[討論] 《扶桑花女孩之舞》日本小夏威夷
阿囉哈,溫暖東日本的暖洋小品
解封之後,旅遊業開始緩慢復甦,原本國外旅遊的各種限制也開始逐步放開,而許多台灣人一聽到解封,很多人的首選恐怕只有一個,那就是來一趟說走就走的日本自由行。雖然說日本有趣又好玩,但畢竟是寒帶國家,有沒有可以同時體驗寒帶與熱帶風情的選擇呢?在日本還真的有,那就屬一屬二有名有日本福島磐城市小夏威夷之稱的-夏威夷溫泉渡假村。
《扶桑花女孩之舞》正是以磐城市之名的夏威夷溫泉渡假村為舞台的動畫電影,其中又以「扶桑花女孩」的草裙舞團最為出名。
故事講述夏凪日羽在畢業後追隨過世姊姊的步調,成為了扶桑花女孩舞者的新鮮人,但遲遲跟不上大家腳步的她卻萌生放棄的念頭,但透過同期職員的打氣和自今努力,最終成為出色舞者跳出一曲阿羅哈。
《扶桑花女孩之舞》是什麼動畫?
在早些年台灣還未受到日本青睞,或小吃飲品還沒被日本大眾所知曉時,日本人許多的出國多半會選擇「夏威夷」。就算在疫情過後台灣熱在日本蔓延,但根據日本機票暨旅遊網站エアトリ對於成年人的調查,在第一名台灣之後便是夏威夷,可以說去夏威夷等同於出國,這種日本人對出國的印象,到今天還是非常強烈的。
由於日本人非常喜歡去夏威夷,這也導致在夏威夷旅遊的亞洲人,十位就有八位日本人。而日本人為什麼那麼迷戀出國去夏威夷?其實這跟漫長的流行文化史有關,1930年代引進日本的美國夏威夷音樂有著異國情調,讓當時許多日本人即使二戰開打也依舊著迷這股情懷。
二戰過後1960年間,有著不少夏威夷為背景的影視,還有很多潮流人士與名人談論後,加上1970年大阪萬國博覽會的影響,出國等於去夏威夷的影響深深影響日本人好幾十年。
有很大的一部分是歷史中日本人對於自身島嶼的苦,轉寄託將夏威夷成為那心目中的「海島樂園」,逃脫日常感的狂樂,如同現在時下日本輕小說最流行的異世界轉生,只是當年將夏威夷當成心靈上的寄託。東京大學矢口祐人教授的《夏威夷歷史與文化:悲劇與榮耀的鑲嵌畫中》終究講述到日本人喜愛夏威夷的一段漫長的夏威夷想向與憧憬。
《扶桑花女孩之舞》也是日本深受夏威夷的影響而出現的動畫,甚至是以實際坐落於磐城市之名的夏威夷溫泉渡假村為背景的,地方振興原創作品。
故事以夏凪日羽的扶桑花女孩之路為主線,敘述她從一個不會跳舞的墊底女孩,與同期新人舞者一起努力,最後站上舞台展現舞蹈,並且也逐漸的從姊姊、夏威夷、還有自我學習上發現到自己的可能性,可以說是相當正面且正向的故事。
《扶桑花女孩之舞》分析與延伸:
這部作品與近幾年日本很多作品同樣,想對經歷大地震的東日本地方,開始觀光的宣傳與盡一份心力,是由富士電視台將與Aniplex合作製作以震災三部曲系列,另外兩部分別為《海岬的迷途之家》和《後空翻少年》也都是相當溫暖與正面的作品。
並且當地知名的夏威夷溫泉度假村也全盤協力合作加入地方觀光,也牽線許多地方人士幫助推銷磐城市的觀光,也重新在讓人看到當地夏威夷舞蹈表演團「扶桑花女孩」的魅力。
動畫《扶桑花女孩之舞》與2006年的真人電影《扶桑花女孩》雖然年代不同,但分別代表者夏威夷溫泉度假村該地方前後的歷史。《扶桑花女孩》講述過去福島常磐礦業小鎮的沒落,透過推行夏威夷度假中心試圖拯救地方經濟,而讓女孩開始學習草裙舞成為初代「扶桑花女孩」。而延伸到後續成為大型度假中心當代動畫《扶桑花女孩之舞》,這個地方依舊以夏威夷渡假村、草裙舞女孩為名,成為一種特別的當地異國傳統。
而電影的史事其實很接近地方實際的狀況,當年以礦產起家的常磐興產,的確是因為替代能源的緣故必須轉型,且又得顧及礦工家庭的生計。而碰巧想當上夏威夷熱,想用地方煤礦加熱溫泉結合異國情懷,變成旅遊觀光聖地。
有趣的是一開始並不是以扶桑花女孩為主,而是以遊樂的溫泉泳池和最大的裸湯溫泉做為賣點,之後才開始有了火舞、草裙舞的演出表演。
《扶桑花女孩之舞》是為了在地震後振興地方經濟的宣傳型原創動畫,並且也涵蓋突然其來因為新冠肺炎的疫情,對觀光所造成的龐大虧損,這些不只是動畫,連許多過去參與過《扶桑花女孩》演出者和實際當地的草裙舞者都投入地方觀光經濟。從全盛時期的年入場1600萬跌到入園只剩40萬,可說是非常慘烈,也與磐城市一樣想在疫情過後重整地方經濟。
《扶桑花女孩之舞》值得一看嗎?
這部動畫可以很明顯的看見地方觀光的導向,跟夏威夷溫泉渡假村的置入,可以說從頭到尾都將它的目的講得很明顯,它是一部磐城市溫泉渡假村裡的舞蹈團扶桑花女孩的宣傳原創作品。但其直白的內容並不讓人討厭,也與地方振興和地震後的努力有關,充滿少女友情、愛與努力三大要素,可以說是正向滿滿的動畫作品。
雖然說是宣傳動畫,但我認為在短時間電影的結構上,將人物性格和互動交代的還算是完整,只是不像是做成電視動畫的《後空翻少年》對於個別人物有太深刻的描繪,其實有些可惜,劇情方向是很適合大人小孩的正劇,且帶出許多地方風景與度假村一角,並且一開始就以主角是裡面的員工,故這些介紹都沒有突兀感,這點安排還是很不錯的。
不過故事走向偏向平淡,且姊姊與妹妹之間的羈絆雖然有許多段特地描繪,但我覺得情感詮釋還是不夠到位,可以說減少一些地方設施的介紹,花時間專注描繪姊妹情誼,會讓整個故事線,更完整一點。
此外也許是當時技術還未到非常好,在採用3D動畫人物模組的時候,整體來說有點假假的,但因為舞蹈動作姿勢不大,反而流暢感是好的。
動畫一直是日本的強項,而這次不管是知名導演的電影動畫,或是地方政府結合動畫公司原創的地方觀光與都市振興,我覺得目前都還未有太過落漆的作品,反而有不少地方經濟觀光的原創作品,讓人意外的能接受,觀影體驗也很不錯。在北國日本的夏威夷情懷,這種疫情退散後的宣傳意外的讓人想體驗一下,溫泉扶桑的樂趣。
--
個人Blog:https://kevinmoleaf.weebly.com/
小說連載頁:https://www.mirrorfiction.com/zh-Hant/member/26930
--
80
Re: [閒聊] 日本人真的喜歡吃色素糖水冰嗎?藍色那碗是藍色夏威夷口味。 至於藍色夏威夷口味是甚麼口味, 不只你很好奇,連日本人都很好奇。 所以NHK跑去訪問了開剉冰店30年的老闆39
[問題] 日本人真的很喜歡去夏威夷??如題 P5 夏威夷 兩津 夏威夷 柯南 夏威夷 小新 夏威夷30
[問卦] 日本人為什麼這麼喜歡夏威夷?不誇張 夏威夷真的滿街都是日本人 (疫情前啦) 日本遊客多 當地的日本住民也多 連柯南都是在夏威夷學的打手槍、打飛機 為什麼日本人為什麼這麼喜歡夏威夷? 有什麼地理或歷史淵源嗎?28
[閒聊] 日本人很喜歡夏威夷嗎?聽說夏威夷是日本最大的職訓中心 只要去夏威夷不管是開飛機、開快艇拆炸彈 都可以學會17
[閒聊] 日本人是不是很愛夏威夷像烏龍派出所就常常說有錢要去夏威夷 那個小孩的技能也是跟他爸在夏威夷學的 很多一群女生的日常作品或競技作品也很愛去夏威夷畢業旅行/集訓 可是實際上夏威夷沒有到很好玩吧,要說近也沒有很近 要陽光與海灘的話去東南亞國家很多也是同樣等級,而且更經濟省時8
[情報] 扶桑花女孩之舞|《#扶桑花女孩之舞》| Hula Fulla Dance #Aniplex 結合 #富士電視台 #東日本大地震 10週年紀念電影 #松雪泰子 #蒼井優 真人版電影後 #福島 最著名舞蹈 #夏威夷草裙舞 再現銀幕 知名動畫編劇 #吉田玲子 最新力作 代表作品包括 #聲之形 #紫羅蘭永恆花園5
Re: [討論] 日本的新超商品牌:さくらみくら便利店借文來分享一個日本的超冷門便利商店 是之前和朋友自駕旅行遇到的. WAI WAI SHOP 只有在福島的湯本有一間店5
[問卦] 有沒有「Coco姐」的八卦?日本夏威夷渡假村 Spa Resort Hawaiians, 位於福島縣的知名水上渡假村, 其中有一隻吉祥物「Coco姐」, 這造型是日本人眼中夏威夷人的形象嗎? 有沒有「Coco姐」的八卦?- 扶桑花之舞 是怎樣的劇場版? 感覺題材蠻特殊的 阿對了 好奇最近有不錯的劇場版嗎?
- 雷 當時看到這部片 會想到以前一部真人電影--扶桑花女孩 如果把兩部串在一起看 前一部算是 一些對跳夏威夷草群舞有興趣的女孩 怎麼努力到讓家人支持的過程 關鍵一幕即在於 媽媽某次看到主角跳舞的努力 轉向支持
49
[閒聊] 台版FX戰士久留美封面要加註什麼警語?爆
[妮姬] 拉毗SSR 戰力預測!28
[閒聊] 赤瀨明里 cosplay 喜多川海夢15
Re: [閒聊] 紐約在地猶太人15
[情報] 《那天,我綁架了一隻蘿莉》第七集上市14
[閒聊] 鋼彈UCE 記憶中不存在的夏亞的逆襲12
[閒聊] 真希當老婆是什麼感覺23
[討論] 膽大黨 178 精彩能力戰37
[閒聊] little busters好看X
[閒聊] 一番賞店家不做假才奇怪吧!爆
[閒聊] 咒術最終卷 額外加頁20
[LL] Liella這企劃成功還是失敗9
[閒聊] 街角魔族 雙重週年展@有楽町 隨手拍遊記9
[絕區] 有拔刀狐鯊魚妹是否該蛋雕?(U・ω・U)9
[閒聊] 熱血系列還有哪裡可以打38
[妮姬] 拉毗:小紅帽主線實裝立繪對比6
[閒聊] 梅拉也來聲援 安柏赫德回應《花邊教主》7
Re: [問題] 妮姬120FPS 是不是灰色地帶行為?8
[閒聊] 如果黑白妹做成手機遊戲會課金嗎?33
[閒聊] 待在這座小破島上還有未來嗎?7
[閒聊] 魔王軍的完美布局6
[討論] 楓之谷一鍵 施放技能改版和之前指令差蠻7
[討論] LL水團終單初動17.9萬7
Re: [閒聊] 不婚不生,真的快樂一生嗎?☺6
[閒聊] 紐約在地猶太人20
[閒聊] 五六十年後,孫子輩會怎麼看待acg?20
[閒聊] 《美國隊長4》原片名涉極權主義 現更新4
[閒聊] 乙骨開五條身體能幫五條家繁殖嗎?5
[閒聊] 漫威爭鋒每個位子都要練嗎?8
[閒聊] 夜勤病棟吃屎是動畫自己加的?