[求書] 跪求二創抄歌流
如題
有沒有那種穿越文娛類的
但是不是抄同語言的歌
像是穿成美國人但是抄日文歌
只是自己二創用英文填詞
剛剛滑youtube聽到一個白人
用英文重填米津玄師的檸檬
真他媽的好聽詞也填的很好
稍微搜尋一下發現很多這種歌
都滿好聽的
有沒有類似的書推薦？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.82.196 (臺灣)
※ PTT 網址
推
之前日本有所謂歸國子女把niconico的神曲填英文詞
剛剛看一個翻唱動漫歌的頻道，那個男的真的好屌，連小小戀歌都翻英文唱
→
而且還87%符合原意 大概就你說的這種吧
推
當然沒有阿，填詞填的好聽的不需要寫小說
我是說主角去抄現有的二創啦
※ 編輯: warlockeric (42.75.82.196 臺灣), 07/28/2022 00:05:03 ※ 編輯: warlockeric (42.75.82.196 臺灣), 07/28/2022 00:06:11→
小說連周杰倫的歌都光明正大的抄了幹嘛還要二創?
→
你應該去其他地方問有沒有推薦的翻唱歌手 來玄幻板
→
看複製貼上的歌詞有什麼意思啊..
推
沒有
→
這好像叫 翻唱
→
歌好聽就夠何必找書
→
這不就翻唱嗎，只是有沒有跟原作方確認的問題
→
很多歌換語言唱味道就不對了
→
不用穿越啊 台灣很多國台語歌就是日本曲填台語詞或
→
中文啊！台灣叫翻唱。
→
kkbox 一堆
→
楊坤 直到世界盡頭
爆
[問卦] 馬上想到張學友的哪些冷門歌好聽本蛇從小就是學友迷 老爸當年買的新Volvo車上第一張CD就是張學友 真愛 精選輯 小蛇買過最多的CD就是歌神的了 歌神膾炙人口的歌就不用多說了 大概撿回收的阿罵都聽過![[問卦] 馬上想到張學友的哪些冷門歌好聽](https://img.youtube.com/vi/inlFgsVa-JY/mqdefault.jpg "[問卦] 馬上想到張學友的哪些冷門歌好聽")
爆
[問卦] 會讓你覺得她的歌都好聽的女歌手是誰肥肥們安安 如題 華語樂壇女歌手有很多 但會讓你認為她的歌幾乎都好聽的女歌手 誰最頂![[問卦] 會讓你覺得她的歌都好聽的女歌手是誰](https://img.youtube.com/vi/rx5Yx9OFiHE/mqdefault.jpg "[問卦] 會讓你覺得她的歌都好聽的女歌手是誰")
爆
[問卦] 新人在尾牙要唱甚麼歌本宅跑船魯蛇 以往過年都在船上過 跟尾牙沒甚麼緣分 今年年初因為辦公室缺人手 所以暫時被抓到公司支援 昨天人事跟我說 下禮拜尾牙 最菜的要先上去唱兩首 本魯我心裡涼了一半![[問卦] 新人在尾牙要唱甚麼歌](https://img.youtube.com/vi/nfPTMnWkcWo/mqdefault.jpg "[問卦] 新人在尾牙要唱甚麼歌")
爆
[問卦] 有沒有適合半夜一個人開車在高速公路的歌Rt 像是下面這首歌一樣 一個人在半夜的高速公路上開車 沉浸在孤單的悲傷感中 有沒有類似適合的歌r![[問卦] 有沒有適合半夜一個人開車在高速公路的歌](https://img.youtube.com/vi/ybdz-nTVHrk/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有適合半夜一個人開車在高速公路的歌")
爆
[問卦] 好聽的男女合唱(發錢最近一直聽 流星下的願 想起當年非常非常愛這首歌 不曉得有沒有人還能再推薦個幾首好聽的來爽一下 腦子裡想的都很有名的 大家都聽膩了那種 廣島之戀 你最珍貴 雪中紅 這種經典的歌![[問卦] 好聽的男女合唱(發錢](https://img.youtube.com/vi/ofXaWirL7iE/mqdefault.jpg "[問卦] 好聽的男女合唱(發錢")
爆
[問卦] 劉德華什麼歌你覺得好聽的☺雖然普遍被認為歌唱功力不足 華仔確實有很多傳唱多年的經典曲子 以當年笨小孩精選輯而言 忘情水、天意、一生一次、真情難收 你是我的女人、相思成災、冰雨![[問卦] 劉德華什麼歌你覺得好聽的☺](https://i.imgur.com/ZKh2czmb.jpg "[問卦] 劉德華什麼歌你覺得好聽的☺")
87
[問卦] 徐佳瑩的冷門歌有沒有推薦啊各位安安啊 就是小弟最近一直在聽lala徐佳瑩的歌 有名的歌很多 像是身騎白馬、失落沙洲、言不由衷、你敢不敢之類的 那麼有沒有鄉民聽了覺得特別好聽但不常被提到的歌呢![[問卦] 徐佳瑩的冷門歌有沒有推薦啊](https://img.youtube.com/vi/kjxvTJ3IoCg/mqdefault.jpg "[問卦] 徐佳瑩的冷門歌有沒有推薦啊")
66
[問卦] 為啥周杰倫很少把寫給別人的歌拿回來唱?周杰倫 以前大概一年出一張專輯 幾乎每首歌都很紅 近20年華語流行音樂的扛壩子 但除了自己的歌以外 他也很常幫別人寫歌 一大堆膾炙人口的屌歌 像林俊傑就很常把以前的歌拿來翻唱一次![[問卦] 為啥周杰倫很少把寫給別人的歌拿回來唱?](https://img.youtube.com/vi/d5rsn0Yl0Ns/mqdefault.jpg "[問卦] 為啥周杰倫很少把寫給別人的歌拿回來唱?")
16
[問卦] 有沒有好哭的歌今天聽到了一個不是很開心的消息 等等夜深人靜想好好聽首歌沉澱一下 如果哭得出來的話就更好了 有沒有推薦好哭的歌啊 啊不是分手也不是家人怎麼了![[問卦] 有沒有好哭的歌](https://img.youtube.com/vi/TXpGWhdwXuo/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有好哭的歌")