 轉載或刊登到其他地方,也不同意在其他社群網站 或在所有通訊軟體貼上PTT的網址 讓其他人連結進來看,希望大家可以尊重本人的想法。34
[求助] 朋友最近一直心煩代PO 昨天跟朋友(代稱A)小聚聊聊最近他感情上的問題 因為我也沒遇過所以上來問問大家的意見 -- A跟他女友(代稱B)大概交往一年,26
[求助] 代po 女朋友這樣,大家會怎樣?我和女朋友在大學時期交往,出社會約半年後分手,交往期間我因為研究所壓力大時常冷 暴力、性生活基本上是沒有。後來畢業也穩定工作後,某次吵架就分開了。 分開約三個月,我認真反省自己這段時間的作為,希望在下一段感情裡不要再這麼不成熟 ,去年底,和前任往來比較頻繁後彼此還是想複合(但那段時間他身邊有個人,前任表示 會和他分開,因為自己並不愛他,而他心裡也還有他前任的位子在)1X
Re: [心情] 老公沒通知就突然帶他家人回家------------------------------------------------------------------------------ : 基本上,我的態度是只要他先承認是他不對,我也會為我自己沒調適好當下情緒的失禮態 : 度道歉。 : 但,他看我沒有要先道歉的意思,他就開始收拾東西,說要回他自己家了。 ------------------------------------------------------------------15
Re: [心情] 跨不過年齡差距的坎選手A 原PO認證的男友。 女友受傷丟醫院,就走了。理由調整娃娃機台。 : 離題了 : 在我分手後,男性朋友對我越來越好 : 好像想把全世界最好的都給我一樣