[閒聊] 小美人魚 奧卡菲娜唱歌 快往生了
https://youtu.be/QKlQu_p97KI
剛剛聽到這個鬼東西
小美人魚的奧卡菲娜唱了一段饒舌
原版沒有唱歌
這個改編只能說傑出的一手
具備破壞觀眾聽力的攻擊性
附上中文版
https://youtu.be/VQpbeSeX71c
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.32.112 (臺灣)
※ PTT 網址
推
烏蘇拉想要這樣的聲音是的腦子進水了嗎
推
Awkwafina是十環的那個亞裔女趴車員
推
呃
→
而且那段其實還行，有中毒性XD
推
這又不是小美人魚唱的
→
，她配的是那隻鳥
→
說真的我覺得以鳥的角色來說這詮釋好像還行，當然最後還
→
是要搭配畫面比較準，不過我耳朵聽了一堆noise music，跟
→
大眾喜好比肯定有差距
推
期待配音版的會怎麼唱
推
配鳥應該沒什麼問題
推
首先這是鳥唱歌，的確唱得夠吵。然後skuttlebutt除了可以
→
理解成中文版翻的八卦以外，也雙關那隻鳥的屁股。其實還有
→
船上的淡水供應處的意思，不過我看了歌詞好像沒用到。
→
反正這首是海鷗誤會Eric的求婚對象，要去讓人魚空歡喜一場
→
的歌。不過同樣是海鷗，不只1989更有趣，連海底總動員那群
→
只會"mine?"的海鷗都更令人喜歡。
推
單獨聽這首很吵很難聽 但配合電影內容應該還好 確實
→
能達到劇情想要的效果
爆
[情報] 《小美人魚》真人版前導預告公開《小美人魚》真人電影由《加勒比海盗－神鬼奇航：幽靈海》導演-勞勃馬歇爾操刀 《金牌特務》編劇-珍古德曼、《愛滿人間》編劇-大衛馬吉共同執筆劇本 配樂大師艾倫孟肯亦回歸與林曼努爾米蘭達創作全新曲目。 《小美人魚》卡司囊括：「愛麗兒」荷莉貝利、 「川頓國王」哈維爾巴登、海鷗「史考托」奧卡菲娜、![[情報] 《小美人魚》真人版前導預告公開](https://img.youtube.com/vi/0-wPm99PF9U/mqdefault.jpg "[情報] 《小美人魚》真人版前導預告公開")
98
[情報] 《小美人魚》全新預告、角色海報釋出![[情報] 《小美人魚》全新預告、角色海報釋出](https://img.youtube.com/vi/XYKTgf_JnGU/mqdefault.jpg "[情報] 《小美人魚》全新預告、角色海報釋出")
86
[討論] 小美人魚 奧卡菲娜的rap被臭爛如題 看起來奧卡菲娜有在小美人魚真人版演出 給原版卡通那隻海鷗角色Scuttle配音 不確定真人版的Scuttle會變成怎麼樣 但是她的rap歌已經出來了 網路反應一片慘烈www 在這裡嚴正警告，以下內容可能對你的耳朵帶來不適，![[討論] 小美人魚 奧卡菲娜的rap被臭爛](https://img.youtube.com/vi/QKlQu_p97KI/mqdefault.jpg "[討論] 小美人魚 奧卡菲娜的rap被臭爛")
33
[情報] 《小美人魚》公布全新個人宣傳海報愛麗兒-海莉貝利 王子-喬納霍爾金![[情報] 《小美人魚》公布全新個人宣傳海報](https://i.imgur.com/e9F4takb.jpg "[情報] 《小美人魚》公布全新個人宣傳海報")
40
Re: [新聞] 《小美人魚》導演被社群上非裔孩子的反你們應該誠心感謝了， 至少這個小美人魚，還算漂亮的了， 我要是王子，看到她，![Re: [新聞] 《小美人魚》導演被社群上非裔孩子的反](https://i.imgur.com/yY5m1v8b.jpg "Re: [新聞] 《小美人魚》導演被社群上非裔孩子的反")
35
Re: [討論] live 小美人魚 part of your world想當年啊 我可是買了DISNEY的原聲帶 其中小美人魚的曲子聽了破百遍有了吧 剛聽了這LＩＶＥ曲 我打６０分 我不討論外表啦![Re: [討論] live 小美人魚 part of your world](https://img.youtube.com/vi/O9MvdMqKvpU/mqdefault.jpg "Re: [討論] live 小美人魚 part of your world")
34
[閒聊] NewJeans Danielle《小美人魚》MV預告公開NewJeans Danielle《小美人魚》'Part of your world' MV預告公開 來源: theqoo 1. 音色比想像中好，發音也還可以![[閒聊] NewJeans Danielle《小美人魚》MV預告公開](https://img.youtube.com/vi/z21GxIj5qAE/mqdefault.jpg "[閒聊] NewJeans Danielle《小美人魚》MV預告公開")
18
[閒聊] Danielle - 'Part of Your World' MVNewJeans Danielle - Part of Your World (小美人魚 OST) MV (留言破千) 留言: 703. 聲音完全就是迪士尼的感覺![[閒聊] Danielle - 'Part of Your World' MV](https://img.youtube.com/vi/ho0d4rf1LwY/mqdefault.jpg "[閒聊] Danielle - 'Part of Your World' MV")
9
[閒聊] 小美人魚歌聲跟演員不用同一人吧？如題 之前看迪士尼說選角是因為歌聲 那我記得好像有種做法 出現在鏡頭的演員挑個還原度高 長得好看的 然後現在這個唱歌好聽的就去唱歌7
[問卦] 新版小美人魚連唱歌都輸原版？乳題啦 主題曲Part of Your World捻魚版已釋出， 結果聽下來油又做作，唱得像奴隸在憤世， 有沒有新版小美人魚容貌輸歌聲也輸的卦？ 卦？![[問卦] 新版小美人魚連唱歌都輸原版？](https://img.youtube.com/vi/cu-RcFv50Sc/mqdefault.jpg "[問卦] 新版小美人魚連唱歌都輸原版？")
89
[閒聊] AI繪圖「G鋼彈」![[閒聊] AI繪圖「G鋼彈」](https://pbs.twimg.com/media/GMs1BDdbMAA7HUN.jpg "[閒聊] AI繪圖「G鋼彈」")
90
[蔚藍] 花子真正想要的是什麼?![[蔚藍] 花子真正想要的是什麼?](https://i.imgur.com/A0ROfknb.png "[蔚藍] 花子真正想要的是什麼?")
69
[閒聊] 2024春番 日本新番人氣投票排名![[閒聊] 2024春番 日本新番人氣投票排名](https://cs1.animestore.docomo.ne.jp/anime_kv/img/27/01/2/27012_1_9_8b.png "[閒聊] 2024春番 日本新番人氣投票排名")
爆
[推投] 白箱SHIROBAKO 最喜歡女角「1票」![[推投] 白箱SHIROBAKO 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/5qbET3Ah1UBfi78BVAb6IA.jpg "[推投] 白箱SHIROBAKO 最喜歡女角「1票」")
爆
[情報] 漫畫家：很多人看中文盜版後直接找我![[情報] 漫畫家：很多人看中文盜版後直接找我](https://i.imgur.com/sm0kuksb.jpeg "[情報] 漫畫家：很多人看中文盜版後直接找我")
53
[妮姬] 囂嘈有沒有可能還活著?43
[閒聊] 同級生2 Remake 與 SS版 的人物比較![[閒聊] 同級生2 Remake 與 SS版 的人物比較](https://pbs.twimg.com/media/GMt8BXrbEAAjmGR.jpg "[閒聊] 同級生2 Remake 與 SS版 的人物比較")
爆
[閒聊] 買正版卻用O版的人有道德瑕疵嗎55
[妮姬] 瑪麗安最後在想什麼40
[福利] 七崩賢強弱落差到底多大?![[福利] 七崩賢強弱落差到底多大?](https://i.imgur.com/a27ak9Ab.png "[福利] 七崩賢強弱落差到底多大?")
38
[閒聊] 由男角負責賣福利的一般向作品？![[閒聊] 由男角負責賣福利的一般向作品？](https://img.youtube.com/vi/BQqJR6uHeYM/mqdefault.jpg "[閒聊] 由男角負責賣福利的一般向作品？")
36
[迷宮飯] 萊歐斯開始暈瑪露希爾了嗎？![[迷宮飯] 萊歐斯開始暈瑪露希爾了嗎？](https://i.imgur.com/d8WxiuEb.jpeg "[迷宮飯] 萊歐斯開始暈瑪露希爾了嗎？")
35
[問題] 真正的蕨餅 是什麼?![[問題] 真正的蕨餅 是什麼?](https://i.imgur.com/PLcHdk1b.jpeg "[問題] 真正的蕨餅 是什麼?")
41
[蔚藍]韓國場次 你們在幹什麼wwww!!?![[蔚藍]韓國場次 你們在幹什麼wwww!!?](https://i.imgur.com/7iq5MpGb.png "[蔚藍]韓國場次 你們在幹什麼wwww!!?")
36
[討論] 暴君跟追跡者是唯二成功的BOW??![[討論] 暴君跟追跡者是唯二成功的BOW??](https://img.youtube.com/vi/eYtsNrSSMyw/mqdefault.jpg "[討論] 暴君跟追跡者是唯二成功的BOW??")
33
[閒聊] DIO是不是死在太愛拖？32
[閒聊] 為啥要禁止多重修煉別派武功？34
[Vtub] 第二回Vtuber歌唱王 勝負結果＋全員合唱曲![[Vtub] 第二回Vtuber歌唱王 勝負結果＋全員合唱曲](https://i.imgur.com/FbGn80Db.jpg "[Vtub] 第二回Vtuber歌唱王 勝負結果＋全員合唱曲")
38
[討論] 不用健身器材 真的可以練成健美壯壯嗎33
[閒聊] TCG OCG卡套套幾層才正常33
[閒聊] 森川葵是不是真的有血輪眼啊？？![[閒聊] 森川葵是不是真的有血輪眼啊？？](https://img.youtube.com/vi/ob9i8u4DxYA/mqdefault.jpg "[閒聊] 森川葵是不是真的有血輪眼啊？？")
32
[閒聊] 泛式 四月新番中期吐槽31
[24春] 夜晚水母05大戰少哭05 百合巔峰對決![[24春] 夜晚水母05大戰少哭05 百合巔峰對決](https://i.imgur.com/Ezypt1rb.png "[24春] 夜晚水母05大戰少哭05 百合巔峰對決")
30
[閒聊] 哪部動畫開會開的最有料？![[閒聊] 哪部動畫開會開的最有料？](https://i.imgur.com/ge0e0LSb.jpg "[閒聊] 哪部動畫開會開的最有料？")
29
[妮姬] 妮姬有沒有機會跟命運之子聯動？![[妮姬] 妮姬有沒有機會跟命運之子聯動？](https://i.meee.com.tw/VB5Ux2A.gif "[妮姬] 妮姬有沒有機會跟命運之子聯動？")
28
[閒聊] Girls Band Cry 我好愛486喔![[閒聊] Girls Band Cry 我好愛486喔](https://i.imgur.com/ejMTDzIb.png "[閒聊] Girls Band Cry 我好愛486喔")
29
Re: [閒聊] 阿烏拉 去做下集預告![Re: [閒聊] 阿烏拉 去做下集預告](https://i.imgur.com/iCIrlulb.png "Re: [閒聊] 阿烏拉 去做下集預告")
29
[24春] 夜晚的水母不會游泳 05![[24春] 夜晚的水母不會游泳 05](https://i.imgur.com/sfiGvxzb.jpeg "[24春] 夜晚的水母不會游泳 05")
26
[討論] 為什麼頭文字D沒有角色開法拉利呢？8
[閒聊] 為啥現在很多色圖都會上對話