[求書] 一系列約十年前科幻翻譯小說 與遊戲有關

如題，想問一套給青少年看的科幻翻譯小說，這一套似乎總共有4-5本。
我是在2006年左右時看的，目前只記得第一冊第一章、最一開始的內容：
男主角找到了一個電腦遊戲並且開始玩，遊戲一開始他先選角，選了一個女生，還可以任意調整她的身材。
但之後女角就莫名從遊戲裡跑到現實生活中，男主還幫他取名納塔麗還是納塔莎，之後的劇情似乎就是有其他生物陸陸續續從遊戲中跑出來的樣子。
書名應該是四個字，封面是上面大大的橫式書名，底下會有插圖的那種，記得插圖風格都比較灰暗一點
大概只記得以上內容，非常謝謝！

--