PTT評價

[閒聊] 姊嫁物語 106

看板C_Chat標題[閒聊] 姊嫁物語 106作者
chshsnail
(廢柴大叔蝸牛)
時間推噓29 推:29 噓:0 →:45

關於娶妲拉絲為妻這件事

雖然開明的父親接受了,但頑固的母親還是無法認同
https://i.imgur.com/Ll7INHp.jpg


除了情勒以外還講出了歧視的話
https://i.imgur.com/lPJK8kK.jpg

正當衝突即將越演越烈時,先前在土耳其非常照顧史密斯的友人及時介入
https://i.imgur.com/NkSBPIR.jpg

然後演了一齣蹩腳的戲碼把兩人支開wwwww
https://i.imgur.com/Gtccbuy.jpg

友人表示:你太誠實了,騙她說是當地雇的佣人不就得了

但史密斯認為遲早還是要告訴她事實,那不如一開始就說清楚
https://i.imgur.com/3Fr8KiU.jpg


之後,男人們之間的會談問到了史密斯未來的計畫

看來他也是有好好在為未來作打算的
https://i.imgur.com/aQdSK94.jpg


以那個年代來說,史密斯能有這樣開明的父親真的很幸運
https://i.imgur.com/TRZ2ctj.jpg

事後,史密斯便帶著妲拉斯去了郊區準備開始兩人的生活

對於從小過著遊牧生活的妲拉斯來說,那裡滿山滿谷的羊群非常吸引著她
https://i.imgur.com/ArNcrfh.jpg

https://i.imgur.com/azXj8jT.jpg
https://i.imgur.com/zs8pFoT.jpg

到了沒有人打擾的鄉下後,終於要開始瘋狂做菜了嗎?(誤)

--
哼!我才不是甚麼胸奴呢

只不過是我喜歡的女角剛好都是巨乳而已

如果有貧乳的御姊我照樣控阿!!!(拖走)

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.88.197 (臺灣)
PTT 網址

RockZelda09/17 14:22欸,所以家主不是亨利的親生父親嗎?太久沒看不記得了

chuckni09/17 14:22艾瑪的時間點是一樣的嗎?是的話感覺可以客串了XD

rx79bd109/17 14:25一樓,那是翻譯錯誤,上一回就把史密斯次子誤植為長子

lizato09/17 14:26會說這句是因為亨利打小就不被期待 弟弟 朋友 常說

rx79bd109/17 14:26原文是不管怎麼說你都是我兒子

lizato09/17 14:26如果你不是長子就好了

tony336621109/17 14:26那個應該不是他的父親

rx79bd109/17 14:27105那段話是「還好你不是長男」

haoboo09/17 14:31亨利本來就不是長子阿..."如果不是長子就好了"這句話就是

haoboo09/17 14:31翻譯錯誤了

class2153509/17 14:32這部是不是忽略語言問題 妲拉絲到英國應該無法溝通吧

haoboo09/17 14:34沒忽略吧,目前妲拉絲沒跟英文語系的人溝通過啊

class2153509/17 14:35喔 看到了105還有說到 所以亨利都是用當地語言溝通

haoboo09/17 14:35到孟買遇到印度人的時候也都是透過亨利在對話的

pbkfss09/17 14:36史密斯家的人包含傭人在內都沒和妲拉絲說過話

RockZelda09/17 14:37原來是翻譯問題

haoboo09/17 14:38不過亨利叛逆成這樣在家中的地位倒是意料之外的還可以

史密斯那個與其說叛逆不如說是擺爛/躺平

pbkfss09/17 14:38妲拉絲目前能說得上話的就只有史密斯吧

haoboo09/17 14:38除了老媽以外老爸老哥侄兒們跟他相處都很親密

RockZelda09/17 14:40當地人其實也覺得亨利很奇怪吧w為了奇怪的夢想跨海到

RockZelda09/17 14:40這地方來,而且他個性好到沒什麼戒心

pbkfss09/17 14:40以前就有提到過史密斯不是長子了吧

pbkfss09/17 14:41長子不可能放任他跑到遙遠的異國去那麼久的時間

pbkfss09/17 14:42而且還是有危險的紛爭地帶

※ 編輯: chshsnail (118.170.88.197 臺灣), 09/17/2023 14:43:48

chuckni09/17 14:43妲拉斯不會英文,印象她到英國後也確實沒跟史密斯以外的

chuckni09/17 14:43人交流過吧?

haoboo09/17 14:44霍金斯真的是好基友,連婚後的家庭問題他都願意出力

pbkfss09/17 14:50史密斯不算是擺爛、躺平吧,相反的是他很有意志、行動力

pbkfss09/17 14:50孤身一人跑到生活風俗差很多的遙遠異國去實地考察

pbkfss09/17 14:51他只是和他母親的想法大相逕庭,但父兄卻都能理解、支持

iwinlottery09/17 14:53艾瑪男主父親也沒到不可理喻,不然這兩部就不用演了

tw1509/17 14:59在該社會習慣下這就是擺爛沒錯啦 就不願意進社會競爭 然後跑

GBO509/17 14:59艾瑪跟姊嫁應該有一段時間吧?姊嫁已經沒有爵位了

tw1509/17 14:59到不知道哪邊的蠻荒地帶只為了自己的狂想

tw1509/17 14:59這種概念的作品世界名著型的很多

tw1509/17 15:00除非劇情能設計讓他有個甚麼超絕大發現或者因為帶回妻子

tw1509/17 15:00這點讓未來有翻天覆地的好處 之後從政

tw1509/17 15:00不然都算是不務正業

haoboo09/17 15:03這話也多帶了一些史密斯家的背景,應該也是衰落貴族轉資本

haoboo09/17 15:03家,有這種背景也難怪老爸的思想比較開放

chewie09/17 15:09看到友人 還以為兄弟妻又要出現了(?

chewie09/17 15:13爵位與傳承一直都還有 邱吉爾就是約翰·邱吉爾第一代馬博

chewie09/17 15:13羅公爵(跟尤金親王齊名的戰爭英雄)的後代 他爸是第三子所

chewie09/17 15:13以只有繼承到勳爵而不是主要爵位的公爵 邱吉爾年輕時就是

chewie09/17 15:13到處晃尋找機會出人頭地

chewie09/17 15:14英國貴族都還有不少人以參軍或探險等方式尋求成功的機會的

wihe09/17 15:24這一話史密斯幾乎都是白眼鏡,不然的話不是很無奈就是翻白眼

wihe09/17 15:24了吧XD

joe209/17 15:32中亞事務顧問兼嚮導兼翻譯,此等外交人才

joe209/17 15:33大英帝國一定要拉攏的啊

wuwuandy09/17 15:38其實史密斯不是長子所以這事不難成啦 就老媽那關而已

gtfour09/17 15:51想想妲拉絲真的是個狠人 看上對方是家境不錯又溫柔紳士的

gtfour09/17 15:52外國人 就果斷拋下一切倒貼對方 跟著去語言不通的國家生活

gtfour09/17 15:54也只有這種果決才可能翻轉她自身的命運 聰明又勇敢的女人

westgatepark09/17 16:05長子不可能放他一個人去異國冒險啦

sket11909/17 16:08艾瑪的時間點更後面一點,所以應該遇不到

sket11909/17 16:16姊嫁差不多1850年代,艾瑪近1900年了這時候還沒出生

westgatepark09/17 16:19歐洲貴族參軍是義務 王室繼承人都要有從軍經驗

westgatepark09/17 16:19不過更邊緣的貴族確實會想靠軍功提升地位

hitsukix09/17 16:34作者真的超愛女僕的XD

foralive52009/17 16:57超叛逆v.s.超剋夫

iwinlottery09/17 19:35英俄在爭阿富汗所以主角一定會被徵召吧

s801857209/17 19:51太棒了吧 快給我新的單行本

s801857209/17 19:55主角是很好的翻譯人才阿 尤其大博弈的時候可以幫英國幫

s801857209/17 19:55助當地部落衝康俄羅斯

ntc03940009/17 19:58史密斯這種個性反而很難跟他吵架吧,不是那種會與人硬

ntc03940009/17 19:58幹的類型。

haoboo09/17 21:45這時候俄羅斯還沒推到阿富汗,克里米亞戰敗後才剛開始南進

haoboo09/17 21:49書中的局勢應該還在消化哈薩克跟推進到烏茲別克附近

PAULDAVID09/17 22:58所以才到19世紀上半葉或中旬而已 比艾瑪他們大一個世代

PAULDAVID09/17 22:58 難怪侍從的制服很誇張

redhessainnz09/18 03:07姐嫁是在克米里亞戰後1856到帝俄攻下塔什干1865之

redhessainnz09/18 03:07間,艾瑪結尾印度王子的汽車樣式可以猜的出來是189

redhessainnz09/18 03:076到1900之間