[閒聊] 對策委員會算日語嗎?
今天在超商聽到對策委員會還以為是檔案投廣告,查新聞發現是4-11相關
雖然"對策委員會"這詞日文與中文的語意都通
但是台灣好像習慣用"策略委員會"就是
現在Google對策委員會蠻好笑的
檔案圖片夾雜著4-11，一般人看到一定會很疑惑XD
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.211.186 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你這什麼邏輯 就像只說總統府沒說哪國的會怎樣?
→
你的台灣好像習慣是哪裡來的
→
我也想問策略委員會哪來的，沒印像有聽過這
推
台灣我也沒聽過，google一下的確是有人用
→
中文有對策這詞啊 而且對策跟策略意思有點差別
→
我覺得比較有疑問的反而是這種台灣會不會叫「委員會」
→
臨時組成的好像直接叫「小組」或「團隊」比較多
推
打詐辦公室
→
你拿一個簡稱去問另一個簡稱 hmmm
推
台灣大概常駐的就叫委員會了
推
如果你不懂中文的話，翻成英文就知道有什麼不同了
→
在台灣不是聽不懂的都歸類成支語就好了嗎
→
我怎麼看不懂這篇文==
推
點在哪？日文就算？
→
問就是漢字文化圈
→
那....「委員長」？
→
委員會再平常不過了 學校家長會 社群管委會 公司審委會
→
全名都是委員會
噓
補
噓
committee應該不是什麼很稀奇的詞吧
→
點在檔案吧 嘻嘻
→
開無痕搜尋對策委員會至少我第一頁是沒有檔案啦
推
應變小組？
→
少子化辦公室
爆
[閒聊] 蔚藍檔案三週年有讓大家滿意嗎伊吹上線 禮服狗狗 禮服陽奈 對策委員會第三章 pv5 這次蔚藍檔案三週年有讓大家滿意嗎![[閒聊] 蔚藍檔案三週年有讓大家滿意嗎](https://i.imgur.com/CdDqp1Ub.jpg "[閒聊] 蔚藍檔案三週年有讓大家滿意嗎")
48
Re: [閒聊] 週刊法米通蔚藍檔案兩周年調查對面把帕凡舞的劇情臭得跟甚麼一樣 沒想到投票結果這麼高! 甚至比對策委員會還高耶 對策委員會已經是很完整的故事 起承轉合都很順暢了...36
[蔚藍] 檔案主線產能的問題之前看到有人在抱怨主線產能過慢的問題 我就找了去年到現在更新主線的時間 2023年 01/22 最終章第一章 01/24 ～02/05最終章第二章24
[24春] 蔚藍檔案 10有一種我在看什麼的感覺.jpg 阿？原來對策委員會是非正式組織？ 整個學校只有一個星野是可以合法代表阿拜多斯的學生？ 有一種很硬要危機的感覺 這作品的各個學校是由學生會來統治應該沒錯吧21
［蔚藍］ 最終章的Mika為啥可以…？有最終章雷 說的是參加緊急對策委員會這邊啦 前面一開始不是說剝奪Mika身為茶會成員的權利的嗎 為啥這邊她又可以參加針對「茶會」邀請的對策委員會呢
19
[閒聊] 蔚藍檔案動畫版PV 日方討論討論劇情重雷警告!! 如果還沒玩or正在玩還沒打到最終篇的 不建議往下看!! 太多了抓個五成翻![[閒聊] 蔚藍檔案動畫版PV 日方討論](https://img.youtube.com/vi/P3W4_l16c8g/mqdefault.jpg "[閒聊] 蔚藍檔案動畫版PV 日方討論")
7
[蔚藍] 沙勒服學生介紹 - 十六夜野宮十六夜野宮 阿拜多斯對策委員會的成員。 她心思細膩性格溫柔，因此能讓其他我行我素的對策委員會成員團結在身邊，是所有人的精 神支柱。 雖然看起來很低調，但似乎很有錢，對策委員會大部分的零食費都是她從自己的零花錢中拿![[蔚藍] 沙勒服學生介紹 - 十六夜野宮](https://i.imgur.com/H1LFi71b.jpg "[蔚藍] 沙勒服學生介紹 - 十六夜野宮")
7
[閒聊] 雀魂檔案-小鳥遊ホシノ阿拜多斯理事會副會長兼對策委員會會長。 是個十足的懶蟲少女。 喜歡用大叔的語氣說話，比起工作，她更喜歡搞惡作劇。 因此，她經常被委員會成員批 評。 不過一旦開始執行任務，就會為了保護成員們奮戰在戰場最前方。![[閒聊] 雀魂檔案-小鳥遊ホシノ](https://i.imgur.com/HI9KpRzb.jpeg "[閒聊] 雀魂檔案-小鳥遊ホシノ")
2
[蔚藍] 沙勒服 阿拜多斯高等學院停辦對策委員會全稱是“阿拜多斯停辦對策委員會”，是為挽救因沙漠化面臨停辦危機的阿拜多斯高等學院 而成立的團體，簡稱對策委員會。 阿拜多斯現在的全體成員（5人）都屬於該組織。 現時，對策委員會的主要工作是償還巨額貸款，但步履維艱。![[蔚藍] 沙勒服 阿拜多斯高等學院停辦對策委員會](https://i.imgur.com/mY6DW4hb.jpg "[蔚藍] 沙勒服 阿拜多斯高等學院停辦對策委員會")
Re: [新聞]選後拍板延長兵役？ 蘇貞昌：跨部會研議尚不是。 我比較好奇的是，這件事有先徵詢過選舉對策委員會的意見嗎? 畢竟民進黨有這個專業部門也是公開的資訊，也且名稱也直接 就打出來了，"選舉對策委員會"。 白話一點就是，選舉的專門家，又或者是選舉中的達人。
爆
[閒聊] K 社新的一番賞真的很會 (已發)74
[閒聊] 在日本街上遇到了超壯的黑人![[閒聊] 在日本街上遇到了超壯的黑人](https://pbs.twimg.com/media/GcayHt1bEAAfbZ1.jpg "[閒聊] 在日本街上遇到了超壯的黑人")
爆
Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS![Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS](https://i.imgur.com/EYYeABPb.jpeg "Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS")
44
[閒聊] 現代作家編劇能力真沒比較差嗎？71
[問題] 真實的雙手大劍要怎麼拔？![[問題] 真實的雙手大劍要怎麼拔？](https://img.youtube.com/vi/P8DB3Z_w3Fo/mqdefault.jpg "[問題] 真實的雙手大劍要怎麼拔？")
47
[MYGO] 看了第一話 這在演甚麼怪東西?![[MYGO] 看了第一話 這在演甚麼怪東西?](https://i.imgur.com/UKjXRAeb.jpeg "[MYGO] 看了第一話 這在演甚麼怪東西?")
44
[Vtub] 冬天北海道不推薦嗎？41
[Vtub] 鷹嶺ルイ 100萬人訂閱達成![[Vtub] 鷹嶺ルイ 100萬人訂閱達成](https://s.imgur.com/images/logo-1200-630.png "[Vtub] 鷹嶺ルイ 100萬人訂閱達成")
40
[妮姬] 反擊部隊與灰姑娘的漫畫![[妮姬] 反擊部隊與灰姑娘的漫畫](https://i.imgur.com/KkolrFjb.jpeg "[妮姬] 反擊部隊與灰姑娘的漫畫")
37
[閒聊] 膽大黨裂嘴女有那麼強？![[閒聊] 膽大黨裂嘴女有那麼強？](https://i.imgur.com/AJFgzY8b.jpeg "[閒聊] 膽大黨裂嘴女有那麼強？")
36
[閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔![[閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔](https://i.imgur.com/zLtt1NVb.jpeg "[閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔")
46
[PTCG] PTCGP老噴到底怎麼玩==28
[閒聊] 膽大黨誰最婆？28
[閒聊] 推特熱議：舊EVA中關於美里的那個場景![[閒聊] 推特熱議：舊EVA中關於美里的那個場景](https://i.imgur.com/2YOvdLeb.jpeg "[閒聊] 推特熱議：舊EVA中關於美里的那個場景")
28
[情報] 死神 千年血戰篇-相剋譚 07![[情報] 死神 千年血戰篇-相剋譚 07](https://i.imgur.com/pkiFq2hb.png "[情報] 死神 千年血戰篇-相剋譚 07")
27
[補番] 命運石之門 無印+0+劇場版24
[問題] 黑傑克賠最多的是哪一個病例?23
[死神] 京樂帶那些雜魚幹嘛？![[死神] 京樂帶那些雜魚幹嘛？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[死神] 京樂帶那些雜魚幹嘛？")
34
[俄語] 艾莉當女友各位會接受嗎![[俄語] 艾莉當女友各位會接受嗎](https://i.imgur.com/ixmkoerb.png "[俄語] 艾莉當女友各位會接受嗎")
27
Re: [乳摸] 闇龍紀元4未能回收成本，確定商業失22
[閒聊] 久保帯人X新圖![[閒聊] 久保帯人X新圖](https://i.imgur.com/nyHQLxXb.jpg "[閒聊] 久保帯人X新圖")
22
[閒聊] 小帳的抽卡運大於主帳，該如何對待？21
[死神] 雨龍是不是來真的63
[閒聊] 百萬級大名相當於中國什麼軍閥？20
Re: [閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔![Re: [閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔](https://imgpoi.com/i/XAF7MD.jpg "Re: [閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔")
18
[東離] 第七集 —— 浪爸的設定挺有趣的 （雷）25
[妮姬] 艾比 最好的媽媽 (限灰)![[妮姬] 艾比 最好的媽媽 (限灰)](https://i.imgur.com/uUU5GoPb.jpg "[妮姬] 艾比 最好的媽媽 (限灰)")
爆
[Vtub] Holo甲子園 冠軍&各隊積分預測![[Vtub] Holo甲子園 冠軍&各隊積分預測](https://i.imgur.com/j4j4D2nb.jpeg "[Vtub] Holo甲子園 冠軍&各隊積分預測")
22
[閒聊] Netflix巴西官推，非常虧賊![[閒聊] Netflix巴西官推，非常虧賊](https://i.imgur.com/uwRhNS4b.jpeg "[閒聊] Netflix巴西官推，非常虧賊")
46
[閒聊] 羅馬人認為富不過三代所以不生