Re: [閒聊] 推特熱議:老公帶伴手禮居然是羊羹,氣死
: http://i.imgur.com/wT1vFKi.jpg
: 我非常生氣。
: 老公從日本帶回來的出差(客戶)土產。
: 我知道這很高級。
: 但是,虎屋羊羹絕對是駐外人員最不會高興的土產 No.1。
問個日文問題
旦那が持って帰ってきた日本からの出張者からの土産
這句到底怎麼拆
我看到有其他人分享是 老公收到客戶去日本出差回來所帶的伴手禮
不過日本から到底是從日本過來還是從日本回來
(我是看成 老公收到從日本過來出差的客戶帶的土產
--
從日本來的出差人那裡拿到的伴手禮
老公拿回來 從日本(來這)出差的人(客戶)給的土產
她在抱怨的不是自己老公 而是那個送羊羹 從日本出差的客戶
以上是我的理解
對啊 她是對那個送禮的人講的
日本來歐洲(她住的地方)出差到客戶送的禮物
抱怨禮物就很鳥啊,免費的還嫌Zzz
她日文怪怪的 大概學生時代就在賣淫 所以學的不是很好
由老公所帶回來的 從日本前來出差的人所送的伴手禮
樓上太兇了吧
直接不做修飾的翻譯大概就是這個樣子
她自己寫的 通常這種年輕都講ギャル語所以日文會怪怪的
旦那が持って帰ってきた
日本からの出張者からの土産
這樣拆就看得懂了吧
會把自己賣淫被贖身的經歷寫上去的 思考也非常人
笑死,那這樣就合理了,一個風俗孃貼文認真看就輸了
這樣老公被搜出來感覺沒比較好
句子會很奇怪 是因為一般人不會這樣講話或寫句子
她太想把一堆想炫耀的要素 塞進一句 還用了括號(客戶)
要順因該先介紹 有日本來歐洲出差的客戶 拜訪老公 送羊羹
賣淫是他自己寫的,但沒看過他主頁的大概乍看上面這
樣講會嚇到W
當泡姬有大11歲大叔幫贖身還結婚的一定很正
老公收到從日本來的出差的客戶的禮物沒錯
泡泡浴欸 羊羹明明很好吃
風俗娘怎麼了嗎?
明明就是幫助男性解決問題的好姑娘
泡姬上岸潤到美國歐洲 發個炫耀文吧
看來是有人羨慕忌妒恨XD
是滿勵志的啦,育幼院長大,靠風俗讀完大學,能選到恩客
帶她駐外
靠風俗還願意讀完大學,是真的挺猛的
人家是為了求學才賣身,這順序才對
賣淫有甚麼問題?美少女才能賣,你長得醜根本無法賣。
靠賣身賺大錢,未到中年就變富婆,從此財務自由,總比
一輩子工作還買不到樓和車的哥布林強……嗚嗚不要再說
了
看看日本一堆三、四十歲的男人,無事業無家庭無資產,
天天加班做牛馬還不是中層,然後再看看美少女賣淫,年
青時就賺到財務自由,就知道甚麼叫人生簡單模式和煉獄
模式
從日本來出差的人的土產
跟一個妓女認真幹嘛
抱怨老公就算了你家務事 抱怨客戶社會化程度太低了吧
爆
首Po我想說怎麼那麼多漫畫家發日式點心圖 原來是時間軸熱議7
南無阿彌陀佛 蠟筆小新在早期集數有時候在裝老人的時候 很喜歡用羊羹當扮演老人的素材 他其實沒有真的吃,只是憑空想 然後要配綠茶5
這讓我想到一件事情 以前動漫裡的賄賂情節 常常都是有人拿條羊羹說這條羊羹請笑納 連鳴人都知道要拿羊羹來賄賂綱手36
看推文很多人以為這女的在生氣 其實並沒有,她就是小夫式炫耀マウントを取る 不經意的在發牢騷透露出個人資訊: 1.自己家是駐外人員 2.老公的公司跟往來客戶都是大公司 才能收到高級禮物12
不過我可以明白為什麼不喜歡收到甜食 雖然我也喜歡吃甜點 但就算不問像是那些羊羹有沒有放防腐劑、使用的紅豆是不是有機無農藥、香料是不是天 然、配的綠茶有多少咖啡因?這些掃興又壞心眼只有那個夠機車的‘’朋友‘’才會大聲 說出來的問題好了4
不清楚,所以我現在: 1.直接問,沒想法才回我決定,我現在覺得親友其實 沒那麼喜歡驚喜,尤其是在不確定大家喜好是什麼的時 候,如果有小孩的我會問父母,先有資訊再作判斷 2.不在機場一次買齊,至少在東京不缺土產店家密集的爆
結果今天也有人因為伴手禮生氣了 @AiPinfu2003 我非常生氣。 老公從東京帶回來的出差(客戶)土產。37
基於好奇心去買了一下 因為我也喜歡吃甜的 他有分那種一個口味中型大小的 水羊羹 或是說幾條然後一盒的 買了一個7個合一的 拿到的時候發現意外的有重量感
爆
[閒聊] 岸田メル:台灣鄉下在賣無視著作權的伴手禮日本知名繪師岸田メル來台灣,除了Cos成女僕(?)之外,也吃了很多在地美食 然後昨天他發文表示在鄉下看到有在賣無視所有著作權的伴手禮(お土産) 仔細看確實是很多版權圖直接印上去![[閒聊] 岸田メル:台灣鄉下在賣無視著作權的伴手禮 [閒聊] 岸田メル:台灣鄉下在賣無視著作權的伴手禮](https://i.imgur.com/AtHozfcb.jpeg)
96
[討論] 送給日本人的伴手禮之前在日本工作過一年 那時候口袋沒什麼錢 從台灣回日本公司都會帶一些便宜大包的零食來分 像是七七乳加這種 還送過仙楂梅 但反應都滿好的XD 外派回來之後![[討論] 送給日本人的伴手禮 [討論] 送給日本人的伴手禮](https://i.imgur.com/JsbC0zjb.jpg)
75
[閒聊] 給外國人伴手禮都送什麼?來台灣出差的日本同事下個月要回去了 他每次來都會帶日本伴手禮給我們 這次帶了抹茶捲跟草莓大福~~ 人有夠好 ( 太久沒出國也感覺自己去過一樣XD![[閒聊] 給外國人伴手禮都送什麼? [閒聊] 給外國人伴手禮都送什麼?](https://i.imgur.com/warK9tPb.jpg)
1
[問卦] 外國同事來台灣會帶什麼伴手禮回國?小魯日本分公司同事到台灣出差, 要回去日本前買了不少伴手禮, 讓我印象深刻的就是好幾包巧克力捲心酥,和一些泡芙。 很好奇, 各位的外國同事都帶什麼伴手禮回國呢?