[閒聊] 間諜家家酒台語配音版 成功讓長輩入坑
八點多突然聽到電視傳來熟悉的BGM和對話內容，馬上衝去客廳，就看到我媽在看間諜家家酒台語配音版。
沒錯，是我媽自己發現的。
於是我坐下來陪她看，畢竟劇情步調對長輩來說有點快，有一些地方看不懂，直接問我
很方便。令我驚訝的是，她竟然對間諜充滿好奇到問我動畫製作公司、出版社、作者是
誰等等。
她覺得台詞寫得很好也配得很好，看得笑呵呵。剛剛問她兩周後要準時收看嗎，她說當
然要看。
2022年日文版推坑不成，結果2024年台語版做到了，甚至不是我特地放給她看的@@
最後推一下卡蜜拉party那段，超精彩，台配版整個八點檔味濃厚XDD
可愛捏
https://i.imgur.com/H3GIU4o.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.202.21 (臺灣)
※ PTT 網址
推
真是有趣的分享，其實公視把家家酒配台語主要目的應是推廣台
→
語，課群應還是鎖定會看動畫的年輕人，但像你媽這樣能拉一些
→
長輩入坑也很不錯
→
問起製作公司出版社那些好妙XDD
推
謝謝分享好可愛喔 好奇媽媽看到現在最喜歡的角色
推
推
推
很喜歡台配
推
媽媽幾歲啊
→
台灣聲優研究所有介紹 超好玩
推
台語版有另一種喜感
→
平常習慣看串流 這次特別守在電視前
推
太讚了
推
這部老少咸宜，很好推
推
劇情很好推，配音也很棒超適合跟長輩看
推
台語配音非常好看
推
我媽也很喜歡 她說比日文版好看XDD
推
好讚XD
推
媽媽積極，媽媽可愛
爆
[情報] 教育部推異世界藥局 派對咖孔明台語配音教育部推《異世界藥局》台語配音 公視《派對咖孔明》台語版11月播 記者楊智仁／綜合報導 教育部為推動閩南語並提高全民學習興趣，106 年起即規劃進行「閩南語卡通、動畫字 幕製作及配音工作計畫」，並獲文化部支持及出資協助。近期教育部繼續更新台語配音![[情報] 教育部推異世界藥局 派對咖孔明台語配音](https://cdn2.ettoday.net/images/7320/e7320409.jpg "[情報] 教育部推異世界藥局 派對咖孔明台語配音")
57
[情報] 《間諜家家酒》台語配音版 EP1 預告公視台語台Youtube 《間諜家家酒》台語配音版 EP1 預告 安妮亞尬意土豆 安妮亞聽起來是穆宣名老師配音的![[情報] 《間諜家家酒》台語配音版 EP1 預告](https://img.youtube.com/vi/jhn0-xgD53E/mqdefault.jpg "[情報] 《間諜家家酒》台語配音版 EP1 預告")
25
[閒聊] 東離第二季真是好看....感謝pili讓第二季放在MOD動漫199上，不然還真的沒機會看到。 第二季的武打戲比第一季更精采，只是不曉得日本那邊買不買單XD 話說還能再見到那位和尚和七殺天凌嗎？ -------- 現在就是要去哪裡找台配版了....![[閒聊] 東離第二季真是好看....](https://img.youtube.com/vi/4HAtWC8lB-w/mqdefault.jpg "[閒聊] 東離第二季真是好看....")
23
Re: [閒聊] KKTV要上架台語版日劇KKTV釋出片段出來了XDDD \「敲碗《麻煩一族》台語版！！」/ \「八點檔橋段配台語超適合啦～」/ 打給厚 你們的願望即將成真啦～～12
[情報] KKTV《麻煩一族》台語配音版片段2《麻煩一族》台語配音版將於9/15上架 您現在收看的是...麻煩一族台語版 越聽越來勁 我已經準備好要二刷了！![[情報] KKTV《麻煩一族》台語配音版片段2](https://i.imgur.com/6uZesuSb.jpg "[情報] KKTV《麻煩一族》台語配音版片段2")
8
[閒聊] 比較喜歡辛普森的台配還是蓋酷家庭？台灣改編版的配音啦 雖然也沒有一般版的台配就是 我知道有些人會覺得改編不倫不類 但這兩部的台配真的是很有魔性 YT跳出來都會看完![[閒聊] 比較喜歡辛普森的台配還是蓋酷家庭？](https://img.youtube.com/vi/KAvGk54EqjI/mqdefault.jpg "[閒聊] 比較喜歡辛普森的台配還是蓋酷家庭？")
8
[情報] 月薪嬌妻台語配音版7/16起公視台與台 每週六晚上21:00連播2集 週日下午13:00重播 新垣結衣撂台語？《月薪嬌妻》正港台版16日開播 預告萌喊「足古錐」 2022-07-12 13:21 聯合新聞網／ 綜合報導![[情報] 月薪嬌妻台語配音版](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2022/07/12/0/17972903.png&s=Y&x=50&y=0&sw=1197&sh=798&exp=3600 "[情報] 月薪嬌妻台語配音版")
6
[問卦] 有龍祥電影台語版配音的卦嗎?欸欸欸 剛剛yt跳出這個 九品芝麻官 三司會審台語版 然後看到下面有人留言說到![[問卦] 有龍祥電影台語版配音的卦嗎?](https://img.youtube.com/vi/WRLzrdQ9C6U/mqdefault.jpg "[問卦] 有龍祥電影台語版配音的卦嗎?")
3
Re: [情報] 收視率你舞毋著去矣 公視台語台的《派對咖孔明》是拜六(12/2)暗時20:00～21:00搬的 禮拜(12/3)無搬 (^ ▽^ ) 台語配音真趣味嘛真好看 逐家反應攏真好![Re: [情報] 收視率](https://img.youtube.com/vi/MN6JcNYCg6s/mqdefault.jpg "Re: [情報] 收視率")
4
[情報] 派對咖孔明台語配音員專訪:想配海賊王幕後｜動畫《派對咖孔明》台語版中二又熱血，配音員解析「水啦！」背後的神來一筆 2023 年 12 月 7 日 從漫畫原作爆紅，再到改編成電視動畫版，《派對咖孔明》（日語：パリピ孔明）掀起一陣 熱潮。公視台語台在宣布要推出《派對咖孔明》台語配音版後，在網路上也引起熱烈討論，
爆
[閒聊] 對面的女孩看過來![[閒聊] 對面的女孩看過來](https://i.imgur.com/DJHEtxAb.jpeg "[閒聊] 對面的女孩看過來")
爆
[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：張角![[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：張角](https://i.imgur.com/nwi6xvqb.jpeg "[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：張角")
爆
[閒聊] 發現喜歡的女生是單親媽媽該怎麼辦？![[閒聊] 發現喜歡的女生是單親媽媽該怎麼辦？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 發現喜歡的女生是單親媽媽該怎麼辦？")
爆
Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?![Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?](https://i.imgur.com/eJHjjUCb.gif "Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?")
99
[閒聊] 50嵐在手搖飲界是怎樣的存在☺![[閒聊] 50嵐在手搖飲界是怎樣的存在☺](https://i.imgur.com/CsodnKob.jpeg "[閒聊] 50嵐在手搖飲界是怎樣的存在☺")
爆
Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?![Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?](https://i.imgur.com/Dc1Vhjxb.jpeg "Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?")
爆
[閒聊] TGA應該要由玩家投票決定嗎？![[閒聊] TGA應該要由玩家投票決定嗎？](https://i.imgur.com/6rAyV9Lb.jpeg "[閒聊] TGA應該要由玩家投票決定嗎？")
79
[鳴潮] 角色立繪公開 贊妮![[鳴潮] 角色立繪公開 贊妮](https://i.imgur.com/d9dRG2yb.jpeg "[鳴潮] 角色立繪公開 贊妮")
75
[鳴潮] 角色立繪公開 菲比![[鳴潮] 角色立繪公開 菲比](https://i.imgur.com/oyzhrfyb.jpeg "[鳴潮] 角色立繪公開 菲比")
71
[閒聊] 鳴潮美術設計是不是真的蠻強的?![[閒聊] 鳴潮美術設計是不是真的蠻強的?](https://i.imgur.com/MAakhbRb.png "[閒聊] 鳴潮美術設計是不是真的蠻強的?")
72
[閒聊] 三國無雙製作人聊張角形象的演變59
[鳴潮] 新角色預告 布蘭特![[鳴潮] 新角色預告 布蘭特](https://i.imgur.com/956jZElb.jpeg "[鳴潮] 新角色預告 布蘭特")
62
[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼，請勿購買![[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼，請勿購買](https://pbs.twimg.com/media/GcyR0owbcAEwtVX.jpg "[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼，請勿購買")
爆
[摳腳] 巴哈姆特動畫瘋 付費比例來到了17%![[摳腳] 巴哈姆特動畫瘋 付費比例來到了17%](https://i.imgur.com/89Wy3Onb.jpeg "[摳腳] 巴哈姆特動畫瘋 付費比例來到了17%")
49
[閒聊] 暗喻幻想製作人：已經開始著手下一款新作![[閒聊] 暗喻幻想製作人：已經開始著手下一款新作](https://sw.cool3c.com/user/104471/2024/dcf6cb7c-cb9d-4c9c-87eb-af2149ccc031.jpg?fit=max&w=1400&q=80 "[閒聊] 暗喻幻想製作人：已經開始著手下一款新作")
47
[閒聊] 征服者康演員前女友撤銷對他所有告訴![[閒聊] 征服者康演員前女友撤銷對他所有告訴](https://deadline.com/wp-content/uploads/2024/03/Jonathan-Majors-Manhattan-Criminal-Court.jpg?w=1024 "[閒聊] 征服者康演員前女友撤銷對他所有告訴")
46
[鳴潮] 前方到站，黎那汐塔！ 新角色來了![[鳴潮] 前方到站，黎那汐塔！ 新角色來了](https://img.youtube.com/vi/5gSXdhCKkUA/mqdefault.jpg "[鳴潮] 前方到站，黎那汐塔！ 新角色來了")
42
[閒聊] 所以活俠傳的更新消息在哪裡？![[閒聊] 所以活俠傳的更新消息在哪裡？](https://i.imgur.com/qq8ohryb.jpeg "[閒聊] 所以活俠傳的更新消息在哪裡？")
41
[閒聊] 鋼鍊喜歡03還是09的畫風?40
[鳴潮] 新角色預告 洛可可![[鳴潮] 新角色預告 洛可可](https://i.imgur.com/5yDEacAb.jpeg "[鳴潮] 新角色預告 洛可可")
40
[閒聊] 本屆TGA入圍跟DEI介入有關聯嗎？![[閒聊] 本屆TGA入圍跟DEI介入有關聯嗎？](https://i.imgur.com/Ui7skynb.jpeg "[閒聊] 本屆TGA入圍跟DEI介入有關聯嗎？")
39
[情報] 佐賀偶像是傳奇 新巡演和新曲![[情報] 佐賀偶像是傳奇 新巡演和新曲](https://i.imgur.com/ZW1Tmojb.jpeg "[情報] 佐賀偶像是傳奇 新巡演和新曲")
37
[Vtub] 輪堂千速 肉肉大腿 gif![[Vtub] 輪堂千速 肉肉大腿 gif](https://i.imgur.com/3YCMlwzb.gif "[Vtub] 輪堂千速 肉肉大腿 gif")
36
Re: [鳴潮] 新角色預告 布蘭特![Re: [鳴潮] 新角色預告 布蘭特](https://i.imgur.com/fmvJ7J7b.jpg "Re: [鳴潮] 新角色預告 布蘭特")
35
[情報] 2025這本輕小說真厲害 第一名 敗北女角太36
[問題] 老遊戲視窗太小問題有解嗎？![[問題] 老遊戲視窗太小問題有解嗎？](https://i.imgur.com/aS7wjayb.png "[問題] 老遊戲視窗太小問題有解嗎？")
34
[閒聊] DQ3的銷量會讓SE對HD2D改觀嗎？![[閒聊] DQ3的銷量會讓SE對HD2D改觀嗎？](https://img.youtube.com/vi/tRMgzkwumfc/mqdefault.jpg "[閒聊] DQ3的銷量會讓SE對HD2D改觀嗎？")
34
Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀![Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀](https://i.imgur.com/gTI7Anvb.jpg "Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀")
33
[閒聊] 說到"歌姬"會想到哪些角色？![[閒聊] 說到"歌姬"會想到哪些角色？](https://i.imgur.com/y5jX045b.jpeg "[閒聊] 說到\"歌姬\"會想到哪些角色？")
32
[閒聊] 響咲Riona聊Hololive學姊們真的很溫暖XD![[閒聊] 響咲Riona聊Hololive學姊們真的很溫暖XD](https://i.imgur.com/01aWpvmb.jpeg "[閒聊] 響咲Riona聊Hololive學姊們真的很溫暖XD")