[閒聊] 小美人魚 奧卡菲娜唱歌 快往生了
https://youtu.be/QKlQu_p97KI
剛剛聽到這個鬼東西
小美人魚的奧卡菲娜唱了一段饒舌
原版沒有唱歌
這個改編只能說傑出的一手
具備破壞觀眾聽力的攻擊性
附上中文版
https://youtu.be/VQpbeSeX71c
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.32.112 (臺灣)
※ PTT 網址
推
烏蘇拉想要這樣的聲音是的腦子進水了嗎
推
Awkwafina是十環的那個亞裔女趴車員
推
呃
→
而且那段其實還行，有中毒性XD
推
這又不是小美人魚唱的
→
，她配的是那隻鳥
→
說真的我覺得以鳥的角色來說這詮釋好像還行，當然最後還
→
是要搭配畫面比較準，不過我耳朵聽了一堆noise music，跟
→
大眾喜好比肯定有差距
推
期待配音版的會怎麼唱
推
配鳥應該沒什麼問題
推
首先這是鳥唱歌，的確唱得夠吵。然後skuttlebutt除了可以
→
理解成中文版翻的八卦以外，也雙關那隻鳥的屁股。其實還有
→
船上的淡水供應處的意思，不過我看了歌詞好像沒用到。
→
反正這首是海鷗誤會Eric的求婚對象，要去讓人魚空歡喜一場
→
的歌。不過同樣是海鷗，不只1989更有趣，連海底總動員那群
→
只會"mine?"的海鷗都更令人喜歡。
推
單獨聽這首很吵很難聽 但配合電影內容應該還好 確實
→
能達到劇情想要的效果
爆
[情報] 《小美人魚》真人版前導預告公開《小美人魚》真人電影由《加勒比海盗－神鬼奇航：幽靈海》導演-勞勃馬歇爾操刀 《金牌特務》編劇-珍古德曼、《愛滿人間》編劇-大衛馬吉共同執筆劇本 配樂大師艾倫孟肯亦回歸與林曼努爾米蘭達創作全新曲目。 《小美人魚》卡司囊括：「愛麗兒」荷莉貝利、 「川頓國王」哈維爾巴登、海鷗「史考托」奧卡菲娜、![[情報] 《小美人魚》真人版前導預告公開](https://img.youtube.com/vi/0-wPm99PF9U/mqdefault.jpg "[情報] 《小美人魚》真人版前導預告公開")
98
[情報] 《小美人魚》全新預告、角色海報釋出![[情報] 《小美人魚》全新預告、角色海報釋出](https://img.youtube.com/vi/XYKTgf_JnGU/mqdefault.jpg "[情報] 《小美人魚》全新預告、角色海報釋出")
86
[討論] 小美人魚 奧卡菲娜的rap被臭爛如題 看起來奧卡菲娜有在小美人魚真人版演出 給原版卡通那隻海鷗角色Scuttle配音 不確定真人版的Scuttle會變成怎麼樣 但是她的rap歌已經出來了 網路反應一片慘烈www 在這裡嚴正警告，以下內容可能對你的耳朵帶來不適，![[討論] 小美人魚 奧卡菲娜的rap被臭爛](https://img.youtube.com/vi/QKlQu_p97KI/mqdefault.jpg "[討論] 小美人魚 奧卡菲娜的rap被臭爛")
33
[情報] 《小美人魚》公布全新個人宣傳海報愛麗兒-海莉貝利 王子-喬納霍爾金![[情報] 《小美人魚》公布全新個人宣傳海報](https://i.imgur.com/e9F4takb.jpg "[情報] 《小美人魚》公布全新個人宣傳海報")
40
Re: [新聞] 《小美人魚》導演被社群上非裔孩子的反你們應該誠心感謝了， 至少這個小美人魚，還算漂亮的了， 我要是王子，看到她，![Re: [新聞] 《小美人魚》導演被社群上非裔孩子的反](https://i.imgur.com/yY5m1v8b.jpg "Re: [新聞] 《小美人魚》導演被社群上非裔孩子的反")
35
Re: [討論] live 小美人魚 part of your world想當年啊 我可是買了DISNEY的原聲帶 其中小美人魚的曲子聽了破百遍有了吧 剛聽了這LＩＶＥ曲 我打６０分 我不討論外表啦![Re: [討論] live 小美人魚 part of your world](https://img.youtube.com/vi/O9MvdMqKvpU/mqdefault.jpg "Re: [討論] live 小美人魚 part of your world")
34
[閒聊] NewJeans Danielle《小美人魚》MV預告公開NewJeans Danielle《小美人魚》'Part of your world' MV預告公開 來源: theqoo 1. 音色比想像中好，發音也還可以![[閒聊] NewJeans Danielle《小美人魚》MV預告公開](https://img.youtube.com/vi/z21GxIj5qAE/mqdefault.jpg "[閒聊] NewJeans Danielle《小美人魚》MV預告公開")
18
[閒聊] Danielle - 'Part of Your World' MVNewJeans Danielle - Part of Your World (小美人魚 OST) MV (留言破千) 留言: 703. 聲音完全就是迪士尼的感覺![[閒聊] Danielle - 'Part of Your World' MV](https://img.youtube.com/vi/ho0d4rf1LwY/mqdefault.jpg "[閒聊] Danielle - 'Part of Your World' MV")
9
[閒聊] 小美人魚歌聲跟演員不用同一人吧？如題 之前看迪士尼說選角是因為歌聲 那我記得好像有種做法 出現在鏡頭的演員挑個還原度高 長得好看的 然後現在這個唱歌好聽的就去唱歌7
[問卦] 新版小美人魚連唱歌都輸原版？乳題啦 主題曲Part of Your World捻魚版已釋出， 結果聽下來油又做作，唱得像奴隸在憤世， 有沒有新版小美人魚容貌輸歌聲也輸的卦？ 卦？![[問卦] 新版小美人魚連唱歌都輸原版？](https://img.youtube.com/vi/cu-RcFv50Sc/mqdefault.jpg "[問卦] 新版小美人魚連唱歌都輸原版？")
59
[閒聊] 男主角被讀者討厭的作品35
[閒聊] 獵人是第一個開創文字量爆多的漫畫嗎![[閒聊] 獵人是第一個開創文字量爆多的漫畫嗎](https://i.imgur.com/PmBd0odb.jpg "[閒聊] 獵人是第一個開創文字量爆多的漫畫嗎")
83
[閒聊] 若發現單機遊戲存有Bug會去使用嗎？![[閒聊] 若發現單機遊戲存有Bug會去使用嗎？](https://i.imgur.com/9pqFKyDb.jpeg "[閒聊] 若發現單機遊戲存有Bug會去使用嗎？")
21
[閒聊] 青春之箱173![[閒聊] 青春之箱173](https://i.imgur.com/MgKr4Y5b.jpeg "[閒聊] 青春之箱173")
20
[閒聊] 愛玩玩具的大姊姊 合體快樂快樂![[閒聊] 愛玩玩具的大姊姊 合體快樂快樂](https://i.imgur.com/Ajs3GQ8b.jpeg "[閒聊] 愛玩玩具的大姊姊 合體快樂快樂")
19
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺![Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺](https://pbs.twimg.com/media/FuioGYZakAE7Ijk.jpg "Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺")
19
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ![Re: [閒聊] 月曜日のたわわ](https://pbs.twimg.com/media/GcnzpLybcAA90WY.png "Re: [閒聊] 月曜日のたわわ")
16
[蔚藍] チアキ 回憶大廳 車站廣告![[蔚藍] チアキ 回憶大廳 車站廣告](https://pbs.twimg.com/media/GcngrznbMAAG0gC.jpg "[蔚藍] チアキ 回憶大廳 車站廣告")
13
[閒聊] 天才王子的赤字國家重生術 小說12卷![[閒聊] 天才王子的赤字國家重生術 小說12卷](https://i.imgur.com/s88kK7hb.jpeg "[閒聊] 天才王子的赤字國家重生術 小說12卷")
13
[閒聊] 那些讓你記憶深刻的處刑曲![[閒聊] 那些讓你記憶深刻的處刑曲](https://img.youtube.com/vi/khEfFYkpjyw/mqdefault.jpg "[閒聊] 那些讓你記憶深刻的處刑曲")
50
[討論] 不死不運 231 難怪想封印不正義![[討論] 不死不運 231 難怪想封印不正義](https://i.imgur.com/rGh5nx7b.jpeg "[討論] 不死不運 231 難怪想封印不正義")
15
[閒聊] 亞絲娜為什麼能成為本王![[閒聊] 亞絲娜為什麼能成為本王](https://i.imgur.com/3KWYz7Mb.jpg "[閒聊] 亞絲娜為什麼能成為本王")
48
[蔚藍]京極サツキ 回憶大廳 廣告看板![[蔚藍]京極サツキ 回憶大廳 廣告看板](https://i.meee.com.tw/O7RkuTi.png "[蔚藍]京極サツキ 回憶大廳 廣告看板")
10
[閒聊] 金田一37歲最大的敗筆是兇手話太多嗎9
[蔚藍] 兔子內戰![[蔚藍] 兔子內戰](https://i.imgur.com/D4wARQPb.jpeg "[蔚藍] 兔子內戰")
23
[閒聊] 重騎士無雙 110 豪運無雙![[閒聊] 重騎士無雙 110 豪運無雙](https://i.imgur.com/FTyUblcb.jpg "[閒聊] 重騎士無雙 110 豪運無雙")
15
[Vtub] 11/17同接鬥蟲![[Vtub] 11/17同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/xAwhtqa.jpg "[Vtub] 11/17同接鬥蟲")
15
[閒聊] 師祖為何突然挑釁自己的弟子![[閒聊] 師祖為何突然挑釁自己的弟子](https://i.imgur.com/akNenXwb.jpg "[閒聊] 師祖為何突然挑釁自己的弟子")
8
[閒聊] 要聽神明的話第一部放到現在算好看嗎？![[閒聊] 要聽神明的話第一部放到現在算好看嗎？](https://i.imgur.com/Hun4wt3b.jpeg "[閒聊] 要聽神明的話第一部放到現在算好看嗎？")
8
[蔚藍] 每週便利屋21 不愧是課長![[蔚藍] 每週便利屋21 不愧是課長](https://i.imgur.com/rB6es4Yb.jpeg "[蔚藍] 每週便利屋21 不愧是課長")
23
[敗北] 敗北女角太肉了!!![[敗北] 敗北女角太肉了!!](https://pbs.twimg.com/media/GcggrqfacAAzrWu.jpg "[敗北] 敗北女角太肉了!!")
6
[閒聊]冨樫會不會過勞6
[咒術] 無量空處的作用對象到底是能不能挑18
[閒聊] 看了本田小狼台灣不愛護車子的是不是很多![[閒聊] 看了本田小狼台灣不愛護車子的是不是很多](https://i.imgur.com/1waCiwyb.png "[閒聊] 看了本田小狼台灣不愛護車子的是不是很多")
13
Re: [閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎？![Re: [閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎？](https://img.youtube.com/vi/10d26omUsuo/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎？")
16
[閒聊] GBF 碧藍幻想回鍋重新來過半年簡單心得![[閒聊] GBF 碧藍幻想回鍋重新來過半年簡單心得](https://i.imgur.com/U5dbbtJb.png "[閒聊] GBF 碧藍幻想回鍋重新來過半年簡單心得")
17
[閒聊] DQ3HD 進到索馬城後受到熱列盛大的歡迎![[閒聊] DQ3HD 進到索馬城後受到熱列盛大的歡迎](https://i.imgur.com/PDgUWELb.png "[閒聊] DQ3HD 進到索馬城後受到熱列盛大的歡迎")
8
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺![Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺](https://i.imgur.com/w8K7DQ4b.jpeg "Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺")
5
[FGO] 貼貼斯卡薩哈。![[FGO] 貼貼斯卡薩哈。](https://pixiv.cat/122338866.jpg "[FGO] 貼貼斯卡薩哈。")
6
[討論] 奇蹟MU的發亮系統為什麼沒有遊戲傳承