[閒聊] 為什麼成人光之美少女還叫美少女？
欸欸落葉隨風
不覺得聽起來怪怪的嗎
成人光之美少女
成人怎麼當美少女？
片名應該改一下扒
光之BBA可能才會吸引到中年族群？
有沒有八卦
--
蛤
https://i.imgur.com/RclNkJ1.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.243.6 (臺灣)
※ PTT 網址
推
pillow princess?
推
其實演藝圈90%被叫美少女的都不是少女了
推
一堆肥宅還不是買了腰帶就以為自己是卡面賴打...
推
光之美魔女
→
你改的就很像A片名稱惹
推
光之BBA真的很像A片會有的標題+1
推
翻譯問題 只是特製詞precure 像starlight 一樣
推
60歲也可以是大小姐啊
推
問蝸牛台當年為什麼要這樣翻
→
這個就precure的翻譯 這次只是在標題加上大人兩個字
→
所以直接翻譯就變成大人光美了
推
當年翻埔里Q娃就不會有這問題了
推
男人都可以是美少女了
→
而且我覺得這問題有點晚吵了，年初出現男光美就該吵了
噓
男人到死之前都可以是少年了女人為什麼不行
推
光之美O女
→
跟奈葉一樣改成光之戰記嗎
→
中文歌最卡的歌詞就是光之美少女了
推
勸你不要多管閒事，會被打死的
→
因為是台灣翻譯
→
光之老剩女
→
其實無印的中文歌詞就真的是唱 舖里Q娃 的
→
我國中時雖然聽不懂那是什麼意思 但也還是覺得很讚
→
可惜最近好像都沒了
推
敢叫阿姨你是不想活了嗎？
推
女孩兒不管到幾歲都是女孩兒
推
60歲都可以是女孩兒了 美少女怎麼了
推
成人聽起來超色
推
跟某個夏日狂想曲一樣 現在要出冬季版不知道要改啥名
推
改成光之美婦聽起來感覺不太對勁啊
推
光之女孩兒就沒問題了
推
問就是翻譯問題XD
88
[情報] 大人向光美 企劃發表不是這一代的天空光美 是新的光美企劃，主打面對大人向，成年人的光之美少女 不過不太算完全新作，比較像接續，是Yes! 光之美少女5那代的角色們長大後的續篇 標題也有提到變成大人的部分![[情報] 大人向光美 企劃發表](https://pbs.twimg.com/media/FrJizdlaUAIJgzm.jpg:large "[情報] 大人向光美 企劃發表")
65
[閒聊] 媽媽碎念女兒「多大年紀還看光之美少女」媽媽發現螢幕沒關！碎念女兒「多大年紀還看光之美少女」 爸尬了：是我在看 好像有些爸媽都覺得，卡通只有小孩子才適合看，最近一名男網友表示，老婆回家後看到電 腦在播《光之美少女》，立刻對女兒碎碎念，都已經不是孩子了還看什麼魔法少女，但其實 是身為老爸的原PO在看XDD![[閒聊] 媽媽碎念女兒「多大年紀還看光之美少女」](https://i.imgur.com/GNPdwcVb.jpg "[閒聊] 媽媽碎念女兒「多大年紀還看光之美少女」")
63
[閒聊] 成人向的寶可夢需要什麼元素光之美少女 一代國民番聽說下次要成人向的光美 如果同樣是許多人回憶的寶可夢系列 要做成成人向 請問需要添加何種元素才夠格？![[閒聊] 成人向的寶可夢需要什麼元素](https://i.imgur.com/B7t9qWBb.jpg "[閒聊] 成人向的寶可夢需要什麼元素")
33
[光美] 《光之美少女》20 周年,將推《成年光美》以及《魔法使 光《光之美少女》20 周年 將推《成年光美》以及《魔法使 光美》續作 魔法使預定深夜播 出 經典魔法少女動畫《光之美少女（プリキュア）》系列，官方為迎接 20 周年的到來展 開各式活動。而今日也進一步宣布將會推出《希望之力～成年光之美少女 23～（暫譯，![[光美] 《光之美少女》20 周年,將推《成年光美》以及《魔法使 光](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/32/9e4240c309c422d2317cbe086c1ktjs5.JPG "[光美] 《光之美少女》20 周年,將推《成年光美》以及《魔法使 光")
29
[閒聊] 光之美少女是誰在看的？我以前有看美少女戰士 很愛很愛超級愛 不知道如果我小時候看到光美會怎樣就是了 光美的畫風是還蠻可愛的 然後光之美少女我只知道美樂天使⊙o⊙![[閒聊] 光之美少女是誰在看的？](https://i.imgur.com/D1v7upTb.jpg "[閒聊] 光之美少女是誰在看的？")
21
[討論] 東森幼幼的高層是在玩弄小女生嗎?新的好吃光之美少女 活動開跑 鎖定每週末 晚上6點~9點![[討論] 東森幼幼的高層是在玩弄小女生嗎?](https://i.imgur.com/0uIUFUJb.png "[討論] 東森幼幼的高層是在玩弄小女生嗎?")
9
[心得] 第一次玩美少女遊戲...剛剛去蝦皮拿的包裹 好期待 要跟可愛的糖糖一起發展直播事業了 光想到心就甜甜的呢![[心得] 第一次玩美少女遊戲...](https://i.imgur.com/ZUitAl1b.jpg "[心得] 第一次玩美少女遊戲...")
9
[閒聊]「光之美少女」20周年 見面會人氣爆棚「光之美少女」20周年 見面會人氣爆棚 2023/08/14 11:00 東森新聞 舞台上光之美少女人偶，以及代言人，天竺鼠姐姐和酪梨姐姐，賣力帶動跳，台下好多小小![[閒聊]「光之美少女」20周年 見面會人氣爆棚](https://img.youtube.com/vi/kiG6jnEhRqA/mqdefault.jpg "[閒聊]「光之美少女」20周年 見面會人氣爆棚")
5
[問卦] 光之美少女其實蠻好看的對吧？如題 小弟剛剛起床開電視 看到正在播什麼開闊天空光之美少女啦 剛好在播什麼好像從天空之島來的公主 跑到他們住的日本![[問卦] 光之美少女其實蠻好看的對吧？](https://i.imgur.com/8A05CGUb.gif "[問卦] 光之美少女其實蠻好看的對吧？")
3
[心得] HUG！光之美少女完食一句話來說 太好看了 前半用高水準製作洗臉 後半用層次豐富的劇情直球對決 大概是近幾年來最好看的光之美少女![[心得] HUG！光之美少女完食](https://i.imgur.com/QImqPmtb.jpg "[心得] HUG！光之美少女完食")
爆
[閒聊] 你對遊戲的男角色的容忍程度？![[閒聊] 你對遊戲的男角色的容忍程度？](https://i.imgur.com/dZP4uSpb.jpg "[閒聊] 你對遊戲的男角色的容忍程度？")
95
Re: [閒聊] FF7這冷飯史克威爾是不是又炒壞了95
[情報] 華納兄弟：全新『魔戒』電影將在2026上映![[情報] 華納兄弟：全新『魔戒』電影將在2026上映](https://pbs.twimg.com/media/GNIwkOvXoAECg6m.jpg "[情報] 華納兄弟：全新『魔戒』電影將在2026上映")
87
Re: [Vtub] 彩虹社JP 能量飲料工商出事![Re: [Vtub] 彩虹社JP 能量飲料工商出事](https://i.imgur.com/awoPBlPb.jpeg "Re: [Vtub] 彩虹社JP 能量飲料工商出事")
84
[閒聊] 我到底看了三小？的動漫![[閒聊] 我到底看了三小？的動漫](https://i.imgur.com/yIQ6YZmb.jpg "[閒聊] 我到底看了三小？的動漫")
83
[神眉] 覺得神眉最可怕的鬼怪是哪個？![[神眉] 覺得神眉最可怕的鬼怪是哪個？](https://i.imgur.com/A42sZJlb.jpeg "[神眉] 覺得神眉最可怕的鬼怪是哪個？")
75
[情報] 法米通：日本星劍銷量第一，賣了6萬7![[情報] 法米通：日本星劍銷量第一，賣了6萬7](https://i.imgur.com/uquUPUHb.jpeg "[情報] 法米通：日本星劍銷量第一，賣了6萬7")
70
Re: [塵白] 塵白官群內戰，百合玩家遭肅清70
[閒聊] 卡普空財報公開，連續7年創下利潤新高![[閒聊] 卡普空財報公開，連續7年創下利潤新高](https://www.capcom.co.jp/ir/news/html/images/ogp/thumb_flash.png "[閒聊] 卡普空財報公開，連續7年創下利潤新高")
70
[閒聊] 榎宮佑和編輯開戰了![[閒聊] 榎宮佑和編輯開戰了](https://i.imgur.com/aNcPYiPb.jpeg "[閒聊] 榎宮佑和編輯開戰了")
54
[閒聊] 疑似咪醬新的身體![[閒聊] 疑似咪醬新的身體](https://i.imgur.com/Bqw0lvDb.jpeg "[閒聊] 疑似咪醬新的身體")
67
[閒聊] FF7這冷飯史克威爾是不是又炒壞了64
Re: [塵白] 塵白官群內戰，百合玩家遭肅清![Re: [塵白] 塵白官群內戰，百合玩家遭肅清](https://i.imgur.com/QYYum4ub.jpeg "Re: [塵白] 塵白官群內戰，百合玩家遭肅清")
64
[閒聊] 想跟這個人結婚的瞬間![[閒聊] 想跟這個人結婚的瞬間](https://i.imgur.com/iSP2U6Vb.jpeg "[閒聊] 想跟這個人結婚的瞬間")
60
[閒聊] 驚訝於「原來是有典故的啊」的事?![[閒聊] 驚訝於「原來是有典故的啊」的事?](https://i.imgur.com/OQWrpLnb.jpg "[閒聊] 驚訝於「原來是有典故的啊」的事?")
爆
[塵白] 塵白官群內戰，百合玩家遭肅清![[塵白] 塵白官群內戰，百合玩家遭肅清](https://i.imgur.com/rJBA7Ieb.jpeg "[塵白] 塵白官群內戰，百合玩家遭肅清")
51
[16夏] ReLIFE 讀完碩士結果高中都忘光有可能嗎?![[16夏] ReLIFE 讀完碩士結果高中都忘光有可能嗎?](https://i.imgur.com/qgM1h4Nb.png "[16夏] ReLIFE 讀完碩士結果高中都忘光有可能嗎?")
51
Re: [閒聊] 兔田是真的假的不知道有其他同事在推石頭49
[Vtub] hololive Meet at Taipei 2024 注意事項![[Vtub] hololive Meet at Taipei 2024 注意事項](https://i.imgur.com/u89xD2Hb.jpeg "[Vtub] hololive Meet at Taipei 2024 注意事項")
49
[上低音] 久美子對秀一到底是什麼感情？![[上低音] 久美子對秀一到底是什麼感情？](https://i.imgur.com/T0mLz59b.png "[上低音] 久美子對秀一到底是什麼感情？")
47
Re: [塵白] 塵白官群內戰，百合玩家遭肅清![Re: [塵白] 塵白官群內戰，百合玩家遭肅清](https://i.imgur.com/hB3MJcub.jpg "Re: [塵白] 塵白官群內戰，百合玩家遭肅清")
49
[閒聊] 遊戲訂閱制如XGP/PS+ 幾乎完全沒有成長48
[閒聊] 柯南要犯什麼錯誤才會人氣暴跌？![[閒聊] 柯南要犯什麼錯誤才會人氣暴跌？](https://i.imgur.com/F6RXqhAb.png "[閒聊] 柯南要犯什麼錯誤才會人氣暴跌？")
48
Re: [Vtub] 彩虹社JP 能量飲料工商出事![Re: [Vtub] 彩虹社JP 能量飲料工商出事](https://i.ytimg.com/vi/y1C6ugiuzPs/maxresdefault_live.jpg "Re: [Vtub] 彩虹社JP 能量飲料工商出事")
46
[閒聊] 從敵方變我方時突然轉變成舔狗的角色？45
Re: [閒聊] 咒術作者是生病了嗎？怎毀掉自己的作品46
[閒聊] 為什麼在動畫都是租房子居多?![[閒聊] 為什麼在動畫都是租房子居多?](https://i.imgur.com/QhZt1WEb.jpeg "[閒聊] 為什麼在動畫都是租房子居多?")
45
Re: [推投] 白箱SHIROBAKO 最喜歡女角「1票」 催票![Re: [推投] 白箱SHIROBAKO 最喜歡女角「1票」 催票](https://images.plurk.com/5qbET3Ah1UBfi78BVAb6IA.jpg "Re: [推投] 白箱SHIROBAKO 最喜歡女角「1票」 催票")
39
[Vtub] 2024年兔子還有什麼組合能超越夸兔?![[Vtub] 2024年兔子還有什麼組合能超越夸兔?](https://i.imgur.com/H3Eslwnb.jpeg "[Vtub] 2024年兔子還有什麼組合能超越夸兔?")
40
[情報] 英雄聯盟BLG vs PSG 目前2:2