[25春] Summer Pockets 07 閒聊

如同上星期所說，這集原本好像真的沒打算要發文的

不過又覺得還是有很多改編得可圈可點的地方…

再加上看到前幾篇板友們閒聊也都滿熱烈的

就還是發篇來記錄一下

這次由於動畫本身暗示就不少，可能比較容易雷到

純動畫黨，又容易比較容易腦補出劇情的，建議迴避

- https://i.imgur.com/W5FkFP1.jpg
OP中關於羽未的畫面皆有小調整（官方YT不知道事後會不會放不同版本）
官方OP（前6集版本）：https://youtu.be/REuUOArc0W4?si=B34CC3_2L5fwkAts
1.開場的海灘 沿路走下去/走到一半停止
2.向日葵少了一朵

- https://i.imgur.com/U2ineDV.jpg
原作中花澤香菜的這幾段旁白，是沒有讓羽未入鏡的
動畫這邊總之就是不演了

- https://i.imgur.com/hAvysAS.jpg
前面有篇文推文形容得很好，這集對於共通線的處理真的是所有re系動畫的範本。

對重複篇章的再現部分，skip得恰到好處，節奏的掌握真的是行雲流水，
堪稱是把遊戲中restart後的相同文本skip時的趣味完全搬到動畫版上，
多周目時該講的重點都有講到，也不會讓觀眾有枯燥乏味的感覺。

但這集可圈可點的地方也大概就這樣了。
後面反而重點是該線女主角的節奏實在是（……

- https://i.imgur.com/ahY8oSU.jpg
re後的部分可以發現羽未跟在鷗線時的一些差異
1.對男主的稱呼變了「鷹羽桑」→「羽依里桑」（官方翻成鷹羽哥明顯有誤）
2.炒飯「好好吃！」→「應該算好吃吧～」

- https://i.imgur.com/pfyIEet.jpg
- https://i.imgur.com/ACtXPo3.jpg
雖然前幾次的文章已經提過了，但這邊還是想再吹一下：
原作中配合劇情要求，羽未的「所有台詞」都有三種不同語氣的版本。
可惜動畫版無從比較，田中愛美對於這三種不同語氣的表現力，
那個細微的語氣差異表現，真的很神。

細心一點的觀眾，看到這兩句應該是能留意到了，
這裡羽未使用的語氣跟鷗線時是有明顯區別的。
（有興趣的可以回到前幾集聽一下羽未說話的語氣）

- https://i.imgur.com/eFrLzgb.jpg
吞噬滿月的乳房
動畫版中靜久的位置大概等價於Kanon的佐佑里學姊

- https://i.imgur.com/4cgtJip.jpg
口癖、非常識性賣萌、無意義日常，就是那種很前一代版本的電波系角色。
這種角色的聲音其實非常難駕馭，
因為不誇張的話，只會讓觀眾覺得這哪來的姆咪；
而要是太過頭，又會讓觀眾看得很尬。
而岩井映美里對於動畫版紬的說話節奏就掌控得相當好。

（之前訪談時就有提到過，如果用原作的說話語速，會在動畫上很拖節奏，
　但如果語速一快的話，紬就不會是紬了，因此對於動畫版的表現非常難調整）

當然了，透過刪台詞、刪場景的壓縮節奏方式來表現出紬這個角色，
也可能是造成紬線開局有點崩的原因。

- https://i.imgur.com/NrQl8OT.jpg
紬以前的樣子。

- https://i.imgur.com/qR987SE.jpg
- https://i.imgur.com/Dipdkm7.jpg
在燈塔上，看星斗的夜晚，討論到紬在這個暑假想做的事情時，
插入和服這幀連原作黨的我都有點覺得意義不明…

- https://i.imgur.com/mGdDUSb.jpg
- https://i.imgur.com/8M124Q9.jpg
多次提到過，「哭腔」是對於一個聲優來說非常難把控的一門學問，
（例如上一集的鷗媽就沒有把哭戲表現得很好）

而這個場景岩井映美里的哭腔，包含講話時聲音的顫抖，字字句句的氣音，都非常細膩。（而且還要用紬的這個聲線）
非常喜歡這個場景岩井的表現，很厲害，值得反覆多聽幾次

這周大概就這樣吧，

劇情編排上我覺得挺糟的，能吹的就剩聲優各種絕活，
頂多還有前面共通線再現的動畫呈現方式，
但作為主菜的個人線女主角，
滿好奇的，純動畫黨會不會看得莫名其妙？這在演三小？

（我試著回想了原作中紬線的內容，印象裡的那個主線好像真的不好靠動畫呈現…）

另外動畫版的所有線，編劇擔當都不同，
#1~#6的共通線+鷗線是大知慶一郎，#7~#10的紬線是山田靖智，
所以可能改編的風格都會略有落差～

然後還以為穿著和服的大姊姊會每線都出沒一次（ry

--
﹡ · · 。 * ˙.．＊ ＊ ＊ ＊．.˙ ψjoy3252355
┌╮ 九 月 ﹡ 實況網址 https://www.twitch.tv/September_Iris ﹡
┌┌┌┌╮┌┌┌ 水管頻道 https://www.youtube.com/user/RinRinStar0210 。
├┤├┤│├┤│ ╭╮╭╮╭─╭╮╭╮╭─╭─
├┤╰┴╯╰┴┤ ┤╭╯╰╮╭╯ ┤╰╮╰╮ ＊ （﹌）（﹌）（﹌）（﹌） ＊
╰─╯　　　╰─╯ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯ ˇ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ˇ

--