[情報] 戀姬系列華琳聲優乃嶋架菜癌末近期推文
來源X(推特)：https://x.com/Kana_Nojima
以下是GPT翻譯：
(10/2)
ーー公告ーー
在直播裡也有提過，
關於華琳＆カリン的角色交接時間，
我與客戶討論的結果，
因為我自己誤以為早就公開過，
導致公告夾在了前幾天的「收到禮物啦～」那篇貼文裡，
造成大家的困擾，真的非常抱歉m(_ _)m
現在重新說明經過。
目前我正罹患惡性肉瘤，
過去每次復發都要接受手術與化學療法（抗癌藥物）。
去年11月時被告知那將是最後一次手術，
但之後很遺憾地又再次復發。
在今年3月下旬時，
醫生用「今年是最後一次看櫻花了吧」這樣的表達方式，
向我下達了等同於餘命宣告的診斷。
自那之後，我就不再進行根治為目的的治療，
而是接受延命或緩和治療。
當時醫生說「先以活過半年為目標」的3月，
如今看來，我似乎能跨過這半年。
剩下的時間裡，
我想為支持我的人和家人留下更多東西，
所以進行了直播、製作周邊等。
也希望能多花些時間與大家互動，
因此直播內容主要以聊天為主。
經過與客戶的討論，
決定並非要等新作登場才更換聲優，
而是「只要我還能去錄音室」、
「還有體力與狀態能完成錄音」的期間，
就會繼續擔任這個角色。
在剩下的時間裡，
我會盡全力留下美好的表演，
希望大家能夠見證。
抱歉一直「說要交接卻沒交接」，
騙到大家了 (> <)
(10/3)
再一次，想對工作相關的各位說明。
目前因為我的左腳有障礙，
能夠前往的錄音室受到限制，
所以在接到錄音邀請時，
我會指定「京都的錄音室」，
並告知「如果是在那裡的話就能錄音」。
這是因為換車與車站距離的方便性考量。
對於能與客戶直接對話的作品，
我從五年前發病時就已經表明
「若必須更換聲優，我也理解」。
現在已經有部分角色被更換了，
也有一些客戶希望能繼續由我演繹而不更換。
這在風險管理上也是無可奈何的。
因為在東京（關東地區）時，通常已經決定好演員。
其他聲優們也都是在東京的錄音室進行錄製。
如果要讓我錄音，
就表示工作人員必須支付來關西的差旅費。
此外，時間安排還得避開
我因抗癌藥副作用而身體狀態不佳的時期。
選擇繼續起用我，
還必須承擔「有可能隨時聽到我說
『抱歉，我已經無法再錄音了』」的風險。
即便如此，仍願意接受的客戶，
這對我來說已經是奇蹟。
反過來，也有近期才決定
「這樣會不會造成太大負擔？」而更換聲優的案例。
對此我一樣心懷感謝。
相反地，無法把那些被珍視、
被用心選角而交到我手中的角色堅持到最後，
我感到非常抱歉。
能被選上真的讓我很高興。
至今能與所有給予我機會的人合作，真的非常感謝。
對於仍在持續的作品，我也會繼續全力演繹。
有沒有哪位現代華佗可以醫好她QQ
--
哇 華琳 很經典欸 QQ
天啊，他配的華琳是我很喜歡的腳色耶....QQ
QQ 我戀姬最喜歡就華琳大人了說
不知道可以說啥
若藥石罔效醫生也愛莫能助 願餘聲圓滿
唉
嗚嗚嗚嗚 我無法想像華琳大人的聲音不是他
華琳大人!!
QQ 這就只能祈禱奇蹟了
保重QQ
超可怕...
我的天啊…
上天從來就不是公平的
阿彌陀佛
QQ 但對他不離不棄的Staff也是很了不起 都知道真的隨時會
斷尾也堅持要維持他工作的尊嚴
他的顫音跟抑揚超棒的...QQ
太難過了吧，她聲音很棒耶
難過…
保重!
真的保重
太難過了...QQY
有情有義QQ
QQ 華琳的ending是我最喜歡的結局說
保重啊
DMM這幾個月內才出華琳的新頁遊耶
唉，人生啊...
嗚嗚曹操QQQQ
啊啊啊啊啊啊？？？
加油啊
我不認識她但希望她能不留遺憾的體驗人生
QAQ~
什麼QQ 太難過了吧
看到這個就讓人感到辛酸、不捨與疼惜，五味雜陳，無法言
語
保重QQ
不要啊 QQ
既感動又難過
這麼敬業的精神，也感謝讓他完成心願QQ
曹操QQ
好難過……
QQ唉，世事無常
客戶感覺也對她蠻有情有義的了
苦呀…
![Re: [情報] 戀姬系列華琳聲優乃嶋架菜癌末近期推文](https://img.youtube.com/vi/PBfx05lSWyw/mqdefault.jpg "Re: [情報] 戀姬系列華琳聲優乃嶋架菜癌末近期推文")
44
[閒聊] 大家對聲優用ai補助的接受度？隨著ai越來越發展 未來勢必可能一個角色的配音直接不需要真人 靠調整聲道就能配出一個個角色 即使其中牽涉到聲音表演的情緒張力等等 也可能有一天ai也能做到真人聲優水準43
[閒聊] 近期聲優大小事新聞在YT上看到別人整理的，日檢N87隨便翻一下，分享給大家 主要在講聲優的一些大小事，有些真的是非常瑣碎且不重要的事就是 1.諏訪部順一 老牌聲優了，近期代表為：咒術迴戰的兩面宿儺 去年本人在報告了將會在2024年1/1開始進行休養![[閒聊] 近期聲優大小事新聞](https://img.youtube.com/vi/DMWLUBE6aX4/mqdefault.jpg "[閒聊] 近期聲優大小事新聞")
21
[心得] 同人音聲作品的製作心得從去年起就開始陸陸續續在籌備同人音聲的製作，今天算是完成了收錄。 這邊作為拋磚引玉，提出個人的一些心得。 首先逢坂成美小姐真的是一個非常溫柔又體貼的人，聲音甜美自然不用說 還能夠以流利、標準的英文進行溝通，令我自嘆弗如。逢坂成美小姐對海 外的客戶非常友善，在溝通過程中互動也非常積極，是個敬業的聲優。![[心得] 同人音聲作品的製作心得](https://i.imgur.com/1vQ1FErb.png "[心得] 同人音聲作品的製作心得")
14
Re: [情報] 空之軌跡RE 聲優公布我現在很好奇，創軌後新作若這些角色有登場，是援用原聲優；還是直接更換成新聲優？ 好奇怪，聲優還能配通常都用原Cv不是嗎？ 還是法社暗示想重啟軌跡系列作切割？ ----- Sent from MeowPtt on my iPhone9
[閒聊] 錄音室怪談朝日電視台的聲優節目片段 來賓：森田成一、大橋彩香、新井里美 森田： 聲優在錄音現場常常有重錄這種事![[閒聊] 錄音室怪談](https://img.youtube.com/vi/pOj1aM3qKCo/mqdefault.jpg "[閒聊] 錄音室怪談")
8
Re: [問題] 緋染的CV之前官方就有講過 因為是全程語音的遊戲 不是像某些遊戲只有該期新卡的角色才要進錄音室 每次活動 很多路人角也都要請來錄音 所以要找比較好喬出時間的聲優![Re: [問題] 緋染的CV](https://pbs.twimg.com/profile_images/1410239857708867587/HDPXUusY_normal.jpg "Re: [問題] 緋染的CV")
5
[閒聊] 古川登志夫談配音艾斯之死回感想情報來源： 最近日本 YouTube 上在播放《 航海王 ONE PIECE 》的過去動畫篇章，也讓經典的「艾 斯之死」再次播出，成為 X 趨勢外。連艾斯聲優古川登志夫都發文談及當時動畫配音的 心境，坦言當時心痛甚至不想進錄音室。![[閒聊] 古川登志夫談配音艾斯之死回感想](https://i.imgur.com/mewC1Peb.jpg "[閒聊] 古川登志夫談配音艾斯之死回感想")
5
[閒聊] 90歲聲優交棒角色給88歲聲優動畫《麵包超人》中深受喜愛的角色「飯糰超人」的聲優更換，因為是「超重量級的接棒」 而成為話題。 擔任飯糰超人一角約36年的聲優京田尚子（90歲）於4月因高齡辭演，接任者則是88歲的野 澤雅子。這場傳奇聲優之間的交接，在網路上引發熱議：「聲優業界居然有80～90歲還在現 役的，太厲害了」。![[閒聊] 90歲聲優交棒角色給88歲聲優](https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/9/7/974a2_1462_95662624_7f0a918e.png "[閒聊] 90歲聲優交棒角色給88歲聲優")
3
Re: [Vtub] 通靈 cover應該有投資錄音室建議真的要看完全部再來通靈，裡面有講到，Subaru有先問工作人員能不能拍照。 錄音室的工作人員在介紹時還有說這間錄音室在業界的暱稱叫EVAstudio，交換名片時還有點像是排隊狀態。 更何況這次是動畫歌曲，動畫方怎麼可能沒派人在(可以去看看白箱錄音橋段就知道)，這次錄了兩首歌，作曲家也不一樣，有輪流出現在現場。 另外Aqua跟Nene則都是分開在不同錄音室。 中之人暴露啥的，業界人應該不會想砸掉自己的招牌，跟以前聲優沒露臉的時代一樣，都已經習慣這種方式了吧，用的肯定也是藝名而不是本名。3
[乃木] 井上和「ふしぎ駄菓子屋 銭天堂」井上和『ふしぎ駄菓子屋 銭天堂』準常規演出 乃木坂46的井上和將在NHK E電視台播出的動畫『ふしぎ駄菓子屋 銭天堂』（每週五下午 6:40）中，擔任新角色「つぐみ」的聲優。つぐみ將於12月13日播放的第141集《六条教 授的新發明》中首次登場，並成為接下來故事中的關鍵角色。![[乃木] 井上和「ふしぎ駄菓子屋 銭天堂」](https://i.imgur.com/epX1xOHb.jpeg "[乃木] 井上和「ふしぎ駄菓子屋 銭天堂」")