[討論] 詭秘之主實體書問題?
有版友收過詭秘的簡體實體書嗎?
最近想要重看想說順便考慮買書收藏
想要請教一下
簡體為了出版是不是有對原文進行和諧?
有的話刪改會不會影響閱讀以及故事?
繁體版有沒有這些問題?
如果說和諧導致偏離作者原意有點勸退
以上問題請知道的版友解答一下
感謝
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.28.108 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我有收不過我還沒看,想等出完收好全套再來看,而
→
且據說網路上的版本也是被和諧過的,有些過激的獵
→
奇血腥情節在網文時就已經被和諧過一次了,而我是
→
詭秘完結後才看的,可能看到的也是被和諧版的
推
今天稍微比對了一下第一章,以起點為準,實體書少
→
部分較獵奇的部分會被和諧,例如刀子插入太陽穴(
→
被攪動)、(灰白大腦)與創口血肉,括弧部分會被
→
和諧,更後面不知道,沒那麼多精力一一比對,但個
→
人覺得應該是不影響閱讀吧
→
好的感謝你 這樣我可以放心訂下去
41
[閒聊] 赤心巡天 實體書簽約第五卷結語 最後,向所有關心這本書的讀者,匯報一下成績。 《行路難》一卷寫完之後,我們的均訂從一千七,漲到了六千八,堅定地向萬訂在邁進。 我們的月票總榜,從兩百多,到穩定前二十,時不時還沖一下前十。 我們的打賞榜拿過很多次第一。13
[閒聊] 詭秘之主繁體版實體書repo前兩天飛燕出版的《詭秘之主》繁體版終於出完第一部,於是一次下訂了全套。 一共八冊,規劃的定位是輕小說,無論是封面設計還是改過的書名都非常日輕。 這樣的安排雖然不太符合詭秘本身的氛圍,卻已經比飛燕出的其他書好太多了…… 風格除了很輕小說外還很刻意畫得很蒸汽朋克,應該是為了吸引新讀者吧,不過看得出來9
Re: [討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎?借標題問一下常看簡體出版書的前輩們,對岸出版的簡體書會常遇到內容被和諧或刪改的 問題嗎?畢竟他們要出版書籍應該還是要過審吧 會有這個疑問是因為中國方面作者的作品我比較常看的是網路文學,近年來有越來越嚴格 和諧的趨勢,因此好奇出版書跟翻譯書會不會也有這方面的問題,感謝解答! --9
[閒聊] 隨便聊一下詭秘之主實體書最近飛燕終於出完繁中版詭秘之主第二部(觀望的可以下手了) 所以開始從第二部第一集看起 準備全部到貨+看完來發個開箱 目前快看完第二集 感想是9
Re: [閒聊] 實體書市場快掛了 中國卻在流行盜版實體來,跟我一起念三次 中國的漫畫是會和諧的 中國的漫畫是會和諧的 中國的漫畫是會和諧的 天知地知你知我知獨眼龍知,中國正式代理的動畫作品會出現一定程度的刪減5
[情報] 詭秘之主 第二部 繁體出版資訊詭秘第二部第一集要出了~出版日期是11/10,定價一樣是250元 第二部書名改回原名《詭秘之主》了,看到簡介寫「愛潛水的烏賊全新力作,最2
[情報] 詭秘之主 港版簡體出版資訊詭秘之主除了繁體版和簡體刪減版外,現在還簽了一家香港出版社槐安要出簡體無刪版。 簡單歸納一下資訊: 1.槐安是一家以出BL網路小說為主的出版社,出書是個人志模式,設立在香港以規避非法 出版的問題,詭秘是他們簽的第一篇非BL的小說。1
Re: [討論] 買書真的沒用嗎?我來啦!! 幹切換帳號好煩 剛剛看一下梅里美的高龍芭 乏了 等等還要趕去全聯買飲料 買書 今天本來想買大陸簡體世界名著 可是我沒有下手- 簡體慎入 梅里美的高龍芭 這段寫得不錯 如果有買實體書 我要把這段勾起來