[轉天] 轉生公主與天才千金 原作補充(上)

這一季播出的輕改動畫"轉生公主與天才千金的魔法革命"已經完結

作為輕改動畫 自然是由原作輕小說而來

而動畫與小說的載體不同 呈現方式也不同 當然不會是完全照搬

其中所遺漏的部分也就可以稍稍拿出來探討一下

這邊就來簡單做些補充

不過由於後段會涉及臺版小說尚未發售的進度 觀看時還請先斟酌

開始前的小知識:
"轉生公主與天才千金的魔法革命" 原文 "転生王女と天才令嬢の魔法革命"
有個官方的簡稱"転天"
而這個簡稱的兩個字念法為"てんてん"(tenten)
故每個月的10日皆為"てんの日"
https://imgur.com/Pwz39u3.jpg (官方C100的宣傳品)

估計10月10日會有額外的活動也說不定(?)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

這邊先打個預防針

原作有分為最初的web版與文庫版

文庫本是正式發售的小說 目前臺版出到第三卷 日版出到第六卷(第七卷準備要出)

而本篇所提及的均為文庫版的範疇

web版我還沒有多做涉略....

然後我臺版買電子書 日版買實體書
https://imgur.com/kEPhEuc.jpg (五、六卷預計明天會收到)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

在文庫版的原作中

基本上每卷都有一個重大主題作為結尾

第一卷是兩人齊心對決龍 對應到動畫1~5話
第二卷是吸血鬼的真相與姊弟對決 對應到動畫6~9話
第三卷是王位繼承的紛爭 對應到動畫10~12話
第四卷是各方勢力的整合與登基 對應到動畫12話的片段

其中一二卷的動畫過程相對完整

較為可惜的點是對於亞爾的內心刻劃較為不足

這導致純動畫黨會對於亞爾有較深的反感 同時原作黨也會覺得不夠足的狀況

簡而言之艾妮絲與亞爾兩方都是深深為了彼此才有這樣的結局Q_Q

在第二卷末也有個需要補充的點

即是在艾妮絲最後差點要靠龍之力殺死亞爾前

衝過來阻止的尤菲是靠著亞坎歇爾才勉強阻止 同時還把亞坎歇爾給折斷

這部分被改做尤菲以身體衝撞艾妮絲才得以阻止

雖對主線沒有關鍵性的影響 但稍稍改變了之後的故事內容

所以這邊就第三卷 也就是動畫第10話開始做補充

1.蕾妮從事件後靠著吸血鬼的能力順利回復 包括體內的魔石也有所回復

並在之後決定做為侍女學徒的身分跟著伊莉雅學習(並非是在11話的時間點才開始)

2.在王位繼承的問題上 作為王族直系的艾妮絲與亞爾為主要的繼承人選

但在亞爾遭到廢嫡後 就只剩艾妮絲有當然繼承權

雖然仍有交給其他公爵家的子弟繼承的選項

但在前代國王與現任國王間的傳承過程有爆發相當嚴重的政變衝突

這也使得現任國王(艾妮絲他爸)為穩定政權費盡心力 也放棄夢想才得以有當今的安穩

所以這時若將王位外傳 勢必又會是一場可預期的腥風血雨 自然就要將此選項給捨棄

也因此艾妮絲仍舊是最終唯一的選擇

(另外將王位轉給尤菲家的狀況也不是個好選擇)

3.艾妮絲的魔學最大的問題是讓魔法普及於平民

魔法一直以來被視為是貴族的代表 也是區別平民與貴族最主要的手段
(這個象徵也是在上一輩中造成政變很大的原因之一)

然而魔學試圖去打破這道牆 這導致守舊派對於艾妮絲是非常的不友善

倘若魔學被廣泛普及 那麼貴族與平民間就沒有個根本上的區別

想當然也對無法使用魔法的艾妮絲是否可以繼承王位抱持著很多意見

4.艾妮絲與尤菲去找工匠取回維修的亞坎歇爾

說是之前太亂來才送修 實際上是因為尤菲阻止艾妮絲才折斷的(第9話末尾)

而在工坊時 被民眾拖出去的艾妮絲 在原作中是被托馬斯支開

在托馬斯與尤菲的單獨談話中其實談了不少 這段談話也深深影響到尤菲的想法
(內容大概也與動畫中隨後與伊莉雅的談話混和在一起)

另外離開工坊後的兩人還在街上約會逛街吃小吃等等 並非直接回到離宮

5.動畫中省略了尤菲、蕾妮與王妃的茶會

茶會中同樣談了許多艾妮絲作為王位繼承者的各種事情

當中還有蕾妮發揮吸血鬼的力量撫慰人心藉以緩解王妃這陣子的積勞

(這段篇幅很長很長 將繼承與大家的想法談的很深)

6.動畫中省略了尤菲回老家的段落

除了離宮以外 尤菲會定期有假日回家

這部分有尤菲與其母親的談話 也是進一步促使尤菲下定決心的關鍵

尤菲自幼便作為準王妃有著各種的培養 作為天才的尤菲也都能完美的達成各項課題

但一方面也漸漸的扼殺了尤菲獨立思考的能力 以絕對理性與忠誠去判斷反倒成了阻礙

而在離宮與艾妮絲相處的這些時日 也讓尤菲漸漸找回屬於"尤菲"的想法

再透過此次與母親的談話

才終於讓尤菲說出"不願讓艾妮絲成為國王"這樣不該說出口的心願

7.自小從來不曾違逆過父親的尤菲 首次在父親面前展現出任性的態度

談話過程中也講述到過往政變的起因 與父親也對艾妮絲深不見底的能力感到畏懼

見識到尤菲的決心後 父親這時才提到精靈契約這個最終手段

但這個手段的最終結果就是讓尤菲成為國王

在父親詳述完精靈契約的真相後 才有琉米後來突如其來的造訪

在與琉米的談話中不僅僅提到了精靈契約的資格等等

也提到了先前艾妮絲與尤菲對決龍的事件

8.在包含國王等人全體在內的談話後

逃走的艾妮絲並非是被緹爾蒂撿走 而是被鐵工坊的托馬斯撿走
(不過考量到觀眾的喜好 這麼做好像也沒錯)

不過意外的本該是托馬斯對艾妮絲講的話 放在緹爾蒂身上幾乎毫無違和感

倒是畫面好看很多www

艾妮絲與緹爾蒂的談話內容大概是截取了先前被刪去的劇情中的各段精華

算是有稍稍補足前面的論點

但隨後尤菲找到艾妮絲之後

並非在談話後就馬上決定以決鬥來做最後論斷 而是回到王宮進一步的爭辯

當中包含了艾妮絲想成為精靈契約者但沒有資格 琉米講述過去等各種事

直到最後雙方都不肯退讓 才在眾人的見證之下以決鬥來做最後的決定

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

本來想一口氣整理完

但要一次消化完整本書實在太過吃力 且難以完整闡述

再者這三話的資訊量過大 涵蓋的情感與描述太過深厚 實在無法馬上寫清楚

故在這邊先打住 之後再補上第三卷後段與第四卷的簡易補充

還有重點是 我想睡了Q_Q

--
https://imgur.com/rbhpAaB.jpg

https://imgur.com/4megQKj.gif
https://imgur.com/UMUfO1Q.jpg
你要不要聽聽看你在講什麼

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.131.33 (臺灣) ※ 編輯: zax8419 (116.89.131.33 臺灣), 03/28/2023 04:09:27

這部分應該不用特別提出一點講

緹爾蒂小三嗎www 在小說第四卷的Melon特典有相關的小故事XD

雖然沒有明說 但我認為取得龍之力的艾妮絲 力量應該比嗑藥+尤菲的魔力供給還強

當然沒有完全照搬 應該說是態度與行為緹爾蒂跟托馬斯幾乎一致 簡單說就是傲嬌的關心

動畫講的那樣差不多就是對轉生前的描寫了 原作沒有提到任何轉生前的身分故事 只有提到轉生前的世界是跟現代差不多的機械社會 所以作者有說 如果拿掉第三卷這塊 轉生這個設定不是非常重要

※ 編輯: zax8419 (116.89.131.33 臺灣), 03/28/2023 13:16:26