[三體] Netflix版「3體」以文革批鬥開頭 中國網
https://www.cna.com.tw/news/amov/202403220163.aspx
Netflix版「3體」以文革批鬥開頭 中國網友難接受
https://i.imgur.com/qamLQ3p.png
(中央社記者王心妤台北22日電)Netflix近日上架新影集「3體」,第一集開場就出現文革時期大學批鬥死人震撼場面,雖然影音串流平台Netflix並未在中國上架,但有部分網友透過「翻牆」觀看後難以接受。
「3體」是改編自中國作家劉慈欣所創作的小說「三體」,是首次華人作家摘下雨果獎,同時也獲得美國科幻奇幻作家協會2014年「星雲獎」提名,是中國最暢銷的科幻小說之一。
而中國2023年推出自製影集版「三體」,由中國演員張魯一、于和偉等人主演,在中國評論網豆瓣的網友評分高達8.7分(滿分10分),但也有劇評認為僅是「中庸之作」的改編。
根據英國廣播公司(BBC)中文網的專題報導,3月在Netflix上架的版本,「帶有『文革』背景的章節在中文原版中被移到了中間部分,因為擔心政府審查機構會覺得這些章節過於政治化,另一方面在「文革」結束30週年之際,這是一個特別敏感的話題。」
對於Netflix製作的「3體」版本,首集就以批鬥革命的畫面開場,讓不少中國網友「翻牆」看完後無法接受並給出低分評價,更發文呼籲其他中國網友「不要打開!」、或是批評「離譜到極點」。
但有趣的是,在網路電影資料庫(IMDb)的網友評分,Netflix的「3體」總體評分為7.3分,若只算中國網友的評分,則下降至6.5分,最不可思議的是竟有高達35.6%的中國網友給了10分滿分,只給1分的比例只有22%。(編輯:龍柏安)1130322
--
洽點呢
小說是洽點啊
kpi
這裡是電影板嗎
小說跟輕小說不一樣吧不然所有小說都可以?
版規裡N只有輕小說
金庸跟三國演義都可以討論你說呢
三體有動畫版,只是不算成功
那是因為有改編漫畫 動畫 遊戲吧
那魔戒呢
三體在2022就有播出動畫了喔,這樣不行討論嗎?
→ chisakura: 那是因為有改編漫畫 動畫 遊戲吧
可是三體有出動畫阿 2022年B站跟動畫公司合作出的
有15集
漫畫其實也有
喔上面已經有人講到了
三體其實也有出漫畫沒錯
4022了還在恰點
很急
文革就他們歷史上真實發生過,在難接受什麼啦
他們不是最愛毛主席嗎?有什麼難接受的?中國共產黨
不就這樣起家的
難接受就是課本沒寫太多,就好像他們翻牆出來發現中華
民國還存在,也是有段陣痛期
中國又沒有網飛可以看 在那邊叫什麼=.=
這篇就是來帶風向的 原作和騰訊版也都是文革開場啊
翻牆出來崩潰 超好笑 更好笑的是原作本來就有這段
怎麼到處都有這篇,這種帶風向的製造業真的很無恥
翻牆仔ㄍㄞ什麼 XDDDD
A ID 一堆三體文 到底?
特地翻牆出來哭,不愧是支仔
隨手翻了一圈b站豆瓣,確實是帶風向文
幾乎沒有人在提文革,批判的討論都是中西方文化差異、
膚色選角和政治正確等問題,中央社官媒發這種內容好意
思?
可能是覺得演的不夠真實吧 真正文革更醜惡十倍不止
八卦都沒卦點了 西洽還堅持要洽點嗎? 好吧板規
這不是他們的歷史嗎?還是說他們不喜歡自己的歷史?
西洽沒堅持洽點,上次檢舉我讓我停三天的小王八蛋就要給我
下跪道歉了
明明我的還講漫畫小說的事,比這系列9成沒看小說的都在講
政治強太多
三體我也看了,我是有資格嘴的
我看到也不是這種情況,中國三體粉反而還說文革拍得太
保守了,這種利用新聞誤導台灣人對中國認知的目的是什
麼?
真的隨便截都是在講文化差異和拍攝手法,沒半個人提
文革
喔,所以呢,關我們屁事。也有中國人覺得網飛就只敢拍這樣
就這?而已的態度。
我對三體的理解純粹是三體人的梗這兩年很流行,你要吹
要貶一個影視作品無所謂,但中央社你他媽是官媒寫東
西要本於事實耶?這什麼隨便翻對岸論壇評論就能戳破
的內容
27樓是看哪個平行時空的騰訊版啊,明明騰訊沒拍文革,而
且小說為了能出版也把文革放到中間去了,只有在連載時
是文革開始的,帶任務風向的似擬
其實小說一直都有點,管你奇幻小說推理小說都有過文章,
啊就不知道哪一屆流行批鬥檢舉盛行在那邊三國演義沒點
金庸倪匡沒點
又是駝鳥不願接受醜陋歷史
.
大劉要被乳華了嗎
會嗎,對岸懂的也覺得文革是慘的
支那人:文革是被西方勢力抹黑的,真是情況沒有那麼
誇張,只有一咪咪人被善意批鬥、善意勞改、善意入獄
、善意下鄉
小說應該沒有違反版龜ㄅ
那個來洗地的噓文也太好笑了 連中國人的用語都看不懂
就在幫中國網友洗地 「為了這點醋包的餃子」就是在批評
西方人是為了拍文革這段才選三體來拍啦
自己都貼了這段話還講什麼中國沒人提 支語支語看不懂
不打緊 看不懂還沾沾自喜來洗地就有點慘了
有沒有一種可能,一個瘋狂自我審查的國家,根本不敢也不
能出現文革兩字
連分享首都保衛戰勳章的短片都能被下架了
只能推raincole了 而且你光明正大寫文革還會被屏蔽
根本不會讓你看到 這都不知道XD
"為了這點醋包餃子" 就是為了醋(臭文革)包餃子(拍三
體)連這點都不知道就別洗地了XD
洽點在哪
其實三體有要出遊戲 且已獲版號了 只是沒啥人在期待
文革可是牆內汙點怎麼可能給你打出來
我覺得改編不錯阿,拿掉文革那段劇情沒辦法推進吧
首次華人作家摘下雨果獎?
小說:
急了
你就知道現在中國人就是文革時期留下來的產物 哈哈
不想看事實
中國人何苦為難中國人
這裡早就是八卦二版了
不爽不要看
常常要別人讀書正視歷史的咖洨今天還會難以接受自家歷
史 可悲
不喜歡你們可以去看三休。
對岸現在官方允許可以談一點難堪歷史 當背景音處理就可
以 不能深挖
...快能當簽名檔了,他們很多留言都要去百度甚至問
中國人才能懂,他們自我審查很嚴重,看不懂正常
又來了,自己愛翻出來看 然後又難過又沒辦法接受真實發
生過的事
所以有幾個人在發病 新聞都不寫 感覺就是發個新聞讓仇視
粉紅的人高潮用的
我第一次知道N是指輕小說 那這樣討論魔戒的那群是...大型
違反版規現場?
爆
[閒聊] 獵魔士:血源 觀眾評分9%開播評價滑鐵盧!《獵魔士:血源》爛番茄「觀眾評分9%」網友怒噴:不該成為《巫師》 相關作品 由《巫師》系列改編,Netflix 獨家放映的奇幻題材真人影集《獵魔士》系列,前傳故事 《獵魔士:血源》已於聖誕節正式上線。不過因為影集中出現過多政治正確要素,劇情乏 善可陳且沒有原創性等問題,讓《獵魔士》影迷感到非常失望,目前《獵魔士:血源》在74
Re: [新聞] 《三體》以文革批鬥開場 網傳中共下令封殺推文裡有人說: 推 wayne62: "中國人哪裡會因為描述文革橋段而生氣" 150.116.177.120 03/24 01:54 → wayne62: 騰訊也有拍3體,可去看那個版本是怎麼拍 150.116.177.120 03/24 01:54 → wayne62: 文革橋段的 150.116.177.120 03/24 01:54 衝你這句,我就去看了騰訊版的36
[閒聊] 三體NETFLIX版IMDB正式追上三體騰訊版三體 NETFLIX版 IMDB 7.6分/7.2K人評價 三體 騰訊版33
[情報] Netflix 正式宣佈啟動製作經典科幻小說《由中國知名作家劉慈欣首先在 2006 年於《科幻世界》連載,隨後在 2008 年至 2010 年 間陸續出版的科幻小說系列《三體》早先正式由 Netflix 宣佈將推出改編影集。 作為曾榮獲雨果獎最佳小說的《三體》,內容以外星種族和人類文明的對抗為主軸,《三 體》之所以會如此暢銷,除了觸動人心的曲折劇情之外,本身所蘊含的實際科學底子也讓 人津津樂道,無論是天體力學中「三體問題」力學模型,又或是所謂的黑暗森林法則等等15
[問卦] 該抵制Netflix了吧?竟然拍中共的小說三體該抵制Netflix網飛了吧? 網飛竟然拍中共的小說 三體 網飛是不是被滲透了? 竟然配合中共大外宣 難怪當初敢嘲笑台灣人買不到快篩QQ 中共不是沒有創作言論自由嗎? 怎麼寫得出 三體這這作品的? 反觀號稱自由的台灣 有什麼巨作? 《三體》是中國大陸作家劉慈欣於2006年5月至12月在《科幻世界》7
Re: [新聞] Netflix版「3體」以文革批鬥開頭 中國網其實看到支那的反應 就想到 一樣的網飛 曾經在台灣發了一張圖 結果小粉綠也是玻璃心碎一地3
Re: [新聞] Netflix《三體》重現文革批鬥 引爆輿論網飛三體讓輪子們跟粉綠們狂喜真的好有趣耶 這些人現在瘋狂幫三體在網路上宣傳 說三體觸怒中共三小的 結果也是增加了三體的知名度而已阿 網飛會把文革那段拍的那麼還原那麼精美1
Re: [新聞] Netflix版「3體」以文革批鬥開頭 中國網說有文革所以我去看第一集 不過確實不是很好看 跳來跳去的 然後又有黑人跟白人 反而我覺得中國人那邊還比較好看 至少 講中文聽得懂 還有跟男的做愛 至於切到黑人那邊就不知道在幹嘛很無聊 不過整體來說沒有什麼特色就是 反而幕府將軍比較好看 同樣是做愛 將軍就懂得要脫衣服做 而且日本女生比較正
爆
Re: [推投] JoJo的奇妙冒險 最喜歡一部「1票」 催票爆
[閒聊] 福田己津央: 「何等殘酷的殺法」75
[閒聊] 不知出處的Ave Mujica幹圖66
[情報] DCU《超人》首支預告66
[閒聊] 你明明就用我處男畢業的…65
[PTCGP] 福至心靈的得卡挑戰三連抽55
[閒聊] 一位女性她外遇的後果51
[問題] 有沒有女配角漸漸成為女主角的作品?50
[閒聊] 近畿靈務局 更新繁中"喂 這裡有阿飄死了"49
[閒聊] 吉伊卡哇辱華45
[閒聊] Falcom社長承認軌跡玩家越變越少了42
[閒聊] LOL冠軍跟CS冠軍哪個比較屌41
[閒聊] 一年前常溫超導體如果成真,會怎樣?40
[閒聊] 為何手遊裡有捉i劇情就會很開心40
[法環] 瑪蓮妮亞的手臂 1:1複製品 $15,76840
[鳴潮] 朕要去國外找洋聲骸了59
[討論] 重返1999活得怎麼樣,推薦入坑?37
[閒聊] 精神狀態不穩的大奶JK97
[閒聊] 日本搞笑藝人是什麼存在?33
[閒聊] GEATS跟01其實不難看啊31
[情報] 亂馬1/2 一番賞 全獎品公開30
[FGO] GD夫還是處男的機率很低吧30
[閒聊] 鋼彈W台灣只有萬年op1是不是很可惜?29
[閒聊] 有若葉睦這種女友會是怎樣的光景?29
[閒聊] KILL la KILL 1~3 後面還能更熱血嗎!?28
[PM] 早期的PM設定?28
[情報] 亂馬1/2 第12話預告「必殺珊璞」27
[閒聊] 遊戲王Arc V有什麼必看的回數嗎?58
[閒聊] 什麼手遊 退坑一段時間回鍋還不錯玩?26
[閒聊] 知道嗎,魅魔可以變成對方渴望的模樣喔