PTT評價

[推薦] 日娛浪人

shring 發表於 2020/8/12 下午5:45:35
看板CFantasy標題[推薦] 日娛浪人作者
shring
 (貓老闆)時間推噓19 推:19 噓:0 →:37

傳送門:https://m.qidian.com/book/1016550293

簡介:來自天朝的二十五歲靈魂重生在2011的日本 作作翻譯當當演員的故事


心得:最近喀了不少娛樂文，但能讓我推薦的滿少的，之後可能會喀一點藝術文
求推薦。這本雖然比不上文藝時代，但也能算糧草。

優點:
1.不抄襲只演戲，雖然男主是個重生者，但在設定上五音不全，
上一個這麼作的娛樂文是文藝時代

2.重生優勢完全沒有，頂多就是用中文翻譯賺錢

3.對天朝只有鄉愁，沒有甚麼天朝就是好的吹捧

4.西野七瀨超可愛>/////<

缺點:
1.雖然發生在日本，但是用語都是中國的，例如長輩會說身體是革命的本錢
但在網路小說太強求日式語法也不太好，所以說能接受這個設定就能好好看

2.演戲著墨部分還不夠多，就我來看角色分析跟劇情分戲太少

3.主角就像個會行走的賀爾蒙，女生看到就愛，真是太過分了!!



--
軟體樓裡軟體間 軟體間裡軟體師 軟體師人寫軟體 又拿軟體換片錢
片前只在床前坐 片後還來床後眠 片前片後日復日 床前床後年復年
但願老死電玩間 不願鞠躬經理前 玩車單反顯者事 林克花枝隱士緣
若將現充比阿宅 一在地獄一在天 若將動漫比女友 彼有妹子我有閒
別人笑我太瘋癲 我笑他人看不穿 不見艦娘亞瑟王 無妹無錢手犁田

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.87.142.5 (中國)
※ PTT 網址
推

bill8345 08/12 17:48優點說不抄襲只演戲，缺點說演戲著墨很少，所以劇

→

bill8345 08/12 17:48情是都在日常？

被打壓 學演戲 愛情戲 演戲 最常的就是吃飯

→

lordguyboy 08/12 18:38這樣跟移民過去有差別嗎...

推

ellis5566 08/12 18:58第三個是優點吧 女角有誰?

目前比較多戲分的有橋本奈奈未 西野七瀨 十元

→

ellis5566 08/12 18:59重生2011沒買比特幣嗎?

這個有 但是是別人叫他買的....算嗎?

推

eva00ave 08/12 19:23就中國夢啊

推

midnightsnow08/12 20:01居然是乃木坂啊… 沒有白石麻衣嗎？

推

dbwu 08/12 20:01看到當翻譯沒有抄歌還想點進去看 結果世界觀混亂

→

dbwu 08/12 20:02和種馬馬上勸退

推

RASSIS 08/12 20:48也沒種馬 到現在還是走單女主路線

推

RASSIS 08/12 20:50橋本單女主正宮的路線看起來還是穩穩的
推

RASSIS 08/12 20:54紫團戲份重的只有橋本和西野 其他都是出來打醬油的

→

RASSIS 08/12 20:55是橋本奈奈未...........

→

RASSIS 08/12 20:55寫到現在和男主有感情糾葛也才橋本 西野 石原

推

RASSIS 08/12 20:59和橋本的感情戲純情到只有吻和抱而已WWWW

推

dragonclwd 08/12 21:03感情線太淡了，真的很可惜...

推

RASSIS 08/12 21:09已經是幾乎死守在老橋身上了啊 剩下只看寫怎麼復合

推

dbwu 08/12 21:14那應該叫媚宅(?) 話說我老是搞不懂 單女主寫另一個

→

dbwu 08/12 21:14女性 寫感情糾葛就算了 寫一堆還有曖昧的 還聲稱

→

dbwu 08/12 21:14單女主很穩 到底是在圖什麼？

→

dbwu 08/12 21:15還有看到根據讀者喜好決定女主 在這之前所有女性

→

dbwu 08/12 21:15角色都會有劇情 而且跟主角的感情都會到朋友之上

→

dbwu 08/12 21:16戀人之下 同時滿足後宮和單女主愛好者(?)

→

dbwu 08/12 21:16反正我是吃不下去這種東西OAO

→

abyssdevil 08/12 22:18問題在日常感情推進 設定25歲活像15歲的感情

→

abyssdevil 08/12 22:19不對 我說錯了 應該活像12歲的小學生的愛情

→

abyssdevil 08/12 22:20重活三年因為設定 所以不了解日本上下級的概念

→

abyssdevil 08/12 22:21導致橋本愛情線 走的很爛 橋本就正常日本人營運要求

→

abyssdevil 08/12 22:21很正常...

推

RASSIS 08/12 22:21主角和橋本間是真的很像小學生愛情 番外看起來還正

→

RASSIS 08/12 22:21常點

→

RASSIS 08/12 22:22是說那個所謂的女主角投票後來也被完全無視的樣子?

→

abyssdevil 08/12 22:23這種書通常也就粉絲自嗨 無視日本社會觀念 就會很怪

→

abyssdevil 08/12 22:24包含偶像不可談戀愛 禁愛令 在來哭北為何不能談

→

RASSIS 08/12 22:24就 不是日本人寫日本環境的違和感

→

abyssdevil 08/12 22:25其實也是有無視的 可是人家寫著不尷尬 慘

→

RASSIS 08/12 22:25他寫對鴿子的劇情是有提偶像不能戀愛

→

abyssdevil 08/12 22:26可是對橋本雙標就尷尬 被乃木坂營運強制要求分開

→

abyssdevil 08/12 22:26還哭北真的好笑

→

RASSIS 08/12 22:27愛上了就沒理智了(還要幫作者腦補(? WWWW

→

RASSIS 08/12 22:28鴿子那邊還重寫了好幾章的劇情吧
→

abyssdevil 08/12 22:29最主要還是10年約 而且2017橋本就退了

→

abyssdevil 08/12 22:29看著看著就想說 你再忍五年就好

→

RASSIS 08/12 22:29WWWWW不要開上帝視角啊(誤

→

abyssdevil 08/12 22:30雖然是開上帝視角 不過橋本的腰部根本撐不過去

→

RASSIS 08/12 22:30看番外 可能橋本還在籍就復合了吧 噗

→

RASSIS 08/12 22:31老橋腰炸掉是在2016

推

dbwu 08/12 22:32我說的問讀者支持哪個CP的 一個是起點反叛的大魔王

推

RASSIS 08/12 22:33啊就現在劇情發展都不是你提到的樣子啊WWWW

→

dbwu 08/12 22:37另一個刺蝟貓的一個作者 從兩三本前開始就一直這樣

※ 編輯: shring (58.37.223.84 中國), 08/12/2020 23:48:39
推

Syokun 08/13 02:21該死的鴿騎居然吃奈奈敏，比較想看麥麥的

推

MaxScherzer 08/13 03:14這麼多乃團粉絲出沒...wwww

推

Syokun 08/13 15:32東北地震中國人來指教日本人如何搜救...有點毒了

→

Syokun 08/13 16:15翻譯業的幣值行情換算差蠻多的，低一倍

→

Syokun 08/13 16:19我天還有久保支線...

推

RASSIS 08/13 17:08Ten的支線有跟沒有一樣
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
CFantasy最新熱門推薦
🔥🔥🔥