[問題] 金庸 有實際看過2版跟3版的人嗎?

Swampert07/28 21:55二 三版差異很小 你能收到初版才是圈內人

shuten07/28 21:57三很多地方改的超囉嗦，完全沒有以前精鍊

wl234016707/28 21:57會嗎 三版好醜== 有旁邊那個字

Yatagarasu07/28 21:57二三版要看那部 有改多的也有改少的 差最多的是一版

Yatagarasu07/28 21:57 就是連載版 很多角色設定都跟後來差很多

DarkKnight07/28 21:58我只看二版 三版都雲的 最重要的好像是段譽沒把到王

wl234016707/28 21:58還是遠流二版那個山水看了順眼

DarkKnight07/28 21:58木變正宮

openbestbook07/28 21:58只看初版很難跟人討論吧 我推二版

BusterPosey07/28 21:59有些看二 有些看三 只看過一半左右

lolic07/28 21:59應該大多數人是看二版長大的

xmil07/28 21:59差別還有楊康死法吧

Yatagarasu07/28 22:00二版有些故事情節的邏輯問題在三版修好了 但三版一些

Yatagarasu07/28 22:00角色改動就包貶不一了

Tsai0707/28 22:00我記得我以前用雲的看3版差異，當時差點沒吐血....不是改

Tsai0707/28 22:00很多嗎

feketerigo1507/28 22:00二版比較精練統一，三版有些新修反而亂了風味

feketerigo1507/28 22:01對我就是說那個瓊瑤俠侶（

Yatagarasu07/28 22:01至於連載板基本只有考古趣聞的時候才會討論了

fman07/28 22:01自己看無所謂，想和人討論建議還是以最多人看的二版為主

allanbrook07/28 22:01我不記得細節 但三版有些橋段會有一點"恩?"的感覺

Yatagarasu07/28 22:02三版要看那本啦 笑傲就改很少

Yatagarasu07/28 22:03三版神鵰那個鼻子吃麵我至今無法理解

polarbearrrr07/28 22:04天龍3版放生王改得不錯啊

allanbrook07/28 22:04只是說真的你現在想跟人討論金庸就已經很困難了 這些

taohjca07/28 22:04完全不知道初版要去哪收 我只知道倪匡有

lolic07/28 22:04三版記得鹿鼎記天龍八部結局改動比較大？

allanbrook07/28 22:04差異其實也不是很重要吧XD

xxx6070907/28 22:04三版一些橋段不說還以為是哪個三流同人加料

lolic07/28 22:05然後黃藥師困哈星也常被提

allanbrook07/28 22:05反正要看過又真的記得各種細節的人少之又少

b16016007/28 22:05收二 但是有些有些三版有改得比較好看的 個人覺得碧血劍

b16016007/28 22:05三版比較好看

taohjca07/28 22:05三版天龍改最多 再來是碧血劍 袁承志直接移情別戀

allanbrook07/28 22:06想聊篩一輪 看過各版再篩一輪 記得細節再篩一輪

willytp9712107/28 22:06唯一覺得三版比二版好的只有天龍八部 其他看過的都

willytp9712107/28 22:06改得挺問號的 像是連城訣完美示範一句話毀掉一個人

willytp9712107/28 22:06設

taohjca07/28 22:06鹿鼎記結局一樣七個老婆 沒變什麼吧

ymsc3010207/28 22:07恩災 小時候都在學校圖書館看 也不知道有版本差異

lolic07/28 22:08我一直以為鹿鼎記老婆跑一半 原來沒有w

lavendin8207/28 22:09其實我連我看的是哪版都不知道XD

lolic07/28 22:09只有看過新聞報導沒實際去補最新版

StBeer07/28 22:10初版要去哪裡看？舊報紙？

allanbrook07/28 22:11如果你神鵰俠侶裡面是金輪國師和甄志炳就是三版

horazon07/28 22:11問個 遠流黑色小本是哪一版？

kaedey07/28 22:11看二版長大 但我收三版 給金老尊重

biohazard02007/28 22:11神雕推薦3版，多了許多楊過小時候跟小龍女的互動，

biohazard02007/28 22:11讓後來兩人相

biohazard02007/28 22:11戀不會顯得那麼突兀

Tsai0707/28 22:12金輪法王改成金輪國師嗎?

srx356707/28 22:12因為小時候看二版 所以電子書也是收二版

Tsai0707/28 22:132版應該都是封面是水墨畫的那個對吧，好像沒看過別種封面

twopairs112207/28 22:16三版喔 黃藥師困哈星 段譽放生王 神雕變成瓊瑤

FeverPitch07/28 22:16整體而言二版最好 不過電子書又不佔空間 我全都要！

Rain022407/28 22:16三版有一個目的是各部高手的強度在描述上更一致

Rain022407/28 22:16比較不會有強度飄忽不定的狀況

wxfreedom07/28 22:16天龍三版>二版 其他應該都是二版好

Rain022407/28 22:17不同部之間的人物也更好拿來比較

iwinlottery07/28 22:182

Tsai0707/28 22:18為什麼神雕變成瓊瑤了?

moolover07/28 22:19天龍三版劇情改得是比較好，但是讀起來根本不是文學了

moolover07/28 22:19天龍八部不說還以為是哪個同人加筆

a233443607/28 22:19初版的只在一些圖書館看過

Clarkliu07/28 22:19三十年前就二版了 哪邊有初版看阿?

kent9090200607/28 22:20初版射雕英雄傳為大漠英雄傳，因為金老要湊對聯才

kent9090200607/28 22:20改名，飛雪連天「射」白鹿，笑書神俠倚碧鴛，然後

kent9090200607/28 22:20最經典但又臭又長的是報紙連載版，郭靖黃蓉的互動

kent9090200607/28 22:20超冗長，然後楊過的生母是秦南琴養蛇為生，是被楊

kent9090200607/28 22:20康給強了才生下楊過，最後死於蛇，所以才有楊過看

kent9090200607/28 22:20到雕蛇大戰下意識決定幫助雕的行為伏筆，基本上修

kent9090200607/28 22:20改版調整了很多冗長沒差多少，比較不推薦新版的天

kent9090200607/28 22:20龍八部降龍28掌失傳，到洪七公剩下18掌等等甄志丙

kent9090200607/28 22:20有的沒的

lolic07/28 22:21初版有出過單行本嗎？

FeverPitch07/28 22:24初版是報紙連載 根本沒出書吧 大漠那是盜版書名

kducky07/28 22:24連城訣請不要買3版 結局改超爛

shuten07/28 22:25本來就叫射鵰，是因為毛臘肉才被改叫大漠

Pietro07/28 22:26小本版是二版

Pietro07/28 22:27連城就是水病嬌化啊

Pietro07/28 22:28然後還有人以為金庸改過神鵰結局，讓小龍女活下來。 但其

Pietro07/28 22:28實那是倪匡自己提出的推測。

s250020507/28 22:29看過初版的人比較少吧

Pietro07/28 22:30網路上找得到初版，但是我沒看過

lity342607/28 22:30二版的山水封面超讚

mushrimp546607/28 22:30看三版的，一開始看別人討論說尹志平強X小龍女完全

mushrimp546607/28 22:30不懂

matt51110107/28 22:31笑傲我覺得二版也是比較好 三版後面多那段很多餘

Pietro07/28 22:31鹿鼎記感覺沒改多少。 到底是誰宣稱結局改成韋小寶被妻子

Pietro07/28 22:31拋棄啊？

WeiMinChen07/28 22:31天龍當初買初版的 二版走向合理多了

shuten07/28 22:32笑傲三版結局那就金老頭學猴後忍不住想秀一下理解

pingu999999907/28 22:32以前看的是綠皮二版 後面才出了彩色皮的二版

Halashow07/28 22:32覺得小時候曾經在家裡看到過不確定是藍皮還是黑皮 沒有

Halashow07/28 22:32畫只有書名的版本 有大大知道這可能是哪版嗎？

pingu999999907/28 22:33綠皮的封面有一個應該是從插圖擷取出來的人像

Pietro07/28 22:34小時候就二版吧？

Pietro07/28 22:35天龍讓王語嫣崩壞也很微妙

Pietro07/28 22:35結果就是慕容身邊多一位女性罷了

Pietro07/28 22:36還有虛竹他老婆變得更恐怖了

xxx6013307/28 22:36初版在報紙上面

Pietro07/28 22:36笑傲多了什麼啊？ 我太久沒看忘了。 大馬猴後面有加東西嗎

Pietro07/28 22:36？

abelyi10007/28 22:37大漠不是盜版，應該是早期戒嚴時期延伸出來的書名

abelyi10007/28 22:37我長輩家裡的整套金庸，除了射雕書名變大漠外

abelyi10007/28 22:37內容完全就是二版

moolover07/28 22:37所以大漠英雄傳跟書劍江山是哪版啊？看推文我混亂了

Pietro07/28 22:38我只記得令狐沖跑去找華山派眾人後就直接丟包儀琳那段沒改

a2820026607/28 22:38我啊 3 還是能收啦

Pietro07/28 22:38順

probsk07/28 22:38想修改鹿鼎記是金庸自己講的 只是後來沒真的改

ainamk07/28 22:38金庸開始改寫第三版的時候有放話說要給韋小寶bad end

Pietro07/28 22:39書劍江山是連載名稱吧？ 不過但凡出書都是二版可能性較高

Pietro07/28 22:39。

ainamk07/28 22:39實際上比較後期的二版後記你就可以看到他在講這件事

a2820026607/28 22:39三版大部分改一些雞毛蒜皮的東西

Takhisis07/28 22:39二版出過很多次吧 有小本的

Takhisis07/28 22:39有黃山風景的、書法的

Pietro07/28 22:39原來如此。

a2820026607/28 22:40大漠是台灣才有單 當時與毛語錄扯上關係

Pietro07/28 22:41神鵰的話，我高中時被某位老師上課時騙到以為多了一個大龍

lolic07/28 22:41大漠英雄傳是最初版 遠流橘色浮雕的射雕英雄是二版

Pietro07/28 22:41女。 吉。結果只是多了一段郭襄發春變夢女的妄想。

lolic07/28 22:41吧 大概吧

abelyi10007/28 22:41大龍女XDDDDDDD

Pietro07/28 22:42大漠是台灣特有變體，不會是連載版吧？

moolover07/28 22:42可是最初版不是說是報紙連載版嗎？還是講得是不一樣的

ainamk07/28 22:42最好認的二版是每一篇封面顏色都不一樣的 大小本都有

Pietro07/28 22:43郭襄在三版有妄想自己年級更大，然後取代失蹤的小龍女，和

Pietro07/28 22:43楊過在一起。

hsinhanchu07/28 22:43三版把所有圖博人全部洗白，蒙古人幫忙背反派黑鍋

Pietro07/28 22:43初版連載，二版出書，三版後來金老自己改寫。

taohjca07/28 22:44三版郭襄跟金輪國師的改動我覺得不錯 不確定是不是受到

Takhisis07/28 22:44大龍女滿雷的啊 從此無法直視她

taohjca07/28 22:44劉亦菲版的影響

a2820026607/28 22:44大漠就來台灣改個名而已 戒嚴結束就改回來了

Pietro07/28 22:44因為金老後來接觸藏佛，才覺得自己基於刻板印象寫的劇情不

Pietro07/28 22:45好。

Pietro07/28 22:45連血刀門都改出處了

GT4707/28 22:45尹志平不知道是幾版

abelyi10007/28 22:45三版有聽說法王最後良心發現 捨身救了郭襄？

rronbang07/28 22:46只看過2版

a2820026607/28 22:46三版差最多應該是天龍吧 其他都影響不大

jeffguoft07/28 22:46二版最好看，三版囉嗦了

abelyi10007/28 22:46神雕尹志平二版，射雕好像兩版都尹志平的樣子

jeffguoft07/28 22:46寫武功內力這種東西，還要合理解釋，這本來就不合理

ainamk07/28 22:47尹志平是史實人物 所以到三版才被改掉

a2820026607/28 22:47對啊三版郭襄跟法王算改了好結局（犧牲而死）

allanbrook07/28 22:47二版看下來金輪法王有一點霸道反派的味道 但三版不太

Pietro07/28 22:47三版多了不少惡役死前洗白的橋段，張招重也多了一個死前捨

allanbrook07/28 22:47有

Pietro07/28 22:47生救師兄的行動。

Pietro07/28 22:48三版也多了法王說明瑜伽術的橋段

abelyi10007/28 22:48原來如此

Pietro07/28 22:50「你是我師兄，小時候對我很好的」我沒記錯這段對話在二版

Pietro07/28 22:50沒有才對。

sustto07/28 22:51沒

Pietro07/28 22:51倚天屠龍記也有增加張神醫已經看透朱元璋的橋段。 沒記錯

Pietro07/28 22:51的話。

Pietro07/28 22:52還有就是碧血劍，袁承志的反抗軍也有多一段缺錢去搶民眾然

Pietro07/28 22:52後讓袁苦惱的橋段。

baliallin07/28 22:53當年從遠流二版黃山風景那套入門金庸，完全無法接受三

baliallin07/28 22:53版

Pietro07/28 22:53其他就暫時想不到了，黃藥師對梅超風的感情前面有版友提到

Pietro07/28 22:53了。 整個囧爆。

Takhisis07/28 22:54三版倚天周芷若最後的約定

Takhisis07/28 22:54好弱喔 感覺對趙敏沒啥殺傷力

marquelin07/28 22:56我都有看 買3 沒差啦

Sheltis07/28 22:58三版困哈星真的不行啦 黃藥師整個形象崩壞

baychi99907/28 22:58我爸都看過 他說最愛的是二版

Pietro07/28 23:00就算黃愛上梅我也能接受，但是黃為了避嫌才娶了黃蓉媽媽的

Pietro07/28 23:00做法，讓我覺得不像他的人設。

minipig010207/28 23:00我無法接受三版。

minipig010207/28 23:01連城訣三版最後水笙的話根本畫蛇添足

taohjca07/28 23:01倚天與其說是張無忌看透朱元璋 不如說是被朱元璋軟性逼宮

minipig010207/28 23:01整個意境都毀了 襙

bumingjiueli07/28 23:04先去借 都看啊

woaifafewen07/28 23:10三版只有天龍妹全收改得還可以 可是王語嫣人設毀了

woaifafewen07/28 23:11而且八荒六合唯我獨尊功改成天長地久不老長春功我真

woaifafewen07/28 23:12的無法接受 二版還是完勝三版 三版真的鳥到不行

ifyoutry07/28 23:15擇一就二版。

philip111107/28 23:26三版改郭襄法王那段超爛

Takhisis07/28 23:29不過三版天龍王語嫣沒改選

Takhisis07/28 23:29段譽也合理 她癡戀表哥那麼

Takhisis07/28 23:29多年 像二版那樣根本奇蹟？

afjpwoejfgpe07/28 23:29二版最洗練

Shalone07/28 23:30三版就是看金庸老了，在那邊發病

afjpwoejfgpe07/28 23:30二版王語嫣變心一方面是慕容復直接翻臉 一方面是撞

afjpwoejfgpe07/28 23:30到頭(X

s250020507/28 23:31二版還好吧 你暗戀那麼多年的表哥把你推下井裡 根就是

s250020507/28 23:31打算殺了你欸

Informatik07/28 23:41遠流重出的不是直接出二版不管三了嗎

junior100607/28 23:43二版故事比較好 三版好的地方只有修bug 故事改的基本

junior100607/28 23:43上都改爛

Takhisis07/28 23:45原來是撞到頭(?) 雖然有原因

Takhisis07/28 23:45還是會覺得像段譽的一場美夢

michael7120607/28 23:46請問這個是二版嗎？

michael7120607/28 23:46https://i.imgur.com/7BO7LaF.jpg

Takhisis07/28 23:54結局是周芷若在窗外一笑就沒了

Takhisis07/28 23:54那就是二版啦

clavi07/28 23:58周三版那個要求張秒答應真的滿扯的

clavi07/28 23:59把趙敏當什麼了 答應不娶根本到薄情無義的地步了

dickec3507/29 00:13總之只要是書本的都是二版起跳，初版只有當年報紙連載

kuraudocat07/29 00:32二版經典，三版…沒看過我就不說了，要收的話我自己

kuraudocat07/29 00:32會因為情懷收二版

tim520131407/29 00:33二版山水最好看 精裝超適合收藏

aegius1r07/29 00:59二版瑕不掩瑜 三版畫蛇添足

Takhisis07/29 01:28噢喔！原來有薄情無義這樣的

Takhisis07/29 01:28看法 我是覺得還是要看趙敏的

Takhisis07/29 01:28感覺？她為了和張無忌在一起

Takhisis07/29 01:28家國父兄財富名位都可以拋棄

Takhisis07/29 01:28要傷害她 應該要求無忌不許

Takhisis07/29 01:28和她在一起比較有用吧

gox111707/29 01:36二版就是經典 三版拉基

lazulum07/29 02:06我以前在圖書館看完二版 後來收全套才知道收到三版 我個

lazulum07/29 02:06人其實是比較喜歡二版啦

dong8007/29 02:11遠景二版是最知名的版本 山水水墨畫封面設計也很有意境

dong8007/29 02:14這版是經典 最值得收藏

Turas07/29 02:24天龍三版好

billsue07/29 03:08https://i.imgur.com/UW3XVQH.jpg

billsue07/29 03:08家有幾套戒嚴被改名的金庸書，猜猜用哪幾本改的也挺有趣

loking07/29 03:48翻了一下家裡的書 遠流民國85年出的是三版 所以最新的

loking07/29 03:48是四版吧

tolowali07/29 06:05不喜歡三版的改動

dm0307/29 06:30建議先收二版

efkfkp07/29 06:36我記得三版神鵰改版最扯，玉女素心劍法直接被改成男歡女愛

efkfkp07/29 06:36劍，古墓派林朝英形象直接從傲嬌俠女變成滿腦子想色色的癡

efkfkp07/29 06:36女，看了有點傻眼。

killuaz07/29 08:20評價最好的是二版，比較像武俠小說。

Pietro07/29 08:21書目頁寫的X版X刷是出版社印書時的編目。 跟金學所說的幾

Pietro07/29 08:21版無關。

killuaz07/29 08:23三版改的點就看電波，不見得像負評那麼差，有些是習慣二

killuaz07/29 08:23版才難以接受。你首刷就三版也不會有什麼難看感。

Pietro07/29 08:24只要出版社對於書籍有編輯上的更動（換封面，修正錯字...e

Pietro07/29 08:24tc），在書目頁都會變成新版。 不過這篇說的是金庸作為作

Pietro07/29 08:24者在不同時期的改寫造成的差異。

killuaz07/29 08:31印象中三版的反派有洗白一點，比較不會有「某些民族都是

killuaz07/29 08:31壞到骨子裡」的感覺

Pietro07/29 08:34金輪國師和張召重都有死前良心發現的劇情。

Pietro07/29 08:35馬光佐還是被改成非漢人了

shuten07/29 08:43馬光佐二版就是回疆人了，三版只是改成麻光佐

papuwa07/29 09:43剛好前一陣子陸續看完三版幾部長篇，結論是收二版吧。三

papuwa07/29 09:43版雖說改掉一些bug，但加改寫的篇章個人覺得是有點多餘甚

papuwa07/29 09:43至有點不太自然。但如果你沒看過二版應該是不會發現啦。

XXXaBg07/29 10:33我二版全收了

richard100307/29 11:26二版，三版是狗尾續貂

a091941459107/29 12:25我兩版都看過，收藏二版

ucherey07/29 14:07收二版+1，三版只推俠客行

Pietro07/29 15:24俠客行讓某個腳色吐便當

onnax07/29 16:45個人初版到三版都看過，推二版，三版的水墨附圖好看但是加

onnax07/29 16:45了很多個人覺得有點多餘的感情戲