[AI] 穿越回去聽不懂主公在工三小？怎麼辦？
https://youtu.be/Wc22W3bos64
利用AI復原的古語音，其中1分28秒開始是古漢語，聽不出來有閩南語或者客語的成分在。
穿越回去聽不懂NPC工三小的時候，該怎麼做才好呢？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.54.16 (臺灣)
※ PTT 網址
推
跟神抱怨一下給個外掛就好了
→
穿越有禮包 你沒領取嗎==
→
找不到輸入介面，慘了。
推
現在還有人穿越沒拿外掛喔？太丟臉了吧
推
寫隸書溝通ㄅ
→
感覺先造紙會有機會筆談
噓
光一個唐朝，初盛中晚的聲韻就不一樣了
→
是說那個所謂"AI復原古語音"，應該是從別的影片來的
→
我不信，怎麼可能滿洲話這麼通用？
推
聽起來跟閩越很近吧？ 最少比北京話近很多
推
靠筆談吧.是說就算同時代不同地區的口音也差很大
→
筆談好歹連不同語系的都能溝通
推
穿越內建當代語言包阿沒安裝要不要砍掉重抓？
22
Re: [討論] 史穿想用歷史梗發展卻發現事實並非如此我再講清楚一點好了 史書確實是會被亂改 但成功者、失敗者，歷史大勢是不太可能被變動的 劉邦、項羽誰好誰壞，誰善良誰邪惡，誰仁慈誰殘暴很重要嗎？ 我就問你一句，你穿越回去你要跟誰混？16
[問卦] 台灣土狗Gina聽得懂韓文、英文嗎?是這樣的拉 企鵝妹撿了條台灣土狗Gina 既然是台灣土狗 平常聽的都是台語或台灣國語吧 但企鵝妹是韓國人 應該不太可能跟狗溝通時講台語或國語15
Re: [閒聊] 為了穿越，現在應該加強什麼知識？剛看到世紀帝國4這個所謂「唐朝中古漢語配音」 先假定這真的是(彷)古漢語。 這樣別說是文字差異了， 我可能連古人供三小都聽不懂吧![Re: [閒聊] 為了穿越，現在應該加強什麼知識？](https://img.youtube.com/vi/TNIAjmCUGbQ/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 為了穿越，現在應該加強什麼知識？")
5
[問卦] 穿越回清朝時期的臺灣 鄉民有辦法溝通嗎回去清朝時期的臺灣 講國語可能只有官員和少數讀書人聽得懂 如果是一般百姓的話 只聽得懂閩南語、客語或原住民語 況且各地閩南語的口音差異又會比今日還要大得多7
[問題] 用綠谷打完關卡 最後那段話可關嗎?用綠谷出久打完後 遊戲會變全黑 然後有一段語音 可是又聽不懂 畫面又全黑 一點意義都沒 不知道在喊三小 遊戲有關閉這種語音的功能嗎?5
Re: [問卦] 爸媽都說國語 憑什麼孩子還要學本土語??某些人實際上就是想利用母語政策 把閩南語取代國語而已 說語語齁其他幾個就是拿來裝扮的 民進黨已經不只一次霸凌其他母語了 包含原住民說聽不懂閩南語 被歪曲成不准說閩南語 原住民聽不懂閩南語不是很正常???2
Re: [閒聊] FF7re 新玩家真的看不懂劇情微雷 講真的，我PC版voodoo2有玩過。 這次re玩到16章17章我真的聽不懂艾莉絲在說三小。 叫我不要穿越那個世界講了一大堆， 然後又要陪我衝進去。2
Re: [問卦] 為啥沒啥人推廣客家話公眾場合講客語→ 供三小喇 聽不懂 不會供台語膩 是不是台灣人啊 客家人自己圍起來講客語→ 幹 客家人又在講別人壞話2
[問卦] 電話客服AI語音操你媽現在一堆公司都改用客服AI語音什麼雞巴洨的 幹你娘一直要你用講的 講了操你媽又聽不懂，無限repeat 然後沒有一層選單是可以直接轉真人客服的 一直跟你說聽不懂，能不能換個說法1
[問卦] 有沒有鄰居從早罵到晚的八卦是這個樣子的 今天休假 本來想說可以睡到爽 結果被鄰居的罵聲吵醒 也聽不懂他在罵三小 突然幾聲 xxxxxxx xxxx 工三小都聽不懂
49
[閒聊] 鏈鋸人185 嘔嘔嘔37
[食戟] 當年看到才波城一郎被5:0時有多震撼?![[食戟] 當年看到才波城一郎被5:0時有多震撼?](https://i.imgur.com/Cr9qac2b.png "[食戟] 當年看到才波城一郎被5:0時有多震撼?")
35
[閒聊] 國中就摸過女同學胸部的舉手![[閒聊] 國中就摸過女同學胸部的舉手](https://i.imgur.com/DM7gAt5b.jpg "[閒聊] 國中就摸過女同學胸部的舉手")
32
[情報] 植木的法則 時隔16年 全新讀切短篇![[情報] 植木的法則 時隔16年 全新讀切短篇](https://pbs.twimg.com/media/GdUcDMoaoAYoXYy.jpg "[情報] 植木的法則 時隔16年 全新讀切短篇")
30
[情報] 少前2全球上線PV出現數位尚未實裝人形![[情報] 少前2全球上線PV出現數位尚未實裝人形](https://img.youtube.com/vi/hF_hPr7NzLA/mqdefault.jpg "[情報] 少前2全球上線PV出現數位尚未實裝人形")
32
[家教] 當初看家教搞笑轉戰鬥有覺得很突兀嗎？21
[釣魚] 索尼新專利 用AI做假帳號釣惡意用戶![[釣魚] 索尼新專利 用AI做假帳號釣惡意用戶](https://xcornman.com/wp-content/uploads/2024/11/origin_202411261546143681.png "[釣魚] 索尼新專利 用AI做假帳號釣惡意用戶")
20
[GBC] 女姛異聞錄Persona 5![[GBC] 女姛異聞錄Persona 5](https://i.imgur.com/Cr2YFt4b.jpeg "[GBC] 女姛異聞錄Persona 5")
19
[Vtub] 兔田出大事19
[蔚藍] 今日壽星-阿慈谷 ヒフミ![[蔚藍] 今日壽星-阿慈谷 ヒフミ](https://i.imgur.com/wUSxnuvb.jpeg "[蔚藍] 今日壽星-阿慈谷 ヒフミ")
18
[閒聊] 白雪公主怎麼不找巨石強森來拍?![[閒聊] 白雪公主怎麼不找巨石強森來拍?](https://i.imgur.com/uUU5GoPb.jpg "[閒聊] 白雪公主怎麼不找巨石強森來拍?")
28
[閒聊] 五胞胎挑戰用舌頭把櫻桃梗打結![[閒聊] 五胞胎挑戰用舌頭把櫻桃梗打結](https://i.imgur.com/F7wo4H7b.jpeg "[閒聊] 五胞胎挑戰用舌頭把櫻桃梗打結")
35
[157] 市川有勃起了嗎![[157] 市川有勃起了嗎](https://i.imgur.com/XCBvMvCb.jpeg "[157] 市川有勃起了嗎")
16
[情報] 雀魂 偶大sc 聯動紀念 送兩抽![[情報] 雀魂 偶大sc 聯動紀念 送兩抽](https://i.imgur.com/Zwn1xRob.jpeg "[情報] 雀魂 偶大sc 聯動紀念 送兩抽")
15
[問題] 竹嶋老師畫風的百合作推薦![[問題] 竹嶋老師畫風的百合作推薦](https://pbs.twimg.com/media/FRV-gwVVgAE8wOr.png "[問題] 竹嶋老師畫風的百合作推薦")
14
[ＳＣ] 哇 竟然是未來咩咕嚕還有未來凜世啊！![[ＳＣ] 哇 竟然是未來咩咕嚕還有未來凜世啊！](https://pbs.twimg.com/media/GdUKt2nbcAEGFt2.jpg "[ＳＣ] 哇 竟然是未來咩咕嚕還有未來凜世啊！")
56
[閒聊] 你各位國中的時候都在做什麼？15
[原神] 所以要跳洽斯卡嗎![[原神] 所以要跳洽斯卡嗎](https://i.imgur.com/POP0Zrwb.jpg "[原神] 所以要跳洽斯卡嗎")
14
[閒聊] 滅卻師是不是情蒐沒做完整？18
[閒聊] 育碧巴塞隆納工會對返回辦公室提起訴訟![[閒聊] 育碧巴塞隆納工會對返回辦公室提起訴訟](https://assetsio.gnwcdn.com/0502_gamesindustry-logo-og.png?width=1200&height=630&fit=crop&enable=upscale&auto=webp "[閒聊] 育碧巴塞隆納工會對返回辦公室提起訴訟")
58
[閒聊] 我跟女友的妹妹接吻了![[閒聊] 我跟女友的妹妹接吻了](https://i.imgur.com/40RtPJ8b.jpeg "[閒聊] 我跟女友的妹妹接吻了")
13
[閒聊] 獵人 雷歐力揍金![[閒聊] 獵人 雷歐力揍金](https://i.imgur.com/00UVdTHb.jpeg "[閒聊] 獵人 雷歐力揍金")
13
[閒聊]模擬後宮體驗 BD BOX 簡單開箱![[閒聊]模擬後宮體驗 BD BOX 簡單開箱](https://imgpoi.com/i/XR86Z2.jpg "[閒聊]模擬後宮體驗 BD BOX 簡單開箱")
12
[閒聊] 勇者與梅杜莎![[閒聊] 勇者與梅杜莎](https://i.imgur.com/ESoQsadb.jpg "[閒聊] 勇者與梅杜莎")
10
[蔚藍] 瑪麗是貓![[蔚藍] 瑪麗是貓](https://i.imgur.com/PcqDEV0b.jpeg "[蔚藍] 瑪麗是貓")
51
[閒聊] 我內心的糟糕念頭 157 作者新圖![[閒聊] 我內心的糟糕念頭 157 作者新圖](https://i.imgur.com/6XaqsHyb.jpeg "[閒聊] 我內心的糟糕念頭 157 作者新圖")
11
[閒聊] ptcg p 是不是有效改善先攻優勢了12
[閒聊] 萊莎的鍊金工房 禮服萊莎 PVC簡易開箱![[閒聊] 萊莎的鍊金工房 禮服萊莎 PVC簡易開箱](https://aurakaze.blog/wp-content/uploads/2024/11/DSC01382-scaled.jpg "[閒聊] 萊莎的鍊金工房 禮服萊莎 PVC簡易開箱")
79
[閒聊] 妳竟然破壞了那個祠堂?![[閒聊] 妳竟然破壞了那個祠堂?](https://i.imgur.com/3higsFub.jpeg "[閒聊] 妳竟然破壞了那個祠堂?")
11
[閒聊] 九日 交戰記憶 我打得很過癮![[閒聊] 九日 交戰記憶 我打得很過癮](https://i.imgur.com/XqWBnLzb.jpeg "[閒聊] 九日 交戰記憶 我打得很過癮")
![[閒聊] 鏈鋸人185 嘔嘔嘔](https://cdn-ak-img.shonenjumpplus.com/public/series-thumbnail/3270375685341574005-13f033f8d0ba8e35b3ecc316be93c57b?1731985658 "[閒聊] 鏈鋸人185 嘔嘔嘔")