[閒聊] 近畿靈務局 更新繁中"喂 這裡有阿飄死了"
https://x.com/NotoMuteki/status/1869638920243433840
近畿靈務局今日公開 V1.20更新
第一項就是支援繁體中文
・現已支援繁體中文
中国語（繁体字）を追加
エンドロールに繁体字ローカライザーを追記
https://x.com/NotoMuteki/status/1869641718506881046
也一並公開繁中版的PV
痛快還擊，痛揍阿飄的恐怖遊戲，登場！化身公認除靈師，用槍炮驅逐違法阿飄。
揭開被惡鬼佔領的村莊——奈良縣賽河村的謎底！
https://i.imgur.com/aNBhadM.png
https://i.imgur.com/3rlcAGD.png
在地化翻譯GJ (－^－)ｄ
--
這翻譯也太台了吧
齁利系
感謝在地化人員的努力
神作
以COD的敘事風格講述不正確的地域刻板印象
背後的社會問題與為什麼不該為了權力成為暴君
笑死
它那個關東腔太妹幽靈是怎麼翻譯
靠XDDD
關東腔用臺灣國語或台語吧，話說這遊戲會有2代嗎？
有料 剛好買了還沒打 能玩了
笑死這在地化有到位
髒話的部分有在地化嗎
太在地化了吧ww
拍咪訝
這翻譯很可以喔
乎你死ww
乎你死！
笑死
這款的劇情屌打一堆3A
很在地推
違法太妹阿飄XDDD
神作w
這款才是今年真正的劇情最佳敘事
也太在地化
不只劇情吊打演出也吊打，一堆無表情的模組情感卻超生動
前幾天才看麵包狗玩 很有趣
乎你死！
這款劇情是真的屌打很多遊
屎一般的手感，3A等級的劇情XD
感謝在地化的努力
這款真的是我今年看過劇情最猛的ww
為什麼有種8+9味 XDD 會出包手模組嗎??
太妹嚴格來說，確實也算一種8+9沒錯啊XD
靠杯
乎你死wwww
這隻惡搞遊戲很適合這種翻譯
我上個禮拜剛破關 逼我再玩一次嗎
這款才是真正的教育神作，用惡搞世界觀設定包裝嚴肅議題
翻譯很道地XDD
這翻譯讚啦！
乎你死XD
撇開遊戲系統硬傷這款很屌wwww
乎你死ーーー
遊戲系統也有努力在改善就是了。
衝著在地化，我支持個
遊戲跟大便一樣 但劇情超硬派 在軍武上異常認真
原本沒興趣 這下想玩了w
翻譯有讚喔
這片真的劇情很棒 然後量產型巫女 跟巫女長入浴鏡頭
意外地蠻色的 但就真的手感跟關卡配置很屎
守神社的那個最後一波不給安地又那物量到底要人怎贏
乎里系~~~~~~
笑死
神作，現在修這麼多，感覺可以再哭一次
乍看之下是惡搞 結果劇情和演出超硬 自殺攻擊、背叛
、社會議題全都有 神作
真的就操作優化太糞而已 其他都屌
神作XXXDDD
這翻譯是三小 wwwww
咲稻姬的繁中也是把方言翻成台語
35
[推薦] 什麼都爛但是值得的近畿靈務局[雷]作者在2年前放出PV在推特上爆紅後 持續製作 這個月上市![[推薦] 什麼都爛但是值得的近畿靈務局[雷]](https://img.youtube.com/vi/iezYpblTycM/mqdefault.jpg "[推薦] 什麼都爛但是值得的近畿靈務局[雷]")
25
[閒聊] 近畿靈務局：以物理手段除靈![[閒聊] 近畿靈務局：以物理手段除靈](https://i.imgur.com/YOrKrcCb.jpg "[閒聊] 近畿靈務局：以物理手段除靈")
16
[閒聊] 近畿靈務局已經在steam上架 注意內容包含但不僅限: 幽閉恐懼 血腥暴力 駭人鬼怪 反政府思想 總的來說 這是一款9.99鎂 188台幣 單人開發者製作的小品恐怖遊戲![[閒聊] 近畿靈務局](https://www.4gamer.net/games/663/G066348/20240911023/SS/005.jpg "[閒聊] 近畿靈務局")
14
[幹你] 小高和剛 新作トライブナイン 公開・タイトル：TRIBE NINE（トライブナイン） ・配信・開発：株式会社アカツキゲームス ・原案・監修：トゥーキョーゲームス株式会社![[幹你] 小高和剛 新作トライブナイン 公開](https://img.youtube.com/vi/z3MZ0mH8pkY/mqdefault.jpg "[幹你] 小高和剛 新作トライブナイン 公開")
4
Re: [情報] XB1異度神劍終極版 發售前Q&A+購買建議雖然當初2代發售的時候就有提過這問題， 但是我看到好幾個買了澳洲9980券想要換1代+2代的例子，所以特別提醒一下 異度神劍2代只有日版跟港版有中文 (日本eShop)対応言語:日本語, 中国語 (簡体字), 中国語 (繁体字)![Re: [情報] XB1異度神劍終極版 發售前Q&A+購買建議](https://store-jp.nintendo.com/dw/image/v2/BFGJ_PRD/on/demandware.static/-/Sites-all-master-catalog/ja_JP/dw4a76ea1b/products/D70010000000847/heroBanner/1c6d02a5ec2a114e6306f47fb87493ec8b6bc558495d84dc0c81929860f29312.jpg?sw=1368&strip=false "Re: [情報] XB1異度神劍終極版 發售前Q&A+購買建議")
3
Re: [閒聊] 近畿靈務局：以物理手段除靈ホラゲーが死ぬほど嫌いで幽霊に思いっきりやり返せるホラゲー作ってたんですが、音沙 汰なさ過ぎて詐欺罪に問われそうな気がしたので進捗動画をあげます 因為太長期沒有動靜，怕被別人當成是詐欺犯，所以作者上傳新的作業進度報告影片了 YT版比較長![Re: [閒聊] 近畿靈務局：以物理手段除靈](https://img.youtube.com/vi/P5aVyKjY-Cw/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 近畿靈務局：以物理手段除靈")
3
[閒聊] 近畿霊務局 10/4上Steam因為討厭恐怖遊戲而製作的恐怖(?)遊戲 一人獨立製作，看得出很窮就不吐槽了 不過內容和對白感覺會是很娛樂的小品 能吐槽的台詞超多![[閒聊] 近畿霊務局 10/4上Steam](https://cimg.kgl-systems.io/camion/files/17311/thumbnail_lRaA.jpg?x=1280 "[閒聊] 近畿霊務局 10/4上Steam")
1
[閒聊] 近畿霊務局10/4在Steam上發售2024.10.4 Steamにて発売 幽霊に思いっきりやり返せるホラーゲーム登場！公認除霊師として違法幽霊を銃火器で駆 逐しながら、 悪霊に占拠された集落、奈良県賽河村の謎を追え！![[閒聊] 近畿霊務局10/4在Steam上發售](https://img.youtube.com/vi/1y5Ba4k1TrI/mqdefault.jpg "[閒聊] 近畿霊務局10/4在Steam上發售")
1
[Vtub] 社ねる 近畿靈務局 物理除靈深淵組二期生 社ねる 雖然是愛玩遊戲的家裡蹲 但好歹也是個巫女 今天就來看她怎樣物理除靈吧 --![[Vtub] 社ねる 近畿靈務局 物理除靈](https://i.ytimg.com/vi/uZM8IpLX6Pw/maxresdefault.jpg?v=673df2e0 "[Vtub] 社ねる 近畿靈務局 物理除靈")
[Vtub] うのう(右腦)/Misumi 近畿霊務局【近畿霊務局 - Kinki Spiritual Affairs Bureau】そこに拳があるじゃろ・・・ 幽霊を物理的に倒す・・・！【わたがしうのう】 今天右腦還是要玩恐怖遊戲。![[Vtub] うのう(右腦)/Misumi 近畿霊務局](https://img.youtube.com/vi/iRYYAu9YDio/maxresdefault.jpg "[Vtub] うのう(右腦)/Misumi 近畿霊務局")
爆
Re: [推投] JoJo的奇妙冒險 最喜歡一部「1票」 催票爆
[閒聊] 福田己津央: 「何等殘酷的殺法」![[閒聊] 福田己津央: 「何等殘酷的殺法」](https://i.imgur.com/wvVsRCib.jpeg "[閒聊] 福田己津央: 「何等殘酷的殺法」")
75
[閒聊] 不知出處的Ave Mujica幹圖![[閒聊] 不知出處的Ave Mujica幹圖](https://i.imgur.com/2GYVJbIb.jpeg "[閒聊] 不知出處的Ave Mujica幹圖")
66
[情報] DCU《超人》首支預告![[情報] DCU《超人》首支預告](https://img.youtube.com/vi/uhUht6vAsMY/mqdefault.jpg "[情報] DCU《超人》首支預告")
66
[閒聊] 你明明就用我處男畢業的…![[閒聊] 你明明就用我處男畢業的…](https://i.imgur.com/wpm0WQcb.jpeg "[閒聊] 你明明就用我處男畢業的…")
65
[PTCGP] 福至心靈的得卡挑戰三連抽![[PTCGP] 福至心靈的得卡挑戰三連抽](https://i.imgur.com/HJMxUiub.jpeg "[PTCGP] 福至心靈的得卡挑戰三連抽")
55
[閒聊] 一位女性她外遇的後果![[閒聊] 一位女性她外遇的後果](https://i.imgur.com/S0BrI7gb.jpeg "[閒聊] 一位女性她外遇的後果")
51
[問題] 有沒有女配角漸漸成為女主角的作品？49
[閒聊] 吉伊卡哇辱華![[閒聊] 吉伊卡哇辱華](https://i.imgur.com/fCKMIEnb.jpg "[閒聊] 吉伊卡哇辱華")
45
[閒聊] Falcom社長承認軌跡玩家越變越少了![[閒聊] Falcom社長承認軌跡玩家越變越少了](https://i.imgur.com/fumVeJ0b.jpeg "[閒聊] Falcom社長承認軌跡玩家越變越少了")
42
[閒聊] LOL冠軍跟CS冠軍哪個比較屌![[閒聊] LOL冠軍跟CS冠軍哪個比較屌](https://i.imgur.com/6Ru7al5b.jpeg "[閒聊] LOL冠軍跟CS冠軍哪個比較屌")
41
[閒聊] 一年前常溫超導體如果成真，會怎樣？40
[閒聊] 為何手遊裡有捉i劇情就會很開心![[閒聊] 為何手遊裡有捉i劇情就會很開心](https://i.imgur.com/Ae8KC57b.jpeg "[閒聊] 為何手遊裡有捉i劇情就會很開心")
40
[法環] 瑪蓮妮亞的手臂 1：1複製品 $15,768![[法環] 瑪蓮妮亞的手臂 1：1複製品 $15,768](https://i.imgur.com/Sv0RcOnb.jpg "[法環] 瑪蓮妮亞的手臂 1：1複製品 $15,768")
40
[鳴潮] 朕要去國外找洋聲骸了![[鳴潮] 朕要去國外找洋聲骸了](https://i.meee.com.tw/whNTQAu.png "[鳴潮] 朕要去國外找洋聲骸了")
59
[討論] 重返1999活得怎麼樣，推薦入坑?![[討論] 重返1999活得怎麼樣，推薦入坑?](https://i.imgur.com/p1bayzjb.jpg "[討論] 重返1999活得怎麼樣，推薦入坑?")
37
[閒聊] 精神狀態不穩的大奶JK![[閒聊] 精神狀態不穩的大奶JK](https://i.imgur.com/o3OiUMzb.jpeg "[閒聊] 精神狀態不穩的大奶JK")
97
[閒聊] 日本搞笑藝人是什麼存在？![[閒聊] 日本搞笑藝人是什麼存在？](https://img.youtube.com/vi/GeX359R601A/mqdefault.jpg "[閒聊] 日本搞笑藝人是什麼存在？")
33
[閒聊] GEATS跟01其實不難看啊31
[情報] 亂馬1/2 一番賞 全獎品公開![[情報] 亂馬1/2 一番賞 全獎品公開](https://i.imgur.com/GOjyLyAb.jpeg "[情報] 亂馬1/2 一番賞 全獎品公開")
30
[FGO] GD夫還是處男的機率很低吧![[FGO] GD夫還是處男的機率很低吧](https://imgpoi.com/i/XPTV02.jpg "[FGO] GD夫還是處男的機率很低吧")
30
[閒聊] 鋼彈W台灣只有萬年op1是不是很可惜？![[閒聊] 鋼彈W台灣只有萬年op1是不是很可惜？](https://img.youtube.com/vi/FdyJDp_8FUs/mqdefault.jpg "[閒聊] 鋼彈W台灣只有萬年op1是不是很可惜？")
29
[閒聊] 有若葉睦這種女友會是怎樣的光景？![[閒聊] 有若葉睦這種女友會是怎樣的光景？](https://i.imgur.com/dBGw5EZb.jpeg "[閒聊] 有若葉睦這種女友會是怎樣的光景？")
29
[閒聊] KILL la KILL 1~3 後面還能更熱血嗎!?28
[PM] 早期的PM設定？28
[情報] 亂馬1/2 第12話預告「必殺珊璞」![[情報] 亂馬1/2 第12話預告「必殺珊璞」](https://i.imgur.com/LtblzYNb.png "[情報] 亂馬1/2 第12話預告「必殺珊璞」")
27
[閒聊] 遊戲王Arc V有什麼必看的回數嗎？![[閒聊] 遊戲王Arc V有什麼必看的回數嗎？](https://i.imgur.com/5CmMoqAb.jpeg "[閒聊] 遊戲王Arc V有什麼必看的回數嗎？")
58
[閒聊] 什麼手遊 退坑一段時間回鍋還不錯玩？26
[閒聊] 知道嗎，魅魔可以變成對方渴望的模樣喔![[閒聊] 知道嗎，魅魔可以變成對方渴望的模樣喔](https://i.imgur.com/KgPXtrxb.jpeg "[閒聊] 知道嗎，魅魔可以變成對方渴望的模樣喔")