[蔚藍] 狗面啦阿狗
https://twitter.com/gogogorx/status/1776000359174979827
https://i.imgur.com/5RewuHZ.jpg
煢...啥
嗯嗯 我懂了
總之下次不會讓阿狗寂寞的
--
https://i.imgur.com/ez9BUWK.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.123.147 (臺灣)
※ PTT 網址
推
阿狗也是很懂
推
ムツキは大人の遊びがしたい
→
(C102) [Deadnoodles (ゴミョン)] ムツキは大人の遊び
→
がしたい (ブルーアーカイブ)
推
能被帥哥狼師壁咚 阿狗賺爛了賺爛了
→
你們怎麼都那麼熟練
→
完了完了 現在看熟肉都能看到不懂的成語 我要去小學進修了
推
本體是奶子嗎
推
畫風很Deadnoodles
推
翻成這樣反而怪吧 原文我記得很白話吧
→
麻煩的女人
推
有誠意(X)請變臉(O)
→
可能翻譯想秀一手國文知識吧 至少我是第一次聽到
推
超級感謝三樓！昨天也在求簽名檔那本
推
三樓好人一生平安
推
不喜歡這位的翻譯，都要故意讓口語白話變得很拗口
推
換個說法就是翻得太有個人特色，導致喧賓奪主。
→
感謝二三樓 好人一生平安
→
又重拳出擊= =
推
突然在那一格翻成那樣 跟主題或內容也沒關係感覺有點太硬要
→
惹 老師也不是講話本來就文鄒鄒的類型0.0
→
我今天剛好跟一個國文老師出來吃飯 他說完全沒聽過
推
就貼原文就好啦
推
超可愛XD
→
貼原文的話我比較傾向自己翻譯 但自己翻譯通常會懶
推
這位的翻譯我覺得滿好笑的啊，雖然有時候要思考一下，但
→
讓簡易版老師講話的靠北度提升了不少XD
推
我以為翻譯是要讓看不懂的人也能看得懂...
推
這位很愛翻成台語 超級出戲 不喜歡+1
→
台語我個人覺得有趣 但今天這個就 嗯
推
狗面陽奈
推
重拳出擊
推
你的禱文…喔是西洽，沒事了
推
你的禱詞呢
推
謝三樓
17
[請益] 關於我和鬼變成家人的劇情疑問（雷）想請問飛車追逐那段，最後林子晴獨自去追阿狗 然後追到後跟吳明翰把阿狗帶回警局 但最後林子晴明明說是自己人 明明沒人看到為什麼不假裝沒追到還要帶回警局？ 我想不到阿狗帶回警局有什麼作用13
[閒聊] 狗哥是不是掃到颱風尾如題 看了這集98:2，感覺阿狗也有點慘 旁邊隊友兩個西瓜，話都講不好應該乖乖下去，結果客座一頓看不懂的操作變成二留一，直 接被噴爛，阿狗也被說內定仔，就是要保他上去 但阿狗其實蠻無辜的吧，要carry隊友話講多被說太強勢，壓縮隊友空間，評審奇怪的邏輯14
Re: [情報] 開發中：時光的裂痕/新地城「永恆黎明」原本以為是只有小鬼有新造型，沒想到這週我們的阿狗在PTR上也有新造型啦， 來看看新造型的帥氣阿狗![Re: [情報] 開發中：時光的裂痕/新地城「永恆黎明」](https://i.imgur.com/UV8USM8b.jpg "Re: [情報] 開發中：時光的裂痕/新地城「永恆黎明」")
10
[蔚藍] 和樂融融的格黑娜風紀委員會羊師：呼呼呼....伊....伊織！！ 伊織：快住手啦！！ 阿狗：啊！老師你在做什麼啦！！![[蔚藍] 和樂融融的格黑娜風紀委員會](https://i.imgur.com/pkODML6b.jpg "[蔚藍] 和樂融融的格黑娜風紀委員會")
8
[創作] 盜亦有道本文有部分用詞較為粗俗，並可能帶有對特定群體之貶抑，但此類用語是為了推展創作故 事，非作者本意，本文無意攻擊、貶低任何個人與群體。 ------------------------------------------------------------------------------ 「夫妄意室中之藏，聖也﹔入先，勇也﹔出後，義也 ﹔知可否，知也﹔分均，仁也。五者 不備而能成大盜者，天下未之有也。」《莊子‧外篇‧胠篋第十》8
Re: [實況] 深海餘燼一個可怕的生物出現在那裡，那是一頭巨大的漆黑魔犬，是由骸骨，陰影，煙霧和灼熱的 灰燼扭曲拼合而成的噩夢…… 雪莉平靜地注視著出現在眼前的魔犬。 這是一隻幽邃獵犬──但現在還不是她的阿狗。 不是那個擁有『心』的阿狗，不是那個會去垃圾桶裡翻找食物來餵養自己的阿狗，不是那5
[灑花] 謝謝我家阿狗的體溫真的有夠暖的啦 源源不絕的體熱傳送過來 手冰冰的阿狗也不會抗議 這冷死人的天還好有阿狗你陪我 要陪你阿木我久一點喔![[灑花] 謝謝我家阿狗的體溫](https://i.imgur.com/mnDn3xNb.jpg "[灑花] 謝謝我家阿狗的體溫")
5
[蔚藍] 阿狗本導入編※原梗是某個成人雜誌的改圖，所以是假的 老師：黑服是42歲沒有女朋友對吧？ 阿狗：是![[蔚藍] 阿狗本導入編](https://i.imgur.com/i9MZXueb.jpeg "[蔚藍] 阿狗本導入編")
X
[心情] 這位莫名其妙太太從搬來我家阿狗就沒理過你 我家阿狗目前理過的應該只有對門鄰居 和同棟某樓的住戶而已 每次下雨趁雨停的4、5點 我帶我家阿狗去散（大）步（便）的時候2
[黑特] 阿狗與小熊書信往來阿狗致小熊： 夫台灣者，中國之土地也，久為台獨所踞。阿狗受國厚恩，欲興師問罪，以慰人心，奈台灣 地小，兵力未集，特泣血求助。 台獨所聚金帛子女，不可勝數，義兵一至，皆為陛下所有，此大利也。陛下以蓋世英雄，值 此摧枯拉朽之會，誠難再得之時也。
爆
[少前2] 我愛哇醬、哇醬也愛我![[少前2] 我愛哇醬、哇醬也愛我](https://i.imgur.com/0Rl2f8Xb.jpeg "[少前2] 我愛哇醬、哇醬也愛我")
32
Re: [閒聊] 型月是做對了什麼可以變成巨大IP怪獸?25
[問題] 切生魚片的師父可以抽菸嗎31
[法米通] 《瑪派》7冠！動物森友會銷量破800萬套![[法米通] 《瑪派》7冠！動物森友會銷量破800萬套](https://cimg.kgl-systems.io/camion/files/28997/thumbnail_HkDi.jpg "[法米通] 《瑪派》7冠！動物森友會銷量破800萬套")
爆
[閒聊] 直覺說出三個ACG領域你正在等的東西![[閒聊] 直覺說出三個ACG領域你正在等的東西](https://i.imgur.com/tW07gAdb.jpg "[閒聊] 直覺說出三個ACG領域你正在等的東西")
41
[閒聊] 找不到證據的話柯南會怎麼辦案？29
[問題] 冬日狂想曲怎麼在steamdick玩？72
[MYGO] 官方愛爽合照![[MYGO] 官方愛爽合照](https://imgpoi.com/i/X3ULQV.png "[MYGO] 官方愛爽合照")
37
[閒聊] 索尼影業CEO:蜘蛛人宇宙似乎被詛咒了![[閒聊] 索尼影業CEO:蜘蛛人宇宙似乎被詛咒了](https://i.imgur.com/H7XzwZbb.jpg "[閒聊] 索尼影業CEO:蜘蛛人宇宙似乎被詛咒了")
13
[妮姬] SSR拉毗大人的建議![[妮姬] SSR拉毗大人的建議](https://i.imgur.com/WgFJmF7b.png "[妮姬] SSR拉毗大人的建議")
18
[鳴潮] 這期活動難度也太誇張了吧![[鳴潮] 這期活動難度也太誇張了吧](https://i.imgur.com/lRP9nUob.png "[鳴潮] 這期活動難度也太誇張了吧")
15
[閒聊] BookWalker 2024年度觀察報告![[閒聊] BookWalker 2024年度觀察報告](https://i.imgur.com/7wScTH4b.jpeg "[閒聊] BookWalker 2024年度觀察報告")
48
[閒聊] 信濃可以調整大小耶![[閒聊] 信濃可以調整大小耶](https://i.imgur.com/XbC5blkb.jpeg "[閒聊] 信濃可以調整大小耶")
10
[24秋] 魔王2099 最終回 先行圖![[24秋] 魔王2099 最終回 先行圖](https://i.imgur.com/UY60pNpb.jpg "[24秋] 魔王2099 最終回 先行圖")
14
Re: [情報] Milk Factory 炎孕系列新作 2025發售![Re: [情報] Milk Factory 炎孕系列新作 2025發售](https://i.imgur.com/C3usj21b.jpg "Re: [情報] Milk Factory 炎孕系列新作 2025發售")
10
[閒聊] 被發現觀看紀錄有這類東西會很尷尬嗎![[閒聊] 被發現觀看紀錄有這類東西會很尷尬嗎](https://img.youtube.com/vi/FJMJ98QE9E8/mqdefault.jpg "[閒聊] 被發現觀看紀錄有這類東西會很尷尬嗎")
36
[杖劍] 有類似杖與劍的魔劍譚的作品嗎？![[杖劍] 有類似杖與劍的魔劍譚的作品嗎？](https://cdn.imgchest.com/files/j7kzckn8ke7.png "[杖劍] 有類似杖與劍的魔劍譚的作品嗎？")
8
[閒聊] 現實中有人左右開弓是天生的嗎？17
[閒聊] Unlight回鍋閒談![[閒聊] Unlight回鍋閒談](https://i.imgur.com/14RDcGsb.png "[閒聊] Unlight回鍋閒談")
8
[閒聊] 獵人一番賞貪婪之島1抽650台幣？![[閒聊] 獵人一番賞貪婪之島1抽650台幣？](https://i.imgur.com/ootkIPjb.jpeg "[閒聊] 獵人一番賞貪婪之島1抽650台幣？")
8
[閒聊] 被窗戶卡住的女孩![[閒聊] 被窗戶卡住的女孩](https://i.meee.com.tw/cU0GmyQ.jpg "[閒聊] 被窗戶卡住的女孩")
7
[巫術] 辟邪除妖VA 每日急募記得打![[巫術] 辟邪除妖VA 每日急募記得打](https://i.imgur.com/RODUjmkb.jpeg "[巫術] 辟邪除妖VA 每日急募記得打")
47
[公連] 公連廣播節目由每月4次改為每月2次![[公連] 公連廣播節目由每月4次改為每月2次](https://i.imgur.com/Pho5i4Wb.jpeg "[公連] 公連廣播節目由每月4次改為每月2次")
7
[閒聊] 沙贊男星公開挺川普遭昔日同片演員切割![[閒聊] 沙贊男星公開挺川普遭昔日同片演員切割](https://i.imgur.com/x5pPzW2b.jpeg "[閒聊] 沙贊男星公開挺川普遭昔日同片演員切割")
7
[閒聊] PTCGP 耿鬼多邊獸牌組分享7
[閒聊] 魯夫演員與尾田日文訪談![[閒聊] 魯夫演員與尾田日文訪談](https://img.youtube.com/vi/wNj5ZmaPfeE/mqdefault.jpg "[閒聊] 魯夫演員與尾田日文訪談")
6
Re: [閒聊] 驚爆危機family 聖誕節賀圖![Re: [閒聊] 驚爆危機family 聖誕節賀圖](https://pbs.twimg.com/media/GfjQlnua0AAtIjh.jpg "Re: [閒聊] 驚爆危機family 聖誕節賀圖")
23
[絕區] 鯊魚妹的人氣被幹倒了（悲![[絕區] 鯊魚妹的人氣被幹倒了（悲](https://i.imgur.com/aeLhXjPb.jpeg "[絕區] 鯊魚妹的人氣被幹倒了（悲")
11
[手遊] 轉生史萊姆 利姆路COSPLAY成芙利蓮![[手遊] 轉生史萊姆 利姆路COSPLAY成芙利蓮](https://pbs.twimg.com/media/GftsndwbEAAMGX8.jpg "[手遊] 轉生史萊姆 利姆路COSPLAY成芙利蓮")
16
Re: [閒聊] 燒鳥店店長：拔出雞肉的人就滾去烤肉店