[閒聊] 忍者殺手小說連載內容上日推趨勢

Domo，mina=san。初次見面，TetsuNoTori desu。

各位應該都知道（？），忍者殺手原文小說是在Twitter上連載
而前天（11/20）晚上連載的內容，很神奇的上了日本的趨勢？
https://imgur.com/jHBGHek

最新的章節中，登場了一位身穿喪服的蘿莉BBA忍者「送葬人」
（アンダーテイカー，Undertaker），不只擁有駭客和驅邪技術，
還熱愛啤酒和牛郎俱樂部（？），總之就是經典的二次元形象

不過因為原作實際貧窮請不起繪師畫立繪，所以當然只有同人圖：
https://imgur.com/4Rc1iSt
https://imgur.com/lVCMrth
https://imgur.com/1j3jNmq
（繪師：@fuku__huku）

在最新的章節中某公司的機房故障還鬧鬼，進去修的都死了，
一個叫「霍斯勒」的忍者/驅魔師被請來除靈，結果自己也死了，
他的師父送葬人來幫他收拾殘局幫這家公司免費除靈，但是…

（以下引用@windboom893=san的翻譯，防劇透請自行開燈：）

「對不起啊，但是我列不出來比我更厲害的神秘修煉者的名字」
送葬人顫抖著。「用這名片隨便找找吧。……對不起……」
送葬人從眼睛流下一線血液。然後從口中。就在小野町打算慘叫的時候，
送葬人從內側破裂開來，office（辦公室）內如血的洪流。

https:// imgur.com/MBhQ964

不過最後倖存的公司職員輾轉找到了各位的好鄰居忍者殺手！
接下來就是（對邪惡忍者來說）的恐怖片劇情了呢（笑）

--
We're making a torpedo run.
我々は水雷突撃を敢行する。
The outcome is doubtful,
結果はどうなるかわからない、
but we will do our duty.
だが義務を果たそう。

--