PTT評價

[閒聊] 詭秘之主繁體版第二部實體書開箱/repo

看板CFantasy標題[閒聊] 詭秘之主繁體版第二部實體書開箱/repo作者
sliverink
(silverink)
時間推噓17 推:17 噓:0 →:5

第一部:
https://www.ptt.cc/CFantasy/M.1594308879.A.889

歷經了三年半多,繁體版詭秘之主進度終於到了第二部〈無面人〉結束。

第一部時飛燕將書名改為《序列的戰爭》,冀望能吸引新讀者購買,不過顯然這個嘗試
不是很成功,第二部摸摸鼻子改回了《詭秘之主》。

由於這部字比較多,一共出了九集。
這次是一集一集追著買的,前幾天趁博客來會員日把整套收齊,看完一遍後來發開箱。


第二部除了改名外,製作風格和配置基本照舊。

http://i.imgur.com/LdWO4It.jpg


封面都是跨頁圖,人物分別是:

1.克萊恩(夏洛克扮相)
2.于爾根律師和黑貓布羅迪
3.馬里奇和莎倫(背景還有活屍XD)
4.洛薇雅長老和科林首席
5.休和佛爾思
6.埃姆林(和他的人偶們)
7.艾倫醫生(在水銀之蛇的夢境裡)
8.克萊恩(殺死蘭爾烏斯)
9.特莉絲(被埃德薩克王子放走)

裡面最喜歡的一張是第八集,復仇經典場景!
雖然不知道為什麼會把這張放在這裡,明明第三集克萊恩就幹掉蘭爾烏斯了。

話說特莉絲居然獨佔兩集封面,待遇只差主角一點了XD。


http://i.imgur.com/nX9zqv0.jpg


封底有和封面相關的可愛Q版,前三集印在書腰上。
(第一部時我是後來一次買齊,錯過了書腰,所以以為第四集開始才有Q版。)


http://i.imgur.com/hfUNHiv.jpg


第二部的雙面人設拉頁只有人物和圖,不再有人物介紹(原本應該是編輯寫的吧)。

我的書有一集拉頁沒完全裁開;莎倫那頁圖有點糊,不知是否刻意;最後一集有白邊,
顏色也和其他幾集略有差異,是不是個案就不知道了。


http://i.imgur.com/n39eKrZ.jpg


第一頁的插圖除了第八集是月亮塔羅牌,其他都是劇情插圖。
第一集和最後一集一張是和哥哥妹妹離別,一張是格爾曼扮相的擦身而過......


http://i.imgur.com/siXcnPR.jpg


一到八集隨書附贈一張塔羅牌,是第一部的圖。
第九集沒找到牌,可能是圖用完了?(但可以用月亮牌啊)


內文方面。

排版和第一部差不多,不過行數密了不少。
第一部原本是13、14行一頁,直到最後兩集開始趕進度瞬間變成一頁19行。
第二部除了第三集莫名14行一頁外,其餘為16~18行。
所以成功把集數變成九集(原本個人預測為十集)。

校對也比第一部好一點,至少沒有整部彷彿變成仿佛、警察變成員警、人物被自動改名等問題。
比較常見的反而是通同字同時出現,沒有統一用字。
比如個人始終不理解為什麼好好「淨」字不用要用「凈」,而且時不時變回「淨」,
就連編輯打標題也寫「淨」,所以就會看到內文寫「凈光兄弟會」但頁腳章節名寫「淨光兄弟會」這類讓人哭笑不得的情況。
(嚴格來說這不是錯字,只是會逼瘋對文字比較敏感的強迫症。)
當然一些零星錯字缺字還是有(......)。

特別提醒,繁體版獨家番外在第二部第一集,是關於達尼茲的過去。



個人感想:

一本定價250的小說,有跨頁封+彩插+人設圖x2+Q版+塔羅牌(舊圖),這樣的豐富度在其
他小說中幾乎找不到,可謂誠意滿滿。
尤其繪師阿蟬在其中的付出不容忽視,雖然一開始覺得覺得她畫得過於強調蒸汽龐克風了,但隨著一本本的封面推出,看得出人物設定和場景都相當還原,走出了一條獨特的路線。而台版也給了一些次要角色登場的舞台,如于爾根律師、艾倫醫生平時根本沒人會去畫
他們,只有在這才有躍上封面的機會。

相較之下,內文就比較殘念了。雖然校對有所進步,但依然有加強的空間,可惜了一點。

不過私以為,出版社對於詭秘之主的整體安排問題更大。
詭秘從一開始就不適合輕小說的出書方式(書較薄、排版寬鬆、插圖多)。
雖然詭秘的圖量很豐富,也畫得很好,非常加分,但全部都交由同一位繪師繪製的結果,就是拖到了出書進度。
導致二到三個月才出一集,而一集字數又只有差不多8~10萬字,才導致出了那麼久卻只
剛出完第二部。
圖再多、畫得多精美,如果最後導致書出不完被腰斬,不就本末倒置了嗎?

對比其他出版社出的長篇,《全職高手》約535萬字,26集完結;《孺子帝》180萬字,
預計7集完結。
《詭秘之主》約446萬字,何時才能看到出完的曙光呢?
(而且第二卷就要來了。)

飛燕其實也有意識到了這一點,所以才開始調整排版密度,但從十集壓縮成九集,效果
還是有限。
(話說第八集封面用了第三集的場景,人設圖還給因斯的神話型態單獨一頁,不知是不是因為調整集數造成的?雖然飛燕也常做把還沒出場的人物放出來之類的事,所以不是很
稀奇。)
要真的大幅加快出書速度,唯有:

1.加厚頁數,一集起碼涵蓋15~20萬字。
2.直接減少圖量,或者部分圖(如劇情插圖、Q版)另請其他繪師繪製。

......當然前提書能夠繼續出下去啦,腰斬了就沒什麼好說了。
(目前只寫第二部完,沒說全文完,應該是還會出吧......)

至於能否續出,就取決於銷量了。
如果想要支持作者,或是收藏美圖,現在又是一個完整段落,可以買起來了~


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.220.96 (臺灣)
PTT 網址

Reuenthal 09/11 20:30看到你第九冊也沒有找到牌,我就放心了

Reuenthal 09/11 20:30我還以為是我的漏了呢.....

究竟為什麼畫了小月亮卻不把牌做出來!

aracian 09/11 20:43很長很粗的特莉絲

junior1006 09/11 20:51話說夏洛克明明是大鬍子吧

封面那張還沒把鬍子留起來,拉頁有他留不同長度鬍子的圖

waterairsun 09/11 22:52想收畫冊……希望出畫冊

就算不出畫冊,週邊可以做封面全圖的明信片嗎...... 雖然書名設計不錯看,但擋掉很大一部分的圖啊

bingreen 09/11 23:30推分享!

wansincere 09/11 23:31不,希望不要少圖,很喜歡這些圖

除非找其他繪師幫忙分擔來維持現在的圖量(雖然我覺得效果或許也有限),不然無論是每 冊加厚還是縮減每本書的圖數,都會少圖 而現在的圖量,就算是樂觀估計,也要再五年以上才能出完全套...... 那還是在版權沒到期、出版社健在、沒有讀者默默流失而腰斬的情況下 所以我個人寧願稍微早日集齊全套,也不想慢慢磨到最後斷在某個地方......

※ 編輯: sliverink (114.37.220.96 臺灣), 09/12/2022 00:16:18

edwin040286 09/12 01:29圖超棒的,希望出畫冊

edwin040286 09/12 01:32好奇簡體版實體的插圖

dragon8844 09/12 01:50修和佛爾斯好香

Yachaos 09/12 02:18實在不是很懂改書名的做法,還得改回來也太好笑了

liknacamgal 09/12 02:25話說第一部有機會改名回來嗎?

不可能吧,第二部是用「序列的戰爭第二部詭秘之主」這個理由掰回來的

bingreen 09/12 08:44不想要改過的書名+1

※ 編輯: sliverink (223.136.116.68 臺灣), 09/12/2022 09:22:22

william12tw 09/12 15:43

DICKASDF 09/12 18:37我反而不喜歡圖說 跟想像有差距 而且除了個別人物

DICKASDF 09/12 18:38根本不會都帥美和穿著完全得體 還有人物情緒風格沒

DICKASDF 09/12 18:38

DICKASDF 09/12 18:40不過這部 很多場景 很適合動畫呈現說 會很感動

ocean11 09/12 23:37早知如此 何必當初

centaurjr 09/13 15:09等出完再考慮來收,不然要是....

目前飛燕的回覆是有在準備出第三部

※ 編輯: sliverink (114.37.192.239 臺灣), 09/13/2022 15:58:02

Mayfly 09/13 18:16原來休長這樣?糟糕完全打到我的點!

anri 09/17 20:48特莉絲這麼正真的假的 太可怕了