Re: [推薦] 仙界歸來的黑科技

hwider 07/23 05:56謝謝分享

a2396494 07/23 09:16我是覺得修真四萬年比較像是披著修仙皮的科幻小說

a2396494 07/23 09:16啦

a2396494 07/23 09:19但是完美翻譯真的很厲害耶，不說直接世界和平，但

a2396494 07/23 09:19肯定會好很多，這種超級黑科技竟然會被搞，難以想

a2396494 07/23 09:19像

lbowlbow 07/23 09:43完美翻譯首先會造成一堆家長跟旅外人員的衝突w

lbowlbow 07/23 09:44還有一大堆軍事通訊官也要跳腳了

AddictoBear 07/23 11:02不是母語+文化雙重影響 有些東西很難get到

AddictoBear 07/23 11:04光是中文的髒話就很難翻譯成日語了

darkbrigher 07/23 11:18完美翻譯就是噱頭 比如中國很喜歡把一些遊戲文本的

darkbrigher 07/23 11:18翻譯取為完美翻譯 但事實上只是把英文全換成中文這

darkbrigher 07/23 11:19樣而已 裡面多少錯誤才沒人管

gn01110728 07/23 12:10他書中說臺積電是國外公司，真的敢耶

ocean11 07/23 12:40反正有黑科技 很快就可以超過國外公司了

Louta 07/23 13:04他如果是真的完美翻譯 可能就包含理解了?

warlockeric 07/23 15:44Tsmc就美國的，當然是外國公司

alfand 07/23 15:47完美翻譯是連密碼都直接翻給你看吧

pirrysal 07/23 19:04TSMC說成國外公司阿~真猛 追了

Saup 07/24 06:54認真說 寫到上月球就不行了 完美毒發 前面你以為是

Saup 07/24 06:54例外 沒想到毒埋在後面 我覺得他們新一代作者阿 只

Saup 07/24 06:55要開始寫跟國際接軌的 每一個都能弄成劇毒餵你吃

zeolas 07/25 12:32其實上月球之前就有徵兆了，印象中有提到什麼根還是

zeolas 07/25 12:32在母國之類的，明明坑你佔你便宜的都是華國，初期還

zeolas 07/25 12:32是靠翻譯軟體在國外的營業額來撐…

va2475 07/25 15:47前面硬頸 到太空環節突然出現求生欲 看起來很分裂