[閒聊] 現在看到大切なお知らせ會開心還是擔心?
記得以前只要有V發今晚重大告知
大家就會開心的猜說是要新衣服嗎 還是演唱會呢
還是什麼其他更棒的活動
剛剛滑推特上看到了這個
https://i.imgur.com/VVxzwzp.jpeg
雖然我不認識她
但大切なお知らせ這張圖感覺超沉重的欸
https://i.imgur.com/9vmJw9o.jpeg
看了一下是彩虹的
推特有將近50萬的粉絲欸
該篇點進去一看
https://i.imgur.com/bpxVOMH.jpeg
果然很多人都在擔心
也是啦 我沒什麼在看V的都聽過什麼三週年畢業之類的了
光看到那四個字不知道為什麼壓力都上來了
那有在看V的各位現在聽到自己的推突然這樣發會開心還是擔心啊?
--
https://i.imgur.com/Agp4y20.jpeg
--
那個是語境表達不同 這個通常最後就是比較負面或沈重
的
開心 畢業更開心
黑底白字 怕
重跟告在哪
標題問重大告知,貼出來是大切なお知らせ,所以是問哪個
重大告知已經變成負面印象了 好的會用重大發表
不會翻譯就不要亂翻譯
要用原文問嗎 那我改一下
正面的重大告知會直接用「重大告知」這4個字
這個是大切
正面的通常是重大告知/發表
大切知87%壞事,重大告知87%好事
大切通常是用比較沈重的陳述 最後幾乎都負面的
原來如此 沒什麼看V 意思是這個還比重大還慘是吧?
看是用什麼樣的用詞和其內容
感謝感謝
額 應該說通常這個是慘的= =
齁粉開心,虹粉傷心。反之亦同。
大切な~通常是比較嚴肅的
有裝飾背景都不用擔心吧
畢業反而更開心了 會有大量的八卦和通靈冒出來
vt的重大告知只有兩種 一種是芝麻小事的周邊販賣台
另一種是退休
這個VT還滿有名的吧?
這種的好一點是長休,不然就是……
2025年開始又是齁粉ㄉ勝利
一代米扛幾樓
無感了,且看且珍惜
齁粉哪裡開心了,少自己一個人在那給別人表立場
achuck11: 齁粉開心 <---- ??????????????????????
她算有名了吧 我沒看2434也知道有這號人物
是鬥蟲鬥到腦子壞掉喔……
彩虹這種不是很正常嗎
齁粉開心?那是黑粉吧,小貓兩隻就想代表所有人意見喔
大切なお知らせ直譯的話大概是"有重要的事要讓你知道"
就跟MGSV開頭一樣 "你冷靜先聽我說"
加上過往的經驗,現在看到大切なお知らせ會連結到壞事上
倒是覺得逃離彩虹是好事(?)
為啥齁粉會開心?開心點在哪
原來是邊板的人 那沒事了
保重
樂子人開心
善用黑名單,提升希洽使用體驗
齁經過一波畢業潮後,我是不知道有什麼臉說虹,現在都
是且看且珍惜
開心 看到有人崩潰更開心
嚇都嚇死那種
不認識你在湊什麼熱鬧
最喜歡看到畢業了
扣除特意開搞,重大發表100%是好事、重大告知一半一半
但好的居上,大切知100%壞事,只是程度有別
沒在看問個幾八
爆
[湊あくあ] 祝福阿夸當夸粉到現在也有4年了 感謝阿夸為粉絲帶來的一切 準備考研心力交瘁的時候 是阿夸的歌聲拯救了我爆
[Vtub] 哈洽馬 重大告知 22:00抬頭是笑臉 但縮圖是重大告知 聊天室已經 panik 炸了 老江湖都一定會有這個 PTSD 記得那天剛好有時間跟直播88
[Vtub] 虎鯨今晚的告知是什麼?虎鯨今天三週年台 剛開始會有一個重大告知 然後進行歌曲回顧 在自己3年前出道的一天重大告知67
Re: [新聞] 花東震不停!蘇貞昌視察花蓮慈濟醫院其實我一直不懂啊 那些對救災無能 毫無專業的 幹嘛都要去湊熱鬧 在現場告知說28
[閒聊] 為何芙莉蓮不告知魔王已經被打倒這段當時沒看懂 感覺阿罵是出於善意, 不過為何選擇不告知爺爺魔王已經被打倒的事情? 告知之後爺爺不就了結了一樁心願,或是少了一個需要擔心的事情?23
[討論] 收到明信片會告知本人嗎?應該不少人喜歡收到手寫明信片的感覺吧?! 就算不到喜歡 至少不會有人排斥吧@@ 想想以前在國外生活 或是出國玩都會寄明信片給隨機的朋友 甚至有些還會自己主動說希望我寄給他/她們13
[Vtub] 青桐高校 音靈魂子 回歸回歸直播 烤肉 總之就是告知要正式回歸VT活動了,本來還有點擔心會不會直接畢業,還好有撐過去。9
[Vtub] 花姊 超重大告知+今晚歌回來宣傳一下 今晚九點歌回 還有台北LIVE情報 20號4
[Vtub] 重甲姬 超超超重大告知!!!什麼啊重甲 雖然平常開台文都是他自己發的 但我想先偷發 我平常沒在看你ㄉ直播 但超重大告知到底是要告知什麼ㄚ? 看了很緊張欸!我還剩300p啦 花一花X
Re: [Vtub] 所以怎樣算重大告知姆咪記得 上次看到「重大告知」這四個字 是某龍被逼畢業(大概吧 我雲的 那個露西婭是直接被辭退所以好像沒有告知? 然後通常用上「重大公告」基本上都攜帶商品要來賣錢
爆
[閒聊] 前田佳織里 被挖出疑似男友帳號爆
Re: [閒聊] 鐵道 我設了爆
[閒聊] 鐵道 我設了63
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?65
[情報] 2025台北電玩展平面圖63
[討論] 東離劍遊紀 - 粉絲感謝祭61
[急了] 任天堂股價創新高紀錄!傳Switch 2快來了58
[閒聊] 木棉花FB55
[Vtub] Nerissa新衣54
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?49
[25冬] Ave Mujica 02 因為小睦好像快壞掉了 QQ47
[FGO] 武藏是不是有點太強了46
[閒聊] FX戰士現實版:三菱UFJ銀行17億日圓竊案43
[閒聊] 會把主菜留最後吃嗎?☺85
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?38
[今島]任天堂:歐捏該,Wii U別使用私服線上遊玩68
[閒聊] 三國無雙系列歷代銷量34
[閒聊] 自殺突擊隊殺死正聯 真結局34
[問題] 現在steam deck如何?32
[閒聊] 櫃檯接待人員兼做文書工作是業界常態嗎?31
[閒聊] 是麥當勞怕抵制還是三麗鷗怕抵制?32
[Vtub] 阿夸知道自己被叫做曉之後的反應32
[母雞] 初華可能是豐川家開發的仿生人(假藥)31
[母雞] Crychic有可能復辟嗎?29
[閒聊] 多數人都投入文藝產業真的是更美好的未來29
[問題] #妮姬 拉毗和黑蓮 擺法哪個先?29
[閒聊] JK量體重時都這麼誇張嗎?29
[母雞] 祥子為什麼不打牌45
[閒聊] 阿北母雞卡,當年怎麼等這一年半的..28
[閒聊] 撩董卓是業界創新嗎?